"... u o'zining eski uyi boshqacha ko'rinishini kutar edi - ehtimol, xuddi axloqsizlikda qolib ketgan sudralib yuruvchining terisi kabi, uy qurib o'lishdan boshqa ishi qolmagandek ..." - dan Kichik qizlar

O'tgan oy mukofotga sazovor bo'lgan dahshat muallifi Ronald Malfi o'zining so'nggi romanini nashr etdi, Kichik qizlar. (Bosing BU YERGA agar siz mening sharhimni o'tkazib yuborsangiz) Malfining eng yaxshi yozuvchilardan biri, kuchi yuqoridagi kabi juda mazali tavsiflar bilan sudraluvchi hikoyalar yaratish qobiliyatidir. Men bu odamning birinchi ajoyib creep-festivalini o'qiganidan beri unga muxlisman. qor Bo'sh vaqtlar kitobida dahshatli kunlar. U meni kuzatish bilan uchirib yubordi, Suzuvchi zinapoya, va shundan beri meni hayratda qoldirishda davom etmoqda. Kichik qizlar Malfi ishiga ajoyib qo'shimcha.

Bu hafta men janob Malfi bilan suhbatlashish imkoniga ega bo'ldim. U o'zining ta'siri, tajribasi, elektron ko'chkiga qarshi qog'ozli kitoblarga bo'lgan muhabbati, u erdagi yosh yozuvchilarga bergan maslahatlari va boshqa ko'p narsalar bilan o'rtoqlashadi.

Glenn Rolf: Hey Ronald, bilasizmi, men sizning ishingizni qazib olaman. Buning uchun vaqt ajratganingiz uchun tashakkur.

Ronald Malfi: Muammo yo'q, do'stim. Men bilan bo'lganingiz uchun tashakkur.

GR: Yozish xatosi sizga necha yoshda bo'lganida? Siz darhol boshladingizmi?

RM: Men jiddiy yozishni boshlaganimda, ehtimol 10 yoki 11 yoshda edim. "Jiddiy" deganda, men intizom va muntazamlik bilan aytmoqchiman. Men qo'llarim bilan eski "Olympia" yozuv mashinasiga qo'l urib, har kuni, odatda maktabdan kelganimda bir necha varaq yozar edim. Ushbu dastlabki harakatlar siz kutgandek yomon yozilgan edi, lekin men yozishni yaxshi ko'rar edim va o'sha paytdagi muhim voqealarni eslayman - birinchi o'n sahifali hikoyamni urish yoki mening yoshimdagi bola uchun 100 sahifadan oshib ketgan narsalarni yozish. bu juda katta muvaffaqiyat - hozir ham katta ishtiyoq va yutuq hissi bilan. Xato meni tishlaganidan so'ng, men buni tirikchilik uchun qilishni xohlaganimni bildim va hech qachon bu qat'iyatdan qaytmadim.

GR: Sizga erta ta'sir qilgan / katta ta'sir ko'rsatgan ikkita kitobni bering.

RM: Mening avlodimdagi dahshatli mualliflarning ko'pchiligida bo'lgani kabi, men ham Stiven Kingning ikkita unvonini keltiraman.Ajdar ko'zlari, bu birinchi King kitobi (va ehtimol kattalar uchun birinchi roman) men bolaligimda o'qiganman, keyin birozdan keyin Kingning Bu. Maktabdagi ba'zi bolalar kitob haqida, xususan, kitobdagi munozarali jinsiy aloqa sahnasi haqida suhbatlashayotganlarini eslayman. Biz o'rta maktabda edik, bu nima? O'n bir yoshdami? Shunday qilib, men kitobning bir nusxasini qidirib topishni va ushbu bahsli sahnani qidirishni maqsad qildim. Ammo men kitobni o'qishni boshlaganimda, uning ulug'vorligi va ulug'vorligidan butunlay titrab qoldim va dastlab kitobning nusxasini olgan sahnani unutib qo'ydim. Men taxminan o'sha romandagi bolalar bilan tengdosh edim va bu menga juda ta'sir qildi. Hali ham o'sha asl qog'ozi bor, garchi u jahannamga qulab tushgan va ikkiga bo'lingan bo'lsa. Balki uch-to'rt marta o'qiganman. Yo'qotilgan bolalik qo'rquvi va aybsizligining ajoyib romani.

GR: Menga yaqinda xuddi shunday ta'sir ko'rsatgan ikkita asar bering.

RM: Aqlga tushadigan ikkita kitob Imkoniyat bilan tasavvur qilingan qiz Lens Olsen va Glen Xirshbergniki Kardan odamning bolalari. Garchi ikkalasi ham "yaqinda" bo'lmasa-da, ikkala kitob ham transendendent va juda tavsiya etilgan.

GR: Hozir ko'pchiligimiz dahshatli bizni tomosha qilib, "Bo'sh vaqt Kitobining" ashaddiy muxlislari edik. Siz ular bilan qorni ozod qildingiz. Siz uchun tajriba qanday edi?

RM: Menda o'sha eski bo'sh vaqt qog'ozlariga bag'ishlangan butun bir kitob javoni bor va u erda u erda nima bo'lganligi haqida o'ylashimga hali ham o'rin berilgan. Bankrotlikning jiddiy tafsilotlariga kirmasdan, men "Bo'sh vaqt" va muharriri Don D'Auria bilan imzolashga juda shoshildim deb aytaman ... 2008 yilga yaqin deb o'ylayman. Don dastlab menga bitta roman uchun imzo chekdi, Qor, bu ular uchun juda yaxshi bo'ldi. Bu barcha kitob do'konlarida edi va menga o'tmishdagiga qaraganda ancha kengroq auditoriyani yig'di. Agar boshqa hech narsa bo'lmasa, men o'zimning ishimdan ko'ra ko'proq o'zimning ishimni kengroq o'quvchilar bilan tanishtirganim uchun "Bo'sh vaqt" va "Don D'Auria" ni taqdirlayman. Men o'sha yili Nyu-Yorkda edim, deb o'ylayman, BookExpo - bu 2009 yil boshi bo'lar edi, endi o'ylab ko'rsam, chunki men reklama qilish uchun u erda bo'lganman Shamrok xiyoboni—va men bir oz ichimliklar uchun Don bilan uchrashdim va biz uning ofisiga bordik. Erkak kishi, siz uning kabinetining ko'rinishini xohlar edingiz, qo'lyozmalar har qanday yuzasida minoralarga qadalgan, ofis eshigi orqasida, stollar va kitob javonlari ostida silkitilgan. Ko'zlarimda yulduzlar bor edi, odam. Don menga bepul kitoblarni taklif qildi - ehtimol men 20 ta qog'ozli qog'ozni olib ketishim mumkin edi, lekin men ochko'z bo'lib tuyulishni xohlamadim, shuning uchun men faqat G'azab Jeyms Uaytning bir nusxasini oldim. Tiriluvchi va Jeff Strandniki Bosim. Bu ajoyib sayohat edi va Don ajoyib yigit edi. Oldin qor do'konlarni urgan edi (eslayman) Don menga yana ikkita roman uchun shartnoma yubordi. Bular edi Suzuvchi zinapoya va Beshik ko'li. Biroq, ushbu shartnomalar taqdim etilishidan oldin, ufqdan tutun hidini sezib, kechiktirilgan to'lovlarim to'g'risida savollar berishni boshladim Qor. Qisqasi, men hech qachon shartnomani topshirmaganman Suzuvchi zinapoya va Beshik ko'li, va ularni o'sha vaqtdagi noshiri Medallion Press-ga topshirishga muvaffaq bo'ldi, u bu nomlar bilan ajoyib ish qildi. Men ham huquqlarni qaytarib olmoqchi edim Qor, oxir-oqibat Delirium Books bilan qayta nashr etilgan va Darkfuse bilan nashr etilgan. "Bo'sh vaqt" kitob klubi yangi mualliflarni asosiy oqimga jalb qilishning ajoyib usuli edi va uning yo'q bo'lib ketishi shunchaki afsuslanarli emas - bu fojiali.

GR: Siz la'nati yaxshi sharpa hikoyasini yozasiz (Motam uyi, suzuvchi zinapoya), lekin siz o'sha kichik janrda qolib ketgan emassiz. Siz musofirlarni, yovuz o'simliklarni, Cthulu va odamlarda dahshatni qildingiz. Men, albatta, bitta qayiqdaman. Xuddi shu narsani qayta-qayta yozishda jozibani ko'ra olmayapman. Mavzular yoki hayvonlarning farqlanishida sizning sabablaringiz qanday?

RM: Ehtimol, aynan siz aytgandek - bir narsani qayta-qayta yozishdan zerikib qolishim mumkin. Ba'zi mualliflar o'zlarining yozuvlarini topishadi ... bilmayman ... vampir, bo'ri-bo'ri yoki zombi fantastika ... va odam, agar u ularga mos keladigan bo'lsa, bu juda yaxshi. Ammo men shunga o'xshash ishlarni qilishni xohlamayman. Oltita, etti, o'nta kitoblar uchun bitta janrda yozish u yoqda tursin, biron bir kitobimning davomini yozish uchun havas qilolmayman.

GR: Siz yozmoqchi bo'lgan kitob muxlislaringizni hayratda qoldirishi mumkinmi?

RM: Mening avvalgi asarlarimni biladigan o'quvchilar, men o'sha kitoblarni allaqachon yozganman, deyishlari mumkin. Mening uchinchi romanim, HAYVONLAR tabiati, o'zining do'sti, shoirga aylangan sovrinli kurashchini Kentukki shahridagi kichik shaharchadan Baltimorgacha quvgan yozuvchi haqidagi asosiy roman edi. Savdo raqamlaridan tashqari bu erda qo'rqinchli narsa yo'q. Xuddi shunday, qaytib kelgan va mening to'rtinchi romanimni o'qigan odamlar, Dolorosa orqali, buni boshqa yozuvchi yozgandek tuyuldi. Men o'sha paytda spektaklda kitoblar yozar edim va hech qanday shartnomalarga e'tibor bermas edim, shuning uchun biron bir tarzda xohlaganimni yozish uchun erkin edim. Va men aynan shu narsani qildim.

GR: Suzuvchi zinapoyani o'qiganimda, bu menga Boyning hayoti singari ta'sir ko'rsatdi. Bir yildan kam vaqt davomida yozgan edim va bu meni hatto urinishdan ham qo'rqitdi. Bu juda yaxshi edi. Faqat sizning shiddatli hikoyangiz, siringiz, personajlaringiz va chiroyli ta'riflaringiz ba'zi mualliflar singari hech qachon o'zingizni qiziqtirmasdan ishlatasiz. Hech qachon sizga shunday kitob bo'lganmi? Sizni “lanet, qo'limdan kelmaydi ekan. "

RM: Siz aytib o'tganingiz kulgili Bolaning hayoti, chunki bu kitob mening yozuvchilik faoliyatimga va ayniqsa romanimga ta'sir qilgan Dekabr parki—janob Makkammon xiralashishni ta'minlash uchun etarlicha muloyim edi. Yulduzli yulduzlar haqida gapiring! Ammo, shubhasiz, men sizning gaplaringizni ko'rib turibman; Men o'z kuchi bilan g'ayritabiiy bo'lgan juda ko'p kitoblarni o'qidim. Men har doim Xeminguey, Tomas Pynxon, Piter Straub, Robert Makkammon, Den Simmons kabi yozuvchilardan qo'rqib kelganman. Men birinchi o'qiganimda yosh o'spirin edim Lolita, va o'sha paytda ba'zi bir nuanslar menda yo'qolgan deb o'ylagan bo'lsam ham, men xudo tomonidan yozilgan biron bir narsani o'qiyotganimni va bu men hech qachon raqobatlasha olmasligim mumkinligini angladim. O'ylaymanki, bu hiyla-nayrang - eng yaxshi natijalarga erishish uchun yozishga urinib bo'lmaydi. Har doim sizning qo'lingizdan kelmaydigan biron bir kitob bo'ladi, va siz shunchaki qo'lingizni ushlagancha qo'lingizni uzatib qo'yasiz. Eng yaxshi kitoblar - bu halol, sodda, sizning haqiqiy ovozingizda yozilgan va siz qiziqqan voqealarni hikoya qiluvchi kitoblar. Haqiqatan ham shunday. Bu sir.

GR: Qaysi kitobingiz yuragingizda alohida o'rin tutadi va nega?

RM: suzuvchi narvon va Dekabr bog'i, ikkalasida ham juda kuchli avtobiografik elementlar mavjud. Ular, shuningdek, yakuniy mahsulotni boshimda ularni tasavvur qilishimga juda yaqin bo'lgan ikkita kitob edi. Odatda kitoblar yozish jarayonida shaklni o'zgartiradilar - yozuvsiz yoki eslatmalarsiz yozishni tasodifan - lekin bu ikkalasi deyarli hech bo'lmaganda kitoblarning umumiy ohang va hissiyotiga qarab, o'zgacha bo'lib qolishdi, agar ma'lum bir syujet uchun bo'lmasa - ichidagi ballar.

GR: Siz sevgan filmlar qaysi? Dahshat yoki boshqacha.

RM: Yo'qotilgan Arkning bosqinchilari; Kelajakka qaytib; Gremlinlar; Jag'lari; Uchinchi turdagi yaqin uchrashuvlar; Fight Club; Katta Lebovskiy; Yulduzlar jangi.

GR: Zo'r tanlov! Yozuv hayotidan tashqari eng sevimli narsalardan biri nima?

RM: Oilam bilan vaqt o'tkazish.

GR: Siz xotirjam bo'lmaslikning katta tarafdorisiz. Siz yozuvchilarga yuqori darajaga ko'tarilishni aytdingiz Yosh yozuvchi ushbu keyingi bosqichga chiqishga tayyor ekanliklarini qayerdan biladi?

RM: Kichik matbuot orqali nashr etiladigan ko'plab yangi yozuvchilar, masalan, ularning ochilish romani xuddi avtobusga urilgandek bo'lib ketishadi. Ular mamnuniyat bilan to'lanadigan royalti bayonotlaridan, butun sanoat sohasida hurmat-ehtirom etishmasligidan, sizning do'konlarida kitob imzolashni xohlagan kitob sotuvchilar tomonidan qiziqishning yo'qligidan hayratda qolishdi. Bu ba'zi bir yozuvchilar uchun haqiqatdir va menimcha, o'sha yozuvchilarga mening tavsiyam shuki, yutuqlaringiz haqida gapirishga urinmang (va haqiqatan ham sizni targ'ib qilish uchun hech narsa qilmaydigan noshiringiz) va o'zingizni o'zingizdan kattaroq qilib ko'rsatib qo'ying, ammo mahoratingizni oshirish uchun siz kim bilan suhbatlashishingiz kerak bo'lgan to'g'ri odamlarni toping va oxir-oqibat o'zingizni avvalgidek ko'rsatgan joyingizga qo'ying. Bu mantiqiymi? 

GR: Siz agent topishni maslahat berasizmi? Agar sizda bo'lsa yoki sizda bo'lsa, unda qanday tajribangiz bor edi?

RM: Bu eski kashtan, shunday emasmi? Yomon agent umuman agentsiz bo'lishdan ham yomonroq, lekin umuman yaxshi agentni kerak bo'lmaguncha topa olmaysiz. Hozirda mening agentim bor va u mening Kensington bilan kitob shartnomasini tuzishda muhim rol o'ynadi. Bizning so'nggi kitobimga o'xshash o'yin rejasi bor edi, Kichik qizlar, va biz har doim bir-birimiz bilan bir sahifada edik - hech qanday gap yo'q. Men tez-tez yozib turadigan qo'lyozmalarimni so'roq qilishni boshlaganimda, u juda ajoyib ovoz taxtasi. Bu agentning bebaho fazilatlari. Agar siz kichkina yoki hind nashrlarida baxtli bo'lmasangiz - yoki o'zingiz nashr etishni afzal ko'rsangiz - oxir-oqibat sizga kattaroq nashriyot bilan shartnoma tuzish uchun agent kerak bo'ladi. Bu mening tajribam edi, baribir. Sizga ma'lum bir nashriyot kompaniyasida o'qishni yoqtirgan mualliflarning qaysi vakillarini topishni va ular bilan bog'lanishni maslahat beraman. Ularga eng yaxshi va toza tahrirlangan ishingizni yuboring va bu borada professional bo'lmagan chigalka bo'lmang. Agar sizning ishingiz yaxshi bo'lsa, kimdir uni takrorlashni xohlaydi.

GR: Sizning yozish hayotingizdagi eng yomon va eng yaxshi tajriba.

RM: Bugungi kunda yozuvlar bilan bog'liq narsalar asosan yaxshi. O'zim turgan joyga borish uchun juda ko'p harakat qildim va 13 ta roman, bir nechta roman va son-sanoqsiz nashr etilgan qisqa fantastikadan so'ng, men erishgan yutuqlarimdan juda mamnunman. Men yozmoqchi bo'lgan narsani yozaman va murosaga kelmayman. Mamlakat bo'ylab o'tkaziladigan konferentsiyalarda nutq so'zlash, ajoyib muxlislar bilan uchrashish va yozma guruhlar bilan suhbatlashish, har qanday darajadagi talabalar bilan suhbatlashish, shuningdek, o'zimning fantastika haqida yozish va suhbatlashish imkoniyatiga ega bo'lganimdan juda yaxshi tajribalarni boshdan kechirdim. Bularning barchasi ajoyib narsalar. Ehtimol, eng past davr - men o'zimni funktsiyaga tushganimda, yozuvchilarning ozgina qismiga duch kelganimda deb o'ylayman. O'shanda men vampir fantastikasidan boshqa hech narsa yozmaydigan yigitlarga hasad qila boshlayman, chunki agar shunday bo'lsa, men avtopilotga o'tib, boshqa kitobni chiqarib yuborishim mumkin deb o'ylayman. Ammo men har bir yangi kitobda boshqacha narsalarni qilishga harakat qilaman va bu soliqqa tortiladi. Ikkita juda yosh bolam borligi haqida gapirmasa ham bo'ladi, ular ham mening ko'p vaqtimni oladi. Shunga qaramay, men so'nggi bir necha yil davomida yiliga bitta roman nashr etmoqdaman va bundan keyin ham nashr etishni rejalashtirmoqdaman.

GR: Bilaman, siz elektron kitob yigiti emassiz. Nima beradi? Sizni chayqash mumkinmi?

RM: Menda elektron kitoblarga qarshi hech narsa yo'q. Shaxsan men qo'limda kitob ushlashni afzal ko'raman. Kitoblarning o'ziga xos tipografik nuanslari, masalan, ishlatilgan shrift, intervallar, chekka joylar, sahifalarni kesish uslubi haqida men juda obsesifman - bu narsalar shunchaki bir qism yoki deyarli bir qism hikoya sifatida menga kitob o'qish. Agar kimdir sizga kunni to'ldiradigan tabletka bergan bo'lsa va siz hech qachon ovqat eyishga vaqt sarflamasligingiz kerak bo'lsa, siz tabletkani icharmidingiz? Yoki sizga biftek va pizza va frantsuz kartoshkalarining ta'mi juda yoqadimi? Men uchun bu farq.

GR: Barker, Straub, King, Makkammon - Qaysi biri sizga yoqadi?

RM: Masih, men qanday javob bera olaman? Qirol - qirol. Qo'llar pastga. Ammo Straub va Makkammonning so'zlarida shunday go'zallik bor. Straub, ayniqsa, men har doim matn satrlari orasida qanday yorqinlikni sog'inib qoldim, deb hayron qoladi, chunki u asarlarni qumga ko'mgan odam kabi yozadi. Siz bu asarlarni hech qachon topa olmaysiz, ammo jumboqni birlashtirish uchun etarli narsani topishingiz mumkin. Men hech qachon "Barker" ning ashaddiy muxlisi bo'lmaganman, garchi men uning barcha kitoblaridan doim zavqlanardim. Qon kitoblari juda qiziqarli edi va men uning romaniga har doim qisman munosabatda bo'lganman Muqaddas marosim, uning ko'plab muxlislari buni e'tiborsiz qoldirishadi.

GR: Ushbu bolalarning siz kam baholagan deb hisoblagan bir nechta kitoblarini nomlang.

RM: Xo'sh, Muqaddas marosim Men aytib o'tganimdek, Barker tomonidan. Makkammonga kelsak, men hali ham o'qimaganlar sonidan hayratda qoldim Bola hayoti. Bu, albatta, mumtoz, ehtimol The yoshga yaqinlashadigan seminal roman. Qirol umuman qadrlanmaydimi? Menga bo'lgan muhabbatni tan olaman Ajdar ko'zlari, chunki bu podshoh men bolaligimda o'qiganman va qalbimda alohida o'rin tutadi. Uni ko'pchilik o'qimagan. Baxman romani hisoblanadimi? Men har doim o'yladim Uzoq yurish ajoyib edi. Va nihoyat, Piter Straubning yozganlari deyarli juda kam deb o'ylayman. Uning romani Julia mening so'nggi mening katta ta'sir edi, Kichik qizlar. Uning romani Tomoq bu ajablantiradigan yutuq, bu o'zining sirtida post-noir detektiv romaniga o'xshaydi, ammo bu haqiqatan ham bundan kattaroq va ochroq narsadir. Men qayta o'qidim Tomoq son-sanoqsiz marta. Ko'p odamlar sevadilar Sade Story, men kabi, lekin Tomoq Butun Straubinessda Piter Straub.

GR: Va nihoyat, siz boshqa bir muallif bilan birgalikda roman yoki roman yozishingiz mumkinmi? Ehtimol, Meyndan kimdir?  

RM: Ha! U erda nozik narsa yo'q, ha? Ilgari men bir nechta boshqa mualliflar bilan hamkorlik qilish g'oyasini boshdan kechirdim, lekin rostini aytsam, men uchun kitob yozish shunchalik shaxsiy, hayratda qoldiradigan, g'azablantiradigan, individual ish, men qanday borishni bilmayman. bunday shafqatsizlikni boshqa odam bilan bo'lishish haqida.

GR: Vaqtingiz uchun tashakkur, Ronald. Men buni qadrlayman.

RM: Istalgan vaqtda, Glenn. Men bilan bo'lganingiz uchun tashakkur.

 

Kichik qizlar, Axborot va konspekt

 

• Fayl hajmi:1769 KB
• Chop etish muddati:384 sahifalar
• Publisher:Kensington (30 yil 2015-iyun)
• Yaylov sanasi:Iyun 30, 2015

 

Bram Stoker mukofotiga da'vogar Ronald Malfi bolalikni qayta ko'rib chiqilgan, xotiralar qayta tirilgan va qayta tug'ilishdan qo'rqqan ajoyib sovuq romani keladi ...

 

Lauri kichkina qiz bo'lganida, unga zinapoyaning yuqori qismidagi xonaga kirish taqiqlangan. Bu uning uzoq sovuq otasi tomonidan qo'yilgan ko'plab qoidalardan biri edi. Endi, umidsizlikning so'nggi harakatida, otasi jinlarini quvib chiqardi. Ammo Lori eri va o'n yoshli qizi bilan mulkni talab qilish uchun qaytib kelganida, o'tmish o'lishdan bosh tortganga o'xshaydi. U singan qoliplarda yashirinib yotganini sezadi, bo'sh rasm ramkasidan qarab turganini ko'radi va o'rmon tubidagi mog'orlangan issiqxonada kulayotganini eshitadi ...

 

Avvaliga Lauri narsalarni tasavvur qilaman deb o'ylaydi. Ammo u qizining yangi do'sti Abigayl bilan uchrashganda, uning qo'shni bo'lib yashagan boshqa kichkina qizga g'ayritabiiy o'xshashligini payqamay qolmaydi. JSSV vafot etdi Keyingi eshik. Kundan kunga Laurining bezovtalanishi tobora kuchayib boradi, uning fikrlari bezovta qiladi. U otasi singari, asta-sekin aqlini yo'qotayaptimi? Yoki o'sha shirin qizaloqlarga haqiqatan ham aytib bo'lmaydigan narsa bo'ladimi?

 

Ronald Malfi va uning romanlari uchun maqtovlar

"Piter Straub va Stiven King singari yozuvchilar haqida o'ylamasdan ilojim yo'q".
- FearNet

"Malfi - mohir ertakchi." -Nyu-York jurnali

"Murakkab va salqin ertak .... Dahshatli". - Robert Makkammon

"Malfining lirik nasri dahshatli klostrofobiya muhitini yaratmoqda ... hayratda qoldiradi." -Publishers Weekly

"Hayajonli, sizning o'rningizda sayr qilishni o'tkazib yubormaslik kerak." -Suspense jurnali

Oldindan buyurtma qilish yoki sotib olish uchun havolalar

Amazon:

https://www.amazon.com/Little-Girls-Ronald-Malfi/dp/1617736066

Barns va Noble:

https://www.barnesandnoble.com/w/little-girls-ronald-malfi/1120137979?ean=9781617736063

Yoki mahalliy mustaqil kitob do'konida yoki elektron formatlar sotiladigan har qanday joyda sotib oling yoki buyurtma berishni so'rang!

 

Ronald Malfi, tarjimai holi

Ronald Malfi - turli noshirlarning dahshat, sir va triller toifalarida ko'plab roman va romanlarning muallifi, shu jumladan. Kichik qizlar, 2015 yil yozida Kensingtondan chiqarilgan.

2009 yilda uning jinoyat dramasi, Shamrok xiyoboni, kumush IPPY mukofotiga sazovor bo'ldi. 2011 yilda uning arvoh hikoyasi / sirli romani, Suzuvchi narvon, U dahshatli yozuvchilar uyushmasi uchun eng yaxshi roman uchun Bram Stoker mukofoti, eng yaxshi dahshatli roman uchun Oltin IPPY mukofoti va Vensan Preis xalqaro dahshat mukofoti uchun finalist edi. Uning romani Beshik ko'li 2014 yilda Benjamin Franklin mustaqil kitob mukofotiga sazovor bo'ldi (kumush). Dekabr parki, uning epik bolalik haqidagi hikoyasi, 2015 yilda kutilmaganligi uchun Beverli Hills xalqaro kitob mukofotini yutdi.

Xayoliy, adabiy uslubi va unutilmas obrazlari bilan eng ko'p tanilgan Malfining qorong'u fantastikasi barcha janrlardagi o'quvchilar orasida ma'qullandi.
U 1977 yilda Bruklinda (Nyu-York) tug'ilgan va oxir-oqibat Xesapeake ko'rfaziga ko'chib o'tgan va u erda hozirda rafiqasi va ikki farzandi bilan yashaydi.

Ronald Malfi bilan Facebook, Twitter (@RonaldMalfi) yoki www.ronmalfi.com saytiga tashrif buyuring.

Bepul tarqatmoq

G'olib bo'lish uchun ro'yxatdan o'ting ikki qog'ozli nusxasidan biri Kichik qizlar Ronald Malfi tomonidan quyidagi Rafflecopter havolasiga havolani bosish orqali. Ko'proq yozuvlarni olish uchun har kuni qilishingiz mumkin bo'lgan xususiyatlarga rioya qilganingizga ishonch hosil qiling.

https://www.rafflecopter.com/rafl/share-code/MjMxYWEzMGI1ZDE2MGYyYTgzYjk4NzVhYzhmMTdmOjE4/?