Robert Eggers o'zining birinchi filmi bilan tomoshabinlarni hayratga soldi, Jodugarva tezda janr kino sohasida tomosha qilish uchun nomga aylandi. Kutish uning eng yangi filmining namoyishini boshlamoqda, chiroq, yulduzlar Robert Pattinson va Uillem Dafoning ikkita og'ir chiqishlari tufayli jinnilikka qizg'in tushish.

Yaqinda men Eggers bilan suhbatlashish imkoniga ega bo'ldim chiroq, uning nokautli chiqishlari va tafsilotlarga qadar shu qadar diqqat bilan film tayyorlashning o'ziga xos muammolari.

To'liq sharhimni o'qish uchun shu erni bosing of chiroq TIFFdagi premyerasidan

---

Kelli Maknili: Birinchidan, filmning kelib chiqishi qanday edi? Ushbu kontseptsiya qayerdan kelib chiqqan? Qanday tug'ilgan?

Robert Egger: Akam ssenariy ustida ishlayotgandi, u aytdiki, dengiz chiroqidagi sharpa haqidagi voqea haqida, va men buni juda yaxshi tushuncha deb o'ylardim va o'g'irlash uchun ruxsat so'rab, u bilan juda uzoqlashmasligiga umid qilardim. . Va shunday bo'ldi, chunki u mayoqda arvoh hikoyasini aytganda, men bu oq-qora, qobiq, chang, chiriyotgan va zanglagan atmosferani tasavvur qildim. Qo'rqitish birinchi kechki ovqat sahnasidan. Va men shu muhitga mos keladigan hikoyani topmoqchi edim. 

Shunday qilib, men ishlay boshlaganimda, 2011 yoki 2013 yillarda yoki shunga o'xshash narsalarda chiroq, Jodugar birlashdilar va shu voqeadan keyin men akamni chaqirdim va qarang, ushbu mayoq ssenariysini birgalikda yozaylik, men bundan kattaroq narsalarni rivojlantirmoqdaman va mening orqa cho'ntagimda kichikroq narsa bo'lishi maqsadga muvofiq deb o'ylayman. Shunday qilib, men o'zimning 10 sahifali stsenariy va juda ko'p eslatmalarni va rasmlarni olib, bir necha yil oldin birgalikda ushbu filmga aylantirdik.

Kelli Maknili: Tabiiy yoritish, to'plamning qurilishi, ortoxromatik ko'rinish va 1.19: 1 nisbati o'rtasidagi davr va estetik va atmosfera tafsilotlari bo'yicha bu juda ta'sirchan majburiyatlarga egasiz. Ushbu elementlarning barchasini kompilyatsiya qilish va filmga yaratish jarayoni haqida bir oz gapira olasizmi?

Robert Egger: Ha, demoqchimanki, hamma narsa bir xilda, men har doim yozish paytida izlanaman va yozayotganda tasvirlarni yig'aman, va tasvirlar mavzularni va boshqa narsalarni ilhomlantirishi mumkin, chunki bu film mening tariximda juda uzoq tarixga ega film yaratish hayoti. Men bu haqda Jarin Blaschke bilan DP bilan bir yildan beri gaplashaman va bizda har xil fikrlar mavjud edi. Va hamma narsa, nihoyat, biz nimani qo'limizga olishimiz mumkinligi kabi narsalarga to'g'ri keladi. Bilasizmi, biz uni suratga olish uchun sotib olishingiz mumkin bo'lgan ortoxromatik plyonkada suratga olishni xohlagan bo'lar edik, lekin buni biz uchun 35 mm kinofilmga aylantiradigan hech kim yo'q va agar xohlasak, bunga erisha olmas edik. ga. Shunday qilib, biz 1950 yildan beri o'zgarmagan qora va oq manfiy bwXX ga qaror qildik. 

Qora tanlilar juda qoniqarli tarzda to'satdan pastga tushishadi, u juda katta mikro kontrastga ega va siz yana nima bilasiz? Shunga o'xshash, u mavjud! [kuladi] Va keyin Jarin Shnayder bilan birgalikda bizga ortoxromatik ko'rinish berish uchun maxsus filtr yaratdi va keyin Panavision o'zining sirli linzalarini Jarinaga ochdi, u xuddi maktab o'quvchisi singari kirib, har xil noyob narsalarni topa oladi. Bizda kattalashtirish linzalari bilan ikkita yoki uchta tortishish bor, deb o'ylayman, ular nima ekanligini, qaerdan, qachon qilinganligini ham bilmaymiz. Shuning uchun ular: "Jarin buni ko'rib chiqishi kerak", deb o'yladi [kuladi].

Kelli Maknili: bilan Jodugar, Men bilaman, dialog tarixiy hujjatlardan olingan. Dialogni yozish jarayoni nimaga tegishli edi chiroq?

Robert Egger: Ha, Jodugar davr manbalaridan buzilmagan juda ko'p jumlalarga ega. O'sha paytdagi mag'rurligim shu ediki, o'z e'tiqodlari va dunyoqarashida o'ta haddan ziyod puritanlarni ulug'lash kerak edi, men ularga aytilgan so'zlarni ishlatishni yoqtirishim kerak edi. Ushbu filmda akam bilan menda juda ko'p jumla yo'q edi - ba'zilari bor, lekin juda ko'p emas. Ammo biz o'zimizning dialogimizni yozish yo'lini izlash uchun faqat davr manbalaridan foydalanmoqdamiz.

Eng foydali manba Meynning qadimgi yaxshi shtatidan bo'lgan Sara Orne Yevett edi. U bizning davrimizda yozgan va u Meyn sohilidagi ishchilar bilan intervyu olib, o'zining asosiy hikoyalarini shevada yozgan. Va keyin xotinim bizni Sara Orne Jewettda dialekt ishi haqida tezis topdi, unda turli lahjalar uchun qoidalar berilgan va shuning uchun biz o'z ishimizga xos bo'lishimiz mumkin edi. Ammo Dafoyda to'g'ridan-to'g'ri Jewett ishida iste'fodagi dengiz sardorlaridan kelib chiqqan bir nechta buzilmagan jumlalar mavjud, ular go'yoki to'g'ridan-to'g'ri haqiqiy iste'fodagi dengiz sardorlaridan kelib chiqqan. 

Kelli Maknili: Urg'u haqida nima deyish mumkin? Chunki ular ishlatadigan juda aniq aksanlar mavjud Chiroq.

Robert Egger: Demak, Robning talaffuzi, bilasizki, eskirgan yangi Angliya talaffuziga o'xshaydi. Xuddi tushkunlikdagi aksentga asoslangani kabi, lekin agar siz haqiqiy Angliya fuqarosi bo'lsangiz, bilasizki, butun hayoti davomida Yangi Angliyada bir joyda bo'lmagan kishining ta'mini olasiz. Yaqinda Nyu-Xempshirda ota-onamnikiga borganimda oilaviy mashinamni sotib oldim va avtoulov sotuvchisi Bostonda o'sib, Meynga, keyin Nyu-Xempshirga ko'chib o'tdi va Robga juda o'xshash edi, ular bir-biriga juda o'xshash. Dafoning talaffuzi - Rotik R - qattiq R, qaroqchi Arr bilan nazariy ahamiyatga ega bo'lgan narsa - Meyn qirg'og'ida, shuni bilamizki, bu Nyu-Brunsvikda biroz shimolda va Yangi Shotlandiyada shimoldan bir oz narida.

Kelli Maknili: Robert Pattinson va Uillem Dafo chindan ham chidashadi; ular jismoniy va emotsionallik bilan yuqori va yuqori darajalarga chiqib ketishadi. Hech qachon narsalarni orqaga tortishingizga to'g'ri keladimi?

Robert Egger: Albatta yo'q. Bilasizmi, bu ekstremal voqea va bu ikkita nihoyatda fidoyi, jonkuyar va mehnatsevar aktyorlar, ular qiyin materiallardan so'ng, o'zlarining chegaralariga etishishni istashadi va men narsalarni orqaga tortishga hojat yo'q edi. Bundan tashqari, menga narsalarni surish kerak emas edi, chunki ular ushbu filmga eng yaxshi narsalarini berishni xohlashdi. Ilgari matbuotda Robert Pattinson ma'lum bir sahna uchun yuzimga musht tushirmoqchi bo'lganligi to'g'risida juda ko'p munozaralar bo'lgan. Ammo tashqarida yomg'ir yog'ayotgan bo'lsa va yomg'ir yaqinda o'qimayotgan bo'lsa, yomg'ir o'qishi uchun siz yong'in shlangini tortib olishingiz kerak bo'ladi. Va bu oson emas. Ammo Rob menga jismoniy zarar etkazishni xohlaydimi yoki yo'qligini bilasizmi, men o'sha paytda buni bilmas edim, chunki u jahannam kabi professional edi va shu lahzani iloji boricha yaxshi bo'lishiga ishonch hosil qilishni xohladi. 

Kelli Maknili: Hikoyani yaratish uchun qanday afsonalardan tortib oldingiz? 

Robert Egger: Hikoyaning suyaklari go'yoki haqiqiy voqeaga asoslanadi. Bu tez-tez Smalls Lighthouse Traciey deb nomlanadi va 1800 yil atrofida Uelsda sodir bo'lgan. Va ikkalasi ham bir-biridan kattaroq bo'lgan Tomas ismli ikkita dengiz chiroqlarini qo'riqchilar edi, ular bo'ron bo'lganligi sababli o'zlarining orollarida dengiz chiroqlari stantsiyasida marooned bo'lishadi. Kattasi vafot etadi, kichigi esa aqldan ozadi. Xalq hikoyasiga o'xshash yakun bor, men uni oshkor qilmayman, lekin siz osongina boshingizni ko'tarishingiz mumkin. Va bu ana shunday genezis edi - aniqrog'i bu hikoyaning o'sishi uchun ekilgan urug'lar edi. 

Maks - men bilan birga yozgan bu akam - va men bu voqeani davom ettirayotganimda, biz o'zimizga shunday dedik: qanday klassik afsonalar yoki afsonalar tasodifan o'ylab topdik? Bilan Jodugar Men Hansel va Gretel-ismlarni qayta tiklash uchun yozganlarimni yozganimdan so'ng, boshqa narsalar qatori Xansel va Gretelga qarab turardim. Shuning uchun biz o'zimizga mavzu, motiv va obrazlarni qayta tiklash uchun qanday mumtoz afsonalarni taklif qildik deb so'radik. Dafoe buni Melvildan ilhomlangan dengiz afsunlarida yaratadi degan klassik mifologiyaning ishoralari tufayli biz klassik motiflarni tanladik. Shunday qilib, Proteusdan Prometeygacha bo'lgan turli xil narsalar bor, ba'zi klassiklar biz birlashtirganimizdan xafa bo'lishlari mumkin, ammo, menimcha, bu yaxshi. 

Kelli Maknili: Ikkalasida ham tabiiy yoritishni ishlatishni yaxshi ko'raman Jodugar va chiroq. Sizni shu tarzda suratga olishga nima ilhomlantirdi? 

Robert Egger: Jarin Blaschke - DP - va menga naturalistik yondashuv yoqadi. Yorug'lik chiroq ga qaraganda ko'proq stilize qilingan Jodugar; Jodugar so'zma-so'z ma'noda tabiiy yorug'lik va alanga bir yoki ikkita tortishish uchun ishlatiladi, faqat tungi tashqi tomondan yoqilishi kerak. 

chiroqBoshqa tomondan, 1950-yillardan beri o'zgarmagan qora va oq salbiydan foydalanadi, shuning uchun ta'sir qilish uchun ko'proq yorug'lik talab etiladi. Biroq, biz uni eski film kabi yoqmadik; yorug'lik juda dramatik bo'lsa-da va u chiaroscuro-ni bo'rttirib ko'rsatgan bo'lsa ham, eski filmlardan farqli o'laroq, biz sahnalarni yoritish uchun joyda joylashgan amaliy yorug'lik manbalaridan foydalanamiz. Aytgancha, bu kerosin lampasidagi alanga emas, chunki siz hech qachon olovdan ta'sirlanmaysiz. Shunday qilib, biz miltillovchi dimmerda 600 vattli halogen lampochkaga egamiz, bu esa shu olovga o'xshash ko'rinishni yaratmoqda. Va menga yoqadi, ayniqsa oq va oq rang, chunki miltillaydi, bilasizmi, eski kino kabi. Agar men juda qadrli bo'lsam, tasvirda nafas bor. 

Kelli Maknili: Men butun to'plamni qurganingizni tushunaman, bu aql bovar qilmaydigan. Joylashuv joyida suratga olish qanday qiyinchiliklarga duch keldi? 

Robert Egger: Ha, biz filmda ko'rgan barcha binolarni, shu jumladan 70 metrlik dengiz chiroqlari minorasini qurdik. Biz uchun ishlaydigan mayoqni topa olmadik, yaxshi otishma uchun qulay bo'lgan yo'lni topa olmadik. Ammo bittasini qurishimiz bizda ko'proq nazorat borligini anglatardi. Umuman olganda, ko'plab to'plamlarni qurish bilan joyni tortib olish bizni bir tonna nazorat qilishga imkon berdi. Ya'ni, voqeani to'g'ri aytib berish uchun, biz dahshatli ob-havo bo'lishini biladigan juda jazolaydigan noqulay joyni tanladik. Shunday qilib, bu juda ko'p muammolarni keltirib chiqardi - kuchli yomg'irli kuchli shamollar ostida odam kabi tez harakat qilish mumkin emas va siz muzlashdan sal yuqoriroq haroratda bilasiz va tezda harakat qila olmaysiz; kamera buzilib ketayapti. Shunday qilib, juda ko'p qiyinchiliklar mavjud, ammo hech kim shikoyat qilmaydi. Bu biz imzolagan narsalar. Bizga qarshi kurashishni xohladik.

chiroq 18 oktyabrda AQShdagi cheklangan teatrlarga chiqarildi, 25 oktyabrda esa keng namoyish etildi.