Yarim tunda suzish birinchi marta ko'rganimdan keyin menga katta ta'sir o'tkazgan film. Buni davom ettirgan rejissyor Sara Adina Smitdan Busterning mal yuragi (2016) va segmenti dam olish (2016) qoʻrqinchli film antologiyasi, Yarim tunda suzish vizual tarzda topilgan qo'rqinchli filmga o'xshaydi, lekin g'ildirakni butunlay qayta ixtiro qiladi va unga aniq hissiy va ayollik ta'siri bor, bu uni chinakam noyob filmga aylantiradi va shaxsiy sevimli bo'lib qoladi. 

Shuning uchun ham bo'lajak xabarni eshitib hayajonlandim qayta chiqarilishi Yarim tunda suzish "Yellow Veil Pictures" tomonidan sirka sindromi orqali Bluray kolleksiyasi sifatida (u ham yaqinda qayta nashr etilgan kult-klassik Rapture). Filmga hozirdanoq oldindan buyurtma berish mumkin va VOD 25-yanvarda sotuvga chiqariladi.

Qayta nashrga Smit va yulduzlar Aleksa Palladino, Lindsi Berdj, Jennifer Lafleur va Ross Patridge, Smitning shortilari bilan sharhlar kiradi. Sirenlar va Feniks va toshbaqa, a“Uch opa-singillar” maxsus filmi. Orqaga qarash Yarim tunda suzish Sara Adina Smit bilan. Shuningdek, u Smit tomonidan chizilgan san'at asarlari bilan cheklangan nashr bukleti va kino tanqidchisi Jastin Smit va madaniyat yozuvchisi Nikol Klifning insholarini o'z ichiga oladi. Qaytariladigan muqova va slipcover Aleksandr Valijevskiy tomonidan ishlab chiqilgan.

Yarim tunda suzish onasi sirli ravishda o'z ko'liga cho'kib ketganidan keyin balog'at yoshida o'z uyida yig'ilgan uchta opa-singildan biri Iyun (Lindsi Berdj) nuqtai nazaridan ajoyib POV filmi. Ular bolaliklarini eslashadi, shuningdek, onalari hech qachon tiklanmagan ko'l atrofidagi afsona bilan bog'liq bo'lishi mumkin bo'lgan g'ayritabiiy hodisalarni boshdan kechirishadi. 

Biz Smit bilan birga o'tirib, uning birinchi filmi va uning keyingi filmlariga ta'siri haqida o'ylashimiz kerak edi.  

Bri Spieldenner: Salom Sara, bugun siz bilan gaplashayotganim ajoyib. Filmingizning qayta chiqishi haqida sizdan intervyu olishdan juda xursandman. Yarim tunda suzish mening eng sevimli filmlarimdan biri. 

Sara Adina Smit: Oh, bu juda zo'r. Men buni eshitishni yaxshi ko'raman.

BS: Men topilgan kadrlar va POV filmlarni yaxshi ko'raman va o'zimga yoqadigan narsalar Yarim tunda suzish Bu topilgan kadrlarni syurreal va juda nazokatli suratga olishdir. Filmni topilgan kadrlar deb hisoblaysizmi va topilgan kadrlarning filmingizga ta'siri qanday?

SAS: Uni topilgan kadrlar deb tasniflash mumkin edi, lekin men uni qayerdadir topilgan lentalar qutisi bo'lgan topilgan kadrlar filmiga o'xshatishini hech qachon tasavvur qilmaganman. Va men aslida iyun kamerasida hech qachon lenta bo'lmagan deb o'yladim. Va men bu bizning qahramonimizning boshidagi film kabi hissiy POV filmi bo'lishini hamma narsadan ko'ra ko'proq xohlardim. Demak, ha, uning kamerasi bor edi, lekin bu haqiqatan ham topilgan kadrlar filmiga o‘xshab ko‘z qorachig‘iga o‘xshab ketadi, u yerda bu lentalarning artefakti bor, agar bu mantiqiy bo‘lsa, kimdir topib, yig‘adi.

"Men aslida iyun kamerasida hech qachon lenta bo'lmagan deb o'yladim."

BS: Ha, men nimani nazarda tutayotganingizni aniq tushunaman. Va bu juda qiziq, ehtimol iyun kamerasida hatto lenta ham yo'q.

SAS: Ha, bu uning dunyoga qanday vositachilik qilishi, chunki bu uning uchun juda katta tajriba. Demak, uning xavfsiz yashash usuli kamera ortida bo'lishdek.

BS: U texnik jihatdan qo'rqinchli film sifatida tasniflanganligi sababli, u juda o'ziga xosdir. Shunday ekan, men sizning so'zlaringiz bilan aytganda, dahshat qayerda ekanligiga hayron bo'ldim Yarim tunda suzish?

SAS: Men qo‘rqinchli film suratga olishni maqsad qilganim yo‘q, lekin men bu filmni janrlar hamjamiyatiga ma’qullaganini aniqladim, bu juda zo‘r edi, garchi bu mening boshidanoq niyatim bo‘lmasa ham. Ammo menimcha, bu qandaydir ekzistensial qo'rqinchli film va bu, albatta, ruhiy kasallikning dahshatiga o'xshaydi. Bilasizmi, menimcha, men begona odamlarga osonlikcha rad etilishi yoki ruhiy kasal deb tasniflanishi mumkin bo'lgan, lekin aslida dunyo haqidagi ba'zi bir haqiqatni boshqalar tushunmaydigan odamlar haqida filmlar suratga olishni yaxshi ko'raman. Va shuning uchun men bu erda haqiqiy keskinlik bor deb o'ylayman. Va, albatta, men uchun aqldan ozish yoki aqldan ozish g'oyasi dahshatli, chunki siz bu haqiqatlarni titkilash yoki haqiqatning boshqa versiyasiga kirish imkoniga ega bo'lasiz.

BS: Ha, men ham buni aniq tushunaman. Aytganimdek, men sizning filmingizni juda yaxshi ko'raman. Men uni birinchi marta ko'rganimdan beri, men juda ta'sirlandim. Va men buni juda nozik asabiy va noqulay deb bilaman.

SAS: Ha. Va bu voqeada haqiqiy dahshat borki, ularning onasi ularga Yetti opa-singillar haqida gapirib, cho'kib ketayotgan odamni qutqarishga urinmaslik kerak, chunki ular sizni pastga tushirishi mumkin. Va bu juda dahshatli, zo'ravon saboq, chunki siz qanday qilib sevgan odamingizni qutqarishga harakat qilmaysiz. Bu darsda haqiqiy shafqatsizlik bor va shu bilan birga, bu juda xavfli va sizni pastga tushirishingiz mumkinligi ham haqiqatdir. Shunday qilib, men dahshat bir-birini sevadigan, lekin qaysidir ma'noda bir-biriga begona opa-singillarning oilaviy dramasidan deb o'yladim. Ular bir-biri bilan chambarchas bog'langan, lekin ayni paytda juda boshqacha. Bu esa qo‘yib yuborish yoki qo‘yib yubormaslik haqida film. Iyun, kamera ortidagi qahramon ko'l tubida g'oyib bo'lgan onasini qo'yib yuborolmaydi. Va savol shundaki, uning opalari u bilan boradimi yoki yo'qmi, ular uni qutqarishda davom etadilarmi? Yoki ular uni qo'yib yuborishlari kerak deb o'ylashadimi?

BS: Albatta. Shuningdek, menimcha, bu afsonalar va afsonalar bilan juda bog'liq bo'lganligi sababli, ko'plab afsonalar va ayniqsa, bu holatda ular uchun qorong'u ohang bor, men buni filmda juda yaxshi aks ettirgan deb o'ylayman.

SAS: O'sha "Yetti opa-singil" hikoyasi aslida onam bizni cho'kib ketayotgan odamni qutqarishga urinishdan ogohlantirish va biz o'sgan ko'lda tunda yolg'iz suzishga borishdan qo'rqitish uchun ulg'ayganimizda aytib bergan hikoya edi. Shunday qilib, hikoyaning o'ziga xos qismi juda avtobiografik. Yetti opa-singil haqidagi bu afsona har doim hayajonli edi.

"Yetti opa-singilning o'ziga xos hikoyasi aslida onam bizga o'sib ulg'ayganimizda aytib bergan hikoya edi."

BS: Voy, bu juda qiziq. Bu sizning onangiz o'ylab topgan narsami?

SAS: Bilmadim. Men undan yana so'rashim kerak. O'ylaymanki, bu uning onasi unga o'z versiyasini yaratganini aytgan narsadir, lekin men filmni yozayotganimda, men u bizga aytib bergan voqeani filmning markaziy qismi sifatida ishlatganman. Ammo keyin tadqiqot olib borar ekanman, “Yetti opa-singil” turkumi Pleiades ham mifologiyaga boy ekani juda qiziq ekanligini angladim va dunyoning koʻplab madaniyatlari meni “Yetti opa-singil” deb atashgan. Men buni qiziq deb o'yladim. Bundan tashqari, ko'pchilik yulduzlarning faqat oltitasini yalang'och ko'z bilan ko'rish mumkinligini aytishadi. Shunday qilib, men bu afsona haqidagi bu g'oyada haqiqatan ham qiziqarli va hayratlanarli narsa bor deb o'yladim.

BS: Ha, bu juda qiziq. Bundan tashqari, bu afsonalar haqida gapiradi va biz odamdan odamga o'tadigan bu hikoyalar o'sha paytda kimda bu afsona borligiga qarab o'zgarishi va o'zgarishi mumkin.

SAS: Ha, albatta. Menimcha, hikoya qilish shu tarzda iterativdir. Va bu aytiladigan yangi hikoyalar yo'qdek. Hech kim bo'sh tuval bilan boshlamaydi. Har bir inson kontekstda tug'iladi va qandaydir oilada tug'iladi va biz o'zimiz yaratamiz yoki o'z versiyamizni aytib beramiz.

BS: Yarim tunda suzish, Bu birinchi xususiyat sifatida, albatta, ko'proq yalang'och suyaklar, minimalist filmdir, lekin o'shandan beri siz kattaroq byudjetli va ko'proq taniqli aktyor a'zolari bilan filmlar suratga olishingizni davom ettirdingiz. Busterning mal yuragi va Jannat qushlari faqat o'tgan yili, bu o'tish qanday bo'lgan va orqaga qarash qanday Yarim tunda suzish?

SAS: Menimcha, jarayonning haqiqiy tozaligi bor Yarim tunda suzish Buni men o'zimning dastlabki kunlarimda oddiy deb qabul qildim, chunki menda boshqa tanlov yo'q edi yoki boshqasini bilmasdim. Va bu shunday mikro byudjetli film edi. Ammo shu sababli, aktyorlar va ekipaj kichkina edi va biz hammamiz suratga tushgan uyda yashadik va bu haqiqiy oilaviy muhitni yaratdi va bu filmni yaratish jarayonini juda chiroyli qildi. O'ylaymanki, o'sha filmda chinakam yaqinlik bor edi, ba'zida uni suratga olish qiyin va erishish qiyin. Kattaroq byudjetga ega filmlarni olganingizda yoki, bilasizmi, ancha katta aktyorlar va ekipaj. 

Men kino ijodkorlariga aytamanki, ular endigina ijod qilayotganlarida, o‘sha ilk kunlarni qadrlashlari kerak. Va o'sha ilk filmlar, hamma buni faqat birga kino suratga olish ishtiyoqi uchun qiladi, chunki bu sizni asabiylashtirsa ham va o'zingizni sevgan narsangizni yaratish uchun har doim zo'rg'a qiynalayotgandek his qilsangiz ham, bu erda haqiqatan ham o'ziga xos va sehrli narsa sodir bo'ladi. Shu sababdan odamlar bir joyga to'planganda, karerangizda o'sganingiz sayin, topish qiyinroq va qiyinroq ko'rinadi. Shuning uchun men barcha darajadagi filmlarni suratga olishni yaxshi ko'raman, lekin men orqaga qarayman Yarim tunda suzish va men o'sha dastlabki kunlarda bu jarayonning soddaligi uchun haqiqiy go'zallik borligini ko'raman.

BS: Ha, men buni aniq tushunaman. Va menimcha, siz ham buni haqiqatan ham ayta olasiz.

SAS: Men ham shunday fikrdaman. Ular aytganidek, klassik maqol, "Mo Money Mo muammolari". Men shuni aytmoqchimanki, resurslarga ega bo'lish va ko'proq o'yinchoqlardan foydalanish juda yaxshi va kattaroq byudjet sizga har xil narsalarni olishi mumkin. Ammo shu bilan birga, filmlardagi byudjetlar kichik, shuning uchun hatto mening kinostudiyam Jannat qushlari, biz hali ham faqat 30 kunlik suratga tushdik, u hali ham juda qattiq edi. Va aslida, siz o'zingizni bir oz ko'proq tartibli tarzda qutiga tushirasiz. Va men aslida o'ylayman Yarim tunda suzish nisbatan ko'proq suyuqlik va erkinlikni o'z ichiga oladi Jannat qushlari, Men ikkala film bilan faxrlansam ham, o'ylaymanki, haqiqatan ham o'ziga xos va sehrli narsa bor va shuning uchun men uning qayta chiqarilishidan juda hayajondaman.

"Menimcha Yarim tunda suzish shivirlab aytiladigan film. Uning gipnoziga berilib ketganlar uchun esa, menimcha, bu transga o‘xshagan filmning o‘ziga xos turi”.

BS: Sizning fikringizcha, bu doimiy ta'sir Yarim tunda suzish o'tgan vaqt ichida?

SAS: Menimcha Yarim tunda suzish shivirlab aytiladigan film. Va gipnozga berilib ketganlar uchun, menimcha, bu transdan ko'proq tajribaga ega bo'lgan filmning bir turi, menimcha, odamlar bilan rezonanslasha oladi va u qandaydir transsendensiya ehtimolini tirnaydi. Ammo bu har qanday aniq lahzani ko'rsatuvchi film emas. Menimcha, bu chuqur his qilingan oilaviy drama. Shunday ekan, men bu kun va yosh yoki mana shu vaqt bilan qandaydir rezonans bo'lishini bilmayman, lekin umid qilamanki, u ko'proq auditoriyani topish imkoniyatiga ega bo'ladi. Biz chiqargan birinchi nashr ajoyib edi, lekin u biroz kichik edi. Bu festivallar va og'zaki so'zlarga ko'proq tayangan va buning ortida hech qanday marketing yo'q edi. Shunday qilib, men bu navbatdagi surish ko'proq sevgi topish va ko'proq odamlar bilan gaplashish imkoniyatiga ega bo'lishiga umid qilaman.

BS: Men ham shunday umid qilaman. Menimcha, bugungi kunda, hech bo'lmaganda, sizning filmingizda onalik va ona va qizlar va opa-singillar o'rtasidagi keskin munosabatlar haqidagi mavzular bilan bugungi kunda bu kabi filmlar ko'proq mashhur bo'lib tuyuladi. Hereditary va Babadook, odamlar haqiqatan ham bu tarang oilaviy munosabatlarni ko'proq ko'rishni xohlayotganga o'xshaydi.

SAS: Yaxshi, umid qilamanki. O'ylaymanki, siz kimnidir yo'qotib qo'ysangiz, menimcha, bu munosabatlar murakkab bo'lganida va siz u bilan hech qachon yarashmaganingizda va keyin ular birdan yo'q bo'lib ketganda, eng qiyin bo'lishi mumkin. Va shuning uchun men ko'p jihatdan o'ylaymanki, bu film ham shu haqida, bu uchta o'gay opa-singillarning har biri o'z onalari bilan juda boshqacha munosabatda bo'lgan. Ammo juda murakkab munosabatlar. Va bu oddiy o'lim emas edi. Qayg'u u erda ham g'azab yoki hech bo'lmaganda hal qilinmagan qayg'u va og'riq borligi bilan murakkablashdi.

BS: Shunday qilib qachon Yarim tunda suzish Birinchi bo'lib chiqdi, intervyuda siz o'zingizni film uchun doya yoki filmni tug'dirayotgan ona kabi ta'rifladingiz. Kino ijodingizda hali ham shunday fikrdamisiz?

SAS: Qachonki eng yaxshisi bo'lsa, men harakat qilaman. Menimcha Yarim tunda suzish Bu jarayon, ayniqsa, shunday edi, chunki men allaqachon mukammal rejalashtirilgan vahiyni amalga oshirishga harakat qilishdan ko'ra juda ko'p kuzatilgan film yaratishga harakat qilardim, men real vaqtda sodir bo'layotgan narsalarni kashf etishga va guvohi bo'lishga harakat qilardim. Shunday qilib, men o'zimni bu yo'ldan olib tashlashni va haqiqatan ham filmning men bilan qanday bo'lishini aytishiga imkon berishni xohlardim. Va men buni barcha filmlarim bilan qilishga harakat qilaman. Va menimcha, bu yo'lda nimadir bor, chunki Yarim tunda suzish, Busterning mal yuragi va keyin mening yangi filmim hali e'lon qilinmagan, lekin biz hozir post qilyapmiz, hammasi to'liq stsenariylardan ko'ra ssenariylardan tayyorlangan. O‘ylaymanki, shu tarzda ishlash men kamera bilan guvoh bo‘ladigan kuni sodir bo‘ladigan alkimyoga yordam beradi. Shu bois bunday filmlarni ko‘proq suratga olish umididaman. Bu arqonda yurishga o'xshaydi, lekin bu haqiqatan ham hayajonli va menimcha, bu ko'proq kashfiyot jarayoniga aylanadi. Va bu ko'proq kamtarin va u ego haqida kamroq va hamkorlik haqida.

BS: Skript deganda siz g'oyalarga o'xshash tosh skriptdagi to'liq to'plamni nazarda tutyapsiz deb o'ylayman.

SAS: Qattiq kontur. Shunday qilib Yarim tunda suzish Menimcha, 25 sahifali kontur haqida edi va Buster taxminan 60 sahifani tashkil etdi. Va keyin mening yangi filmim 30 yoki 40 sahifaga o'xshaydi, shunga o'xshash narsa. Uning tuzilishi va har bir sahnada nima sodir bo‘layotgani juda o‘ziga xos, lekin keyinchalik improvizatsiya va ravonlik va aktyorlar qahramonlarni chinakamiga jonlantirish uchun juda ko‘p joy mavjud.

BS: Mavzu bo'yicha yangi filmingiz yoki kelajagingizni nimalar kutayotgani bilan o'rtoqlasha olasizmi?

SAS: Bu mutlaqo e'lon qilinmagan. Aytishim mumkin bo'lgan yagona narsa - bu komediya, bu men uchun juda hayajonli va hayratlanarli, men qilaman deb o'ylagan narsa emas, balki haqiqiy quvonch bo'ldi.

BS: Bu ajoyib. Nihoyat chiqqanida uni ko‘rib hayajondaman.

SAS: Buni baham ko'rishdan xursandman. Ushbu filmni reklama qilishga vaqt ajratganingiz uchun katta rahmat. Muxlis bo'lish uchun esa bu juda ko'p narsani anglatadi. Bu men uchun haqiqiy sharaf Yarim tunda suzish dunyoga chiqish uchun yana bir imkoniyatga ega bo'lmoqda. Shuning uchun odamlar buni ko'rishadi degan umiddaman.

BS: Ha, xuddi shu yerda. Aytganimdek, bu haqiqatan ham ko'p filmlarda bo'lmagan tarzda menga ta'sir qilgan filmga o'xshaydi, agar men unga ko'proq e'tibor qaratsam, men buni qilishdan juda xursandman va men buni qila olganimdan juda xursandman. Siz bilan ham gaplashish va hozir filmdagi retrospektivingizni ko'rish.

SAS: Sizga katta rahmat. Men sizni juda qadrlayman.

 

Yarim tunda suzish qayta-reliz Collector's Edition Bluray endi Sirka sindromi orqali va VOD 25-yanvarda mavjud. Bu yerda oldindan buyurtma bering.