Yaqinda men kinorejissyor Daniel Farrandsdan yangi filmi uchun intervyu olishdan mamnun bo'ldim Amityville qotilliklari. Ko'p yillar davomida Farrands kabi loyihalarga qo'shildi Halloween: Maykl Mayersning la'nati, bir nechta dahshatli hujjatli filmlar, shu jumladan Tarix sirlari - Amityvil: xayolparastlik va tarix sirlari - Amityvil dahshati yoki yolg'on. Farrands eng yangi film, Amityville qotilliklari bugungi kunda raqamli dunyoga va teatrlarga nashr etiladi. Shuningdek, Farrands bo'lajak filmni yozgan va rejissyor bo'lgan Sharon Teytning hayajoni 5-aprel kuni teatrlar va VOD-da namoyish etiladi.

Farrands nafaqat hikoya va tafsilotlarni sezuvchanligi bilan ajralib turadi, balki u Amityvill haqidagi insoniy "Vikipediya", shuningdek Amityvillning hamma tarixchisi. Eng muhimi, Farrands - Amityvill va unga aloqador odamlar haqida juda qayg'uradigan odam.

Bu nihoyatda mazmunli va qiziqarli suhbat bo'ldi va umid qilamanki, men kabi, barchangiz bundan zavqlanasiz.

Daniel Farrands bilan suhbat

Daniel Farrands: Hey Rayan.

Rayan T. Kuzik: Hey Dan, ishing yaxshimi?

FD: Men yaxshi yuribman, yaxshimisiz?

PSTN: Men juda yaxshi. Bugun men bilan gaplashganingiz uchun katta rahmat.

FD: Rahmat.

PSTN: Ishonchim komilki, o'n besh daqiqa men uchun vaqt etarli bo'lmaydi, men Amityville-ning ashaddiy muxlisiman.

FD: Xo'sh, boshlaymiz.

PSTN: Biz unga sho'ng'iymiz. Men har doim hayron bo'ldim, qachon va qanday qilib butun Amityvill hodisalari bilan bog'lanib qoldingiz? Bilasizmi, siz ikkita hujjatli filmni 01-da Tarix kanali uchun va yaqinda Amityvill uchun suratga oldingiz, men "Uyg'onish" ning to'g'riligiga ishonamanmi? Bella Torn bilan.

FD: Men bu borada prodyuser edim, ha. Ha, Amityvillega bo'lgan qiziqishim hujjatli filmdan oldinroq bo'lgan. Bu juda kulgili edi, chunki bu men o'ynagan o'yin edi, bilasizmi, bu o'yin "siz hech qachon bo'larmidi?"

PSTN: Ha [Kuladi]

FD: "Men hech qachon" Amityville uyida tunashni yolg'iz o'tkazadimi? - "Jahannam yo'q" Va meni: "Xo'sh, oilaga nima bo'ldi?" Men bolaligimda juda dahshatli edi, men ular bilan katta bo'ldim va men bir, ikki va uchtasini va hatto to'g'ridan-to'g'ri videofilmlarni ko'rdim. Men shunchaki oila bilan nima bo'lganiga qiziqib qoldim. Hatto qotilliklar haqida ham bilmasdim. Shunday qilib, men uni o'rganishni boshladim va tadqiqotlar natijasida hujjatli film tug'ildi va shu orqali men Luts oilasi bilan yaqin munosabatlarni boshladim. Bu orqali biz yana bir filmni sinab ko'rish uchun bir nechta bitimlarni tuzdik, "Uyg'onish" men o'ylagan film emas, natijaga olib keldi.

Ikkalasi: [Kulmoq]

FD: Bu hammasining boshlanishi va ochig'ini aytsam, Defo qotilliklari meni qanday qiziqtirgan va bu qanday sodir bo'lishi mumkin edi. Biz yaratgan film [Amityville qotilliklari] - men uch xil nuqtai nazardan tasvirlashni xohlaganman. Ulardan biri Ronald Defeo Jr edi, u otasining dahshatli tahqirlash qurboni bo'lganmi? U nazoratsiz bo'lgan giyohvand bo'lganmi? Ehtimol, uchalasining ham uyg'unligi uy ichida uni qandaydir dahshatli ishlarni qilishga undagan qandaydir qorong'u yomon kuch bor edi. Siz deyarli uchta narsa bo'lishi kerak deb o'ylashingiz kerak. Oila hech qachon yotoqlaridan ko'chib ketmaganligini qanday tushuntirasiz? Birinchi o'q ovozi eshitiladi - men derazadan sakrab tushgan bo'lardim! Ularning hech biri harakat qilmadi, shunchaki u erda yotishdi. Ularni bog'lashmagan, sukunat yo'q edi, ularning tizimida giyohvand moddalar yo'q edi, qanday qilib jahannam shunday bo'lishi mumkin? Nafaqat oila, balki butun mahalla? Bu Marlin ov miltig'ini uylari yonma-yon joylashgan bu kichkina yotoqxona jamoasida yarim tunda yetti marta otilgan edi. Hech kim eshitmadi u? Qanday qilib bu mumkin? Bu meni ketishni boshlaydi - bir daqiqa kutib turingmi? [Kuladi] Menga savollar qiziq edi, shuningdek, bu oila nuqtai nazaridan, oilaning ichki munosabatlari bilan bog'liq edi. Qanday qilib ular bir-birlari bilan gaplashdilar? Ularning bir-biri bilan qanday aloqasi bor edi? Shunday qilib, bu men uchun qiziq edi. Men faqatgina mumkin xabar bering Providensda Rod-Aylendda o'zimning bolalarim, podvalim va hamma betartibliklarni qichqirgan onamga ega bo'lishim bilan, men buni bolaligimdan juda yaxshi eslayman. Men Kaliforniyada katta bo'lganman, lekin esimda, Sharqiy sohilda odamlar shunchaki paydo bo'lib, kirib kelishadi. Men bunga ozgina gapirib berishni xohlagan edim, yana siz faqat kinorejissyor sifatida o'zingizning nuqtai nazaringiz orqali voqeani aytib berishingiz mumkin, chunki Haqiqiy voqea, ehtimol uning qanday tushib ketganligi hech qachon ma'lum bo'lmaydi. Butch Defeo biladi. Ammo u hech qachon haqiqatni aytmaydi.

PSTN: Yo'q, juda ko'p voqealar bo'lgan. Agar u haqiqatni aytgan bo'lsa ham, biz hech qachon bilmas edik.

FD: Ha, siz hech qachon bilmaysiz. Shunday qilib, men bunga faqatgina "nimani eslayman?" Bunga nima olib kelishim mumkin? Men buni qilishga urindim.

PSTN: O'ylaymanki, siz film bilan juda yaxshi ish qildingiz, men buni oktyabr oyida ScreamFest-da ko'rdim.

FD: Oh salqin!

PSTN: Siz qilgan savol-javoblar uchun iHororr uchun videoni lentaga tushirgan men edim.

FD: oh yaxshi, ha juda ajoyib eslayman. Ajoyib va ​​odamlar buni tomosha qilishdi.

PSTN: Ha, ular ozgina.

FD: O'sha kecha juda zo'r edi, buni ScreamFest-da ko'rganingizdan xursandman, chunki bu eng yaxshisi har doim ko'rinadigan yoki ovozli bo'ladi deb o'ylayman. Bu juda ajoyib teatr [xitoylar] uni namoyish etish uchun juda yaxshi joy edi.

PSTN: Albatta aniq edi. Men buni dunyo uchun sog'inmagan bo'lardim, men bir kun oldin Gavayida edim va xotinimga agar kerak bo'lsa, uyga erta boraman, deb aytgan edim, men bu narsani sog'inmayapman.

FD: [Kuladi] Umid qilamanki, biz sizni xafa qilmadik.

PSTN: Yo'q, yo'q, bu juda zo'r edi! Siz hikoya atrofini berib ajoyib ish qildingiz. Oxirini hammamiz bilamiz, siz oxirini bilasiz. Ishonchim komilki, uning qiyinchiliklari ko'p edi? Yoki shunchaki oqdimi?

FD: Ha, hammasi o'z nuqtai nazarimdan kelib chiqishi kerak edi. Ha, men juda ko'p izlanishlar olib bordim. Ha, sahnalar bor va filmda suhbatlar sud jarayonlari va stenogrammalardan tashqarida. Siz otaning Butch haqida: "Mening orqamda shayton bor", deb aytishini bilasiz, u u haqida shunday dedi. Men tanish bo'lganlarning ba'zilari bilan tanishganimizga ishonch hosil qilmoqchi edim, chunki hikoyani biladiganlar ushbu voqeani o'rganib chiqdilar, men u erda ba'zi bir qismlarning mavjudligiga ishonch hosil qilishni xohladim. Shu bilan birga, men cheklangan byudjet, juda cheklangan ekipaj, juda cheklangan vaqt doirasi bilan bir voqeani aytib berishim kerak edi va buni hali hammasini birlashtirgan holda aytib berishim kerak edi. Menimcha, bu qiyin edi. Ushbu haqiqatlarning barchasini hisobga olgan holda, ushbu voqelikni o'zim anglashim, shuningdek, qiyin narsalar - maxsus effektlar va siz xohlagan aktyorlar guruhini tortishish, uning devorlari har kimning ish jadvali bilan ishlashiga ishonch hosil qilish bu juda ko'p harakatlanuvchi qismlar edi. Men prodyuserimga juda ko'p narsalarni berishim kerak, ular men uchun juda ko'p narsalarni qo'llab-quvvatlaydigan Lukas Jarach va Erik Brenner ikkala prodyuserga. Menda uzoq vaqtdan beri bajarishni istagan narsalar ro'yxati bor edi. Juda cheklangan byudjetda ular menga kerakli narsalarni berish uchun qo'llaridan kelganicha harakat qilishdi, ular haqiqatan ham shunday hamkorlik qilishdi va bu har doim ham sodir bo'lmaydi. Filmda ko'p marta siz o'zingiz qila oladigan va qila olmaydigan narsalarga amr etilayotganingizni his qilasiz va ular hech qachon mening yo'limga to'sqinlik qilmagan. Bizning byudjetimiz bor va biz butun uyni qura olmasligimizni aytish bilan, men juda yaxshi ko'rardim. Biz uyning bir qismini qurdik. Agar siz u erga kirsangiz hayratlanarli edi, chunki 1974 yilda o'zingizni uydagidek his qildingiz. Zinadan yuqoriga ko'tarilgan qizil gilam bor edi, mening yaxshi do'stim Skotki, hujjatli film kirib, uchrashganimda, butun foye qavatining dizayni. Shunday qilib, agar siz filmdagi polga qarasangiz, bu haqiqiy uyning polida joylashgan bir xil nusxadagi plitka. Biz oilaviy portretni takrorladik.

PSTN: Ha, men buni angladim.

FD: Men aktyorlar tarkibida "Xudoyim bu shunday" deb his qilishni xohlardim. Biz bu erda bo'lganimiz kabi. Ikkinchi filmga ishora qilib, Dayan Franklin ona sifatida filmni suratga olishga rozi bo'lganida juda hayajonlandim.

PSTN: Ha, bu voy bo'ldi! [so'zsiz] Bu qanday yaxshi qo'ng'iroq bo'ldi! Va Burt Yang, ha, shunchaki Vau!

FD: Rahmat. U erda Diane borligi uchun. U shunchaki rolni berishni xohlamadi. Ammo bir marta u kirib, sinovni o'tkazdi, tugadi! U mukammal edi.

PSTN: Bu u bajaradigan eng muhim rollardan biri ekan. Siz buni haqiqatan ham uning uchun juda katta ahamiyatga ega ekanligini tushunishingiz mumkin.

FD: Bajarildi, u haqiqatan ham film haqida juda qayg'uradi. U ushbu tajriba uchun juda minnatdor. U bir muncha vaqt aktyorlikdan chiqdi, uning oilasi bor edi, ko'p odamlar singari, siz ham undan chiqib ketasiz. O'ylaymanki, uni orqaga qaytish va boshqa rollarda o'ynashni boshlash ijodiy kuch bag'ishladi. Endi u etuk ayol, u bu rollarda o'ynay oladi, u endi sodda qiz emas. O'ylaymanki, u bundan zavqlanmoqda, uni sahnada tomosha qilish juda qiziqarli bo'ldi. Ehtimol, ular "Star Wars" ning 7-qism uchun suratga olingan asl nusxasini qaytarib olishganida va bu hammasidan qolgan meros edi. O'ylaymanki, unga ega bo'lish va Burt bizni Amityvillga o'xshagan kabi his qilishgan. Atrofimizda ozgina merosxo'rlar bor edi va bu barchamizni yanada hayajonlantirdi, barchamizni yaxshiroq ishlashga undadi.

PSTN: Albatta, ular filmga qo'shilganligini bilganimda, biz ushbu filmni yanada ko'proq ko'rishni xohladik! Men sizning biriktirilganingizni bilardim va bu yaxshi narsa. Bu shaxsan men yuragim uchun qadrdon, men Amityville-ning ashaddiy muxlisiman. Men yillar oldin xabar taxtalarida yurgan edim, taxtalarda Rik Osuna, Skotki Gee kabi ismlarni ko'rganimni eslayman.

FD: Voy

PSTN: Men bu ismlarning barchasini eslayman. [Kuladi]

FD: Skotki u filmda zamin yaratgan!

PSTN: Vau, bilasizmi, menda ham xuddi shunday bo'lishi mumkin bo'lgan tuyg'u bor edi.

FD: Bu shunday.

PSTN: Sizning hujjatli filmlaringiz chiqqanida, bu men uchun poydevor edi. Men hech qachon "Katta umidlar" kitobidan boshqasiga duch kelmagan edim, bilasizmi, shunga o'xshash narsalar.

FD: To'g'ri, bu juda yaxshi. Men juda to'g'ri deb o'ylayman fantastik kitob. Shunga qaramay, ko'p narsalar, oilamning dinamikasi, "Yuqori umidlar" ga nazar tashlab, ularning ahvoli qanday bo'lganini eslayman. Prokuror Sallivan bilan birga kitob yozgan Harvi Aronsonni bilaman, u [Butch Katta] onasi [Luizani] kir yuvayotganda uning yuziga qanday zarba bergani haqida gapirib bergan va u zinadan uchib ketib, u to'g'ri yo'lga tushgan. kechki ovqatini yeyishga qaytdi.

PSTN: Ha, xuddi u hech narsa bo'lmaganidek.

FD: Bu shunchaki aqldan ozishdir. Siz shunchaki shunday yashashni tasavvur qilasiz ...

PSTN: … Xaotik uy.

FD: Doimiy qo'rquv yoki zo'ravonlik yoki zo'ravonlik tahdidining g'alati xaotik bo'roni. Men uchun bu shunchaki inson fojiasi va hamma istagan narsalar bilan bog'liq edi. Bu qaysidir ma'noda kimningdir oilasi bo'lishi mumkin edi. Bizning oilamizda mojarolar bo'lgan, bu oxirigacha olib borilgan ...

Ikkalasi: Ekstremal.

FD: O'ylaymanki, Lutsning hikoyasi, albatta, shov-shuvli istiqbolga ega edi va men aslida ularga ishonmayman. O'ylaymanki, ular buni aldanish uchun topmaganlar, ular nimanidir boshdan kechirgan…

PSTN: ..Bir narsa, ha.

FD: Ularni yillar davomida bilganimdek, bunday tajriba ularni oila va shaxs sifatida butunlay o'zgartirib yubordi. Ular hech qachon bir xil odamlar bo'lmagan va u erda bo'lgan tajriba ularga qattiq ta'sir qilgan [Okean shoh ko'chasi 112]. Men nima uchun bu boshqa oilada sodir bo'lmaganligini tushuntira olmayman [kulgi], men borganimda va hujjatli filmni suratga olganimda, qo'shnilar chiqib: «Odamlar buni kamerada aytmoqchi emas , lekin u erda hamon narsalar sodir bo'ladi ... ”

PSTN: Qoyil!

FD: … ”- uy haqida g'alati narsalar bor.”

PSTN: Juda qiziqarli.

FD: Bir yigit juda yaxshi edi, aslida. U qisqacha hujjatli filmda. U ko'chadagi intervyulardagi odamlardan biriga o'xshaydi. U chiqdi, bizni mahallada ko'rdi. U: "Eh, siz uyda film suratga olayotgan bo'lsangiz kerak", dedi. U haqiqatan ham do'stona edi, u shunchaki maysazorini yoki boshqa biron narsani tarab o'tirar edi va u keldi. U kameraga tushishdan oldin u bizga bir nechta ziyofatga borganligini aytdi, aslida Butchni tanidi. U bizga bir marta [Butch] sevgilining itini bosib o'tmoqchi bo'lganini aytdi. U bizni [Okean shoh ko'chasi 112-sonli] hamma reklama qilgandan so'ng, u erda bir ziyofatga borganini aytdi: "Men xonalarning birida kiyinayotgan edim va bu qorong'u odam o'tib ketayotganini ko'rdim va tepada hech kim yo'q edi".

PSTN: Vau, bu aqldan ozgan, bu JINSIY!

FD: U buni kamerada aytmaydi. U "qo'shnilarim meni yomon ko'radi" kabi.

Ikkalasi: [Kulmoq}

PSTN: Ha, aniq!

FD: U bizga "hamma bu haqda har xil pichirlaydi" deb aytdi. Ehtimol, ular bunga qiziqish uyg'otmoqda, chunki bu juda mashhur, men bilmayman. Siz qandaydir ajablanishingiz kerak.

PSTN: Siz ilgari uyda bo'lganmisiz?

FD: Yoq. Men u erda hech qachon bo'lmaganman. Uning oldida B rolini o'ynaganman. Menga haqiqatan ham Jorjning o'zi aytgan edi, agar men uyga kirsam, u endi men bilan boshqa gaplashmaydi.

PSTN: Siz u yerga borasiz.

FD: Va u hazil qilmadi. U juda jiddiy edi. U o'xshaydi “siz u erdan chiqadigan odamga o'xshamaysiz va men siz bilan hech narsa qilishni xohlamayman. Agar uyingizda bo'lganingizni bilsam, biz tugatdik ”.

PSTN: Adolatli.

FD: U bu narsada juda jiddiy edi. Va biz har doim hazil qilar edik - agar u [Geroge Luts] aldangan bo'lsa, moliyaviy jihatdan yaxshiroq ishlashi kerak edi.

Ikkalasi: [Kulgi]

FD: U juda kamtarona hayot kechirdi. U buni odamlar o'ylaganidek tashlamadi. Ko'p odamlar bundan boyib ketishdi, ammo Lyutslar emas. Siz ularni mening hujjatli filmimda ko'rgansiz, ular ajrashgandan ko'p yillar o'tib, yonma-yon o'tirishdi. O'sha paytda u haqiqatan ham kasal edi. Bilasizmi, buni yana bir bor aytib berishdan ularga hech qanday foyda yo'q edi. Buni amalga oshirish uchun biz ularga bir dasta pul to'lamadik, bu tashqi ko'rinish uchun ozgina pulga o'xshardi, ammo unda ular uchun foyda yo'q edi. Haqiqatan ham, bu "katta yolg'onni" davom ettirish uchun ular uchun hech qanday motivatsiya yo'q edi. Hujjatli filmda burchakka o'xshash odamlar kabi duch kelganlar aldanib aytganlar qiziq edi. Ular butun nordon uzum edi. "Oh, men kitob qilmoqchi edim". "Erim o'sha uyda tergovchi bo'lishi kerak edi".

PSTN: Bu Kaplanning xotini bo'lganmi?

FD: Kaplan, ha. Bu odamlarning g'azabi juda ko'p edi. Men faqat ular kun tartibiga ega bo'lganlar ekanligini angladim, aksincha emas edi.

PSTN: Filmingiz oxirida [Amityvildagi qotillar] siz Lutzlar oilasini olib keldingiz va bu mening umurtqamga sovuq tushdi. Siz u erda asl ball haqida biron bir ma'lumotga ega edingiz, ular eshikka kirishganda juda yaxshi edi. Sizningcha, Lutzlar oilasining uchrashuviga haqiqiy remeyk yarataman?

FD: Bilasizmi, men buni tuf deb bilmayman, chunki bu huquqlar masalasidir. Uydagi 28 kunlik ularning hikoyalari MGM-ga tegishli, shuning uchun ular ushbu qismga egalik qilishadi. Keyinchalik ular bilan sodir bo'lgan voqealarga kelsak, yo'lda biron bir narsa qilishni xohlash haqida bir muncha gaplar bo'lgan. Ehtimol, teleko'rsatuv, qanaqasiga o'xshash narsa olib yigirma sakkiz kundan keyin. Bilasizmi, bitimlar ro'y berishi mumkin, ehtimol MGM u bilan biron bir narsa qilishdan xursand bo'lishi va nuqtalarni birlashtirishi mumkin, bu men uchun juda yoqimli bo'lar edi. Hozirda yo'q, lekin siz hech qachon yo'lda nima bo'lishi mumkinligini bilmayapsiz. Eshitganingizni payqaganingiz uchun tashakkur, oh va darvoqe, Jorj Luts kim o'ynayotganini bilasizmi? uning Skotki.

PSTN: Haqiqatan ham? U Butchni qandaydir hujjatli filmda o'ynamadimi?

FD: Mening hujjatli filmimda u Butch rolini o'ynagan va u Li - Jorj Lutsni o'ynagan. Haqiqiy hayotda Jorj Luts unga zajigalka sovg'a qilgan, u zanjir chekuvchi edi va biz sahnani o'qqa tutganimizda u aslida shu zajigalkani ushlab turardi.

PSTN: Voy-buy! Juda zo'r! [Kuladi]

FD: Shunga qaramay, biz iloji boricha hurmat bilan ishlarni qildik deb o'ylayman. Esimda, o'sha kuni Lutzlar ko'chmas mulk xonimlari bilan eshik oldida bo'lishganida suratga olish maydonchasida energiya bor edi va u ularga shunday dedi: "Amityvillning qolgan yarmi shunday yashaydi, sizga ko'rsatay. . ” Rieltor ularga o'sha uyga kirishda aynan shu narsani aytdi. Shunday qilib, men yana tarixdan va haqiqiy voqeadan iloji boricha tortib olishga harakat qildim, bu kichkina chivin derazaga tushdi, bu ham ozgina bosh silkidi. Men o'tmishga hurmat bajo keltirganday tuyuladigan, ammo uni boshqa nuqtai nazardan hikoya qiladigan filmni yaratmoqchi edim.

PSTN: Siz juda yaxshi ish qildingiz va men bundan juda zavq oldim va sizga katta rahmat!

FD: Rahmat, men buni juda qadrlayman.

PSTN: Va bizda yana nima borligini ko'rish uchun sabrsizlik bilan kutaman.

FD: Rahmat, bizda yaxshi Sharon Teytning hayajoni aprelda keladi, umid qilamanki, biz bu haqda ham gaplashamiz.

PSTN: Bajonidil. Yana bir bor tashakkur va kunni yaxshi o'tkazing!

"Amityville qotilliklari" ni ScreamFest kinofestivali va quyidagi treylerdagi savol-javoblarni ko'rib chiqing!