Shunga asosan Josh Malermanning 2014 yilgi romani shu nom bilan, Netflix's Bird Box oila, qurbonlik va omon qolish haqidagi apokaliptik ertak. 

In Bird Box, yangi va sirli mavjudotlar kelishi bilan dunyo to'satdan betartiblikka tashlanadi. Ushbu jonzotlardan birini ko'rgan kishi qo'rquv bilan darhol aqlini yo'qotadi, o'zlariga va boshqalarga o'lik zarar etkazadi. Film Malorie (Sandra Bullock, tortish) u bir guruh notanish odamlar bilan uyga panoh topar ekan, barchasi bu yangi va dahshatli haqiqatga moslashishga harakat qilmoqda. 

Malerman romanini shu qadar samarali qiladigan narsa shundaki, kitob o'quvchi sifatida bizning boshqa hissiyotlarimizga qarshi kurashadi. Malorie nima bo'layotganini ko'ra olmaydi, shuning uchun eng dahshatli sahnalar u sezgan, eshitgan va his qilgan narsalarning tavsifiga asoslanadi. Bizning tasavvurimiz jonzotlarning qanday ko'rinishi mumkinligi haqida o'z fikrimizni yaratish uchun yuguradi.

Bu ajoyib tarzda yozilgan ajoyib voqea (uni o'qish kerak), ammo vizual vositaga moslashish qiyin bo'lgan kitob.

Yozuvchi Erik Xayserer (Yetib kelish, chiroqlar o'chadi) va mukofotga sazovor bo'lgan rejissyor Susanne Bier (Birodarlar, yaxshiroq dunyoda) tezlikni ushlab turish uchun ba'zi ijodiy echimlarni toping. Masalan, uy bekalari avtomobil oynalarini qoraytirib, to'xtash datchiklaridan foydalanib, ta'minot tizimida harakat qilishadi. Ammo aktyorning eshitganlariga bo'lgan munosabatiga shunchalik katta ishonganingizda, bu keskinlikni saqlab qolish qiyin.

Filmning eng kuchli sahnalaridan biri bu g'alati epidemiya shaharni qamrab olayotgan birdaniga xaotik ijtimoiy echim. Vahima boshlanganda qo'rquv seziladi - hech kim nima bo'layotganini bilmaydi.

Ushbu sahnadan so'ng birdaniga bir nechta belgilar kiritilib, ular boshqacha tartibsizlikni keltirib chiqaradi. Notanish odamlar bir-birlari bilan gaplashib, aynan nima bo'layotganini taxmin qilishmoqda. Tan olish kerakki, bu sahna shoshqaloqlik va tartibsizlikni his qiladi va biroz chalkash bir eslatma bilan tugaydi, chunki guruh kutilmaganda ushbu dunyodagi boshqa halokatli voqealarni tushuntirishga kirishdi.

Ekspozitsiyaga kelsak, bu beysbol tayoqchasi bilan boshning orqa qismiga urilishga o'xshaydi; to'mtoq, tezkor va siz qayerdan kelganiga amin emassiz.

Aktyorlar tarkibi kuchli ijrochilar bilan to'ldirilgan, jumladan Jon Malkovich (Jon Malkovich bo'lish), Sara Polson (Amerika Horror Story), Trevante Rodos (Predator), Lil Rel Xoveri (Chiqib keting), Danielle Makdonald (Patti Cake $), Tom Gollander (Gosford bog'i) va yuqorida aytib o'tilgan Sandra Bullok,

Qo'rqinchli filmda katta aktyorlar ishtirok etishi kutilgandek, ko'pchilik ularni yozib olish uchun bor. Qaysi biri - yana kutilmoqda, ammo ularning chiqish yo'llari har doim ham tonni anglatmaydi.

Albatta, har qanday moslashishda bo'lgani kabi, sahnalar va vaqt jadvallarini ixchamlashtirish kerak, va voqeaning rivojlanishi uchun ma'lum urishlarni urish kerak. Ammo bu haqiqatan ham shoshilinchlikni his qiladigan filmning yana bir elementi va, ehtimol, bu bo'lmasligi kerak bo'lgan joy. 

Moslashuvlarning yana bir qiyinligi - bu pacing, va Bird Box tezlashishi uchun juda qiyin film. Har bir voqea Malori hayotidagi o'zgaruvchan "bob" bo'lib, u hozirgi kun voqealarini almashtiradi (u o'z farzandlari bilan xavfsiz joy qidirishda qo'pol erlarda harakat qiladi) va o'tmishdagi xotiralar (ular qanday yashaganliklarini tushuntiradi) ularning hayotidagi ushbu nuqta).

Sahnalar orasidagi o'tish jarayonlari, aksariyat hollarda, silliqdir, garchi u filmning tezligiga biroz kalit qo'ysa ham. Biroq, vaqt slipi voqealar o'rtasida nafas olish imkonini beradi, bu esa hikoyani tekislashda yordam beradi va intensivlikni oshiradi.

Malorie juda homilador bo'lsa-da, u na sarmoya kiritgan va na onalik qilishga tayyor. Bird Box Malorining ona sifatida o'ziga xosligi va uning tirik qolish tafakkuri uning farzandlari va ularning oiladagi munosabatlariga qanday ta'sir qilganiga e'tibor qaratadi.

Bunga tushganingizda, Qushlar qutisi barchasi bu oila tushunchasi bilan bog'liq. Bu biz ulardan nimani o'rganishimiz va har bir oila a'zosi bilan qanday bog'liqligimiz haqida. Bu oilani nima qiladi va bu rishtalar qanday shakllanadi degan g'oyani shubha ostiga qo'yadi. Bu nimani anglatishini ta'kidlaydi be oila.

Malorie - belgi sifatida - doimiy ravishda kuchli. U ochiqchasiga, o'ziga ishongan va ov miltig'ini qulay tutadi. Bullok o'zini osonlikcha o'zida mujassam etgan, bu rolga nisbatan jozibadorligi va samimiyligini keltirgan. Ekrandagi munosabatlardagi yosh farqlari uchun sanoat standarti mavjud bo'lgan bir paytda, Bullokni ko'rish juda yaxshi o'sha tropdagi jadvallarni aylantiring. Buni oling, Tom Kruz. 

Kitobdan filmga moslashish har doim ham hiyla-nayrangga ega va ilgari aytilganidek - bu vizual vositaga moslashish juda qiyin kitob. Ikki soatlik film sifatida, Bird Box ba'zi bir sahnalarni shoshiltiradi, boshqalari esa biroz uzoqroq turadi.

Ya'ni, ushbu uzoq lahzalar filmni haqiqatan ham murakkab insonparvarlik bilan tanitdi. Bier rahbarligi ostida film kuchli his-tuyg'ular va zo'r dahshatli ba'zi yaxshi ijro etilgan daqiqalar bilan boyitilgan.

Bird Box tirik qolish va qurbonlik va ularning oilaga doimiy ta'siri haqida juda katta ambitsiyali, sudraluvchi triller. Bu o'z imkoniyatlariga to'la mos kelmaydigan xizmatga yaroqli moslashuv, ammo - filmning o'zidan saboq olish uchun - bundan ham yomonroq narsalarni ko'rishingiz mumkin.