Xizer Langenkamp bilan intervyu

 

Haqiqat yoki jasorat

 

Rayan T. Kuzik: Treyler, men ushbu suhbat bo'lib o'tguncha uni tomosha qilishni kutdim.

Xezer Langenkamp: Siz nima deb o'ylaysiz?

PSTN: Mening halol fikrim, bu juda kulgili ko'rinadi. Do'stlaringizni uyqusiz kutish kabi biron bir narsani ko'rishingiz kerak edi.

HL: Ha, va siz endi uxlamaysiz. [Kuladi]

PSTN: [Kuladi] Ha, boshqa hech qachon uxlamang!

HL: Bu xuddi gazni to'ldirishga o'xshaydi - butun film uchun qo'rqinchli. Va keyin bu biroz pauza qilishni talab qiladi va ular mening xarakterimni tanishtiradi, shuning uchun nihoyat ekranga chiqsam, hamma bir oz nafas olishlari mumkin, chunki juda ko'p narsa birinchi uchdan ikki qismida sodir bo'ldi kino. Eng boshidanoq, ular sizni barcha bu yomon narsalar va dahshatli ta'sirlar bilan portlatib yuborishadi, men odamlar buni juda ko'p, shunchaki to'g'ri yoki Goldilocks kabi etarli emas deb o'ylashlarini qiziqtiraman [kuladi]

PSTN: [Kuladi] Bu treylerda ko'rinib turibdi, u [Haqiqat yoki jasorat] lokomotivga o'xshaydi.

HL: Bu shunga o'xshash narsa, chunki bu Haqiqat yoki Dare o'yinidir. Ehtimol, ettinchi yoki sakkizinchi sinflarda bo'lganlarida ko'p odamlar ushbu o'yinni o'ynashgan. Bu odamlar buni o'ynashmoqda va ular o'rta maktab o'quvchilari. O'yin turi "shahvoniy" dan boshlanadi, juda shahvoniy "Haqiqat" yoki "Dare" va keyin shunchaki bu burilishni oladi va bu "Haqiqat yoki Dare" ning xayolparast o'yiniga aylanadi. Va bu haqiqatan ham dahshat va o'lim senariylarida ko'rilmagan [pauzalar] bilan to'la ijodiy ssenariy. O'ylaymanki, uning asl nusxasi odamlarga zavq bag'ishlaydi. Bilasizmi, men yoshim ulg'aygan sayin, ba'zilarini ko'rishni juda ham yoqtirmayman. Menda bir necha bitlar bor, ular "to'xtab qolaman", "iltimos, menga bu voqea haqida boshqa gapirib o'tirmang, ilojim yo'q, siz aytganlaringizni oshqozonimga keltira olmayman".

PSTN: Men butunlay tushunaman.

HL: Umid qilamanki bu muvaffaqiyatli bo'ladi. Umid qilamanki, bolalarning kayfiyati, uning oktyabr oyi va bu dahshatni yaxshi ko'radigan barcha do'stlaringiz bilan eng yaxshi narsa, ammo men dahshatni yoqtirmaydiganlarni taklif qilmayman, chunki ular shunchaki hammomda o'tirishlari kerak bo'ladi. butun vaqt…

PSTN: Va oxirigacha kuting.

HL: Bu tugamaguncha kutib turing va oshxonadagi idish-tovoqlarni yoki boshqa narsalarni yuving.

PSTN: Siz uni bilasiz [Haqiqat yoki jasorat] bu men olgan birinchi taassurot bo'lgan QIZIQ-ni sehrlaydi. «Menga shunaqa narsalar kerak bo'ladi: biz popkorn va ichimliklar olib, tomosha qilish bilan zavqlanamiz.

HL: Umid qilamanki qilasiz. Har doim kimdir qonli ichimlik ichsa va hamma haqiqatan ham baxtli bo'ladi.

PSTN: Shot o'yinini o'tkazing! [Kuladi] Tommining filmga aloqadorligini ko'rdim.

HL: Ha, demak Tommi Xutson, shuning uchun o'yin g'oyasi boshqalarning asl g'oyasi edi, deb o'ylayman va keyin Tommi Xutson uni qayta yozdi. U haqiqatan ham bu qismda o'ynash haqida o'ylashimni xohlar edi. Menda juda qattiq bir sahna bor edi, shuning uchun men faqat bitta sahnani qilganimda har qanday kredit olishni yomon ko'raman. Aytishim kerakki, bu sahna juda yaxshi, chunki bu belgi bolalarga juda yaxshi narsalarni taqdim etadi. Ba'zan ular sizni filmda rol o'ynashingizni so'rashadi, va siz shunchaki orqa fonda kiyinasiz: "Oh, Heather Langenkamp bor", va men bu qismlarni ijro etishni umuman yoqtirmayman va kamdan-kam hollarda ijro etaman. qismlar. Ushbu sahna aslida butun film uchun va ushbu dahshatli voqealar nima uchun ro'y berayotgani haqida hikoya qilish uchun juda muhimdir. Shunday qilib, bu juda ajoyib edi va mening xarakterim ham yosh ayol kabi ko'rinadi. Gal (Teylor Lyons) 18, 19 yoshimdagiga o'xshab ko'rinadi, menimcha, odamlar hayratda qolishadi.  

PSTN: Bu yaxshi-ku. Hech bo'lmaganda siz shunchaki u erda bo'lish uchun ekranda emassiz, aslida sizning maqsadingiz bor va bu juda yaxshi!

HL: Keksa yoshdagi odamlarni jalb qiladigan juda ko'p dahshatli filmlar mavjud emas, ammo ular kulgili bo'lsa, ular bu sohada va janrda allaqachon shunday obro'ga ega bo'lgan odamni ushlaydilar va men bunga xushomad qilaman. Men dahshat ichida ellikdan oshgan ayollar uchun yanada yaxshi va yaxshi qismlar bo'lishini istardim. Borgan sari ko'proq narsa bor, lekin ko'pincha ular psixiatr yoki bir yoki ikkita sahnaga ega bo'lgan ruhshunos.   

PSTN: Ba'zan tomoshabin sifatida siz qandaydir yo'l bilan aldanganingizni his qilasiz. Bizda bu odam ko'p yillar davomida dahshat bilan shug'ullangan va hozirda biz ularni muhim bo'lmagan rolda ikki daqiqa davomida ekranda namoyish qilamiz.

 

Elm ko'chasida bir kobus & Nensi.

PSTN: Nensi shunday kuchli belgi edi, men bu belgi takrorlanishi mumkinligini bilmayman. Nensi bilan, bu obraz yaxshi yozilganiga aminman, siz u obrazga HAYOT bergan odamsiz. Bu yuz foiz siz edingiz. Bilasizmi, so'nggi bir necha yilgacha men hech qachon "tushunmaganman", bugungi kunda Nensi bizning madaniyatimizda qanchalik kuchli. "Men Nensiyman" deb nomlangan hujjatli filmingizni ko'rdim va bu haqiqatan ham meni o'ylashga undadi. Bu belgi juda kuchli va men ishonamanki, Nensi har kuni oddiy odamlarga o'z jinlariga qarshi kurashish huquqini berdi.

HL: Bu haqiqat. Men uni o'zimning ilhomim uchun ishlataman, "Nensi bo'ling", ko'tarilib, qo'rquvingizga duch keling. Men uni doim o'z hayotimda ishlataman, ba'zan bu bema'ni tuyulishini bilaman, lekin u bu filmni sevadiganlar uchun juda foydali deb o'ylayman [Elm ko'chasida bir kobus] uni ilhom sifatida ishlatganda, ayniqsa oktyabrda ham. Biz dahshatni shunchalik ulug'laymizki, hamma yirtqich hayvonlar, har kim o'z kostyumini o'ylaydi, har qanday yovuz obrazning tagida yaxshisi bor va men Nensini eslashni yaxshi ko'raman [Kuladi]

PSTN: [Kuladi] Albatta! Rostini aytaylik, Elm ko'chasi umuman kinematografiya tarixi, u siz ketganingizda, men ketganimda bu erda bo'ladi va agar siz qochib qutulolmasangiz, nega uni quchoqlamaysiz?

HL: To'g'ri.

PSTN: Siz abadiy Nensi bo'lasiz.

HL: Va keyin nima uchun odamlar buni juda yaxshi ko'rishlarini tushunishga harakat qiling. Buni shu tarzda o'ylab ko'rish foydalidir. "Nega bu jang bizda shunchalik jaranglaydi va har bir inson bu savolga o'z javobini beradi. Bu deyarli psixologik testga o'xshaydi va siz "Fredingiz nima?" xuddi hujjatli filmdagi kabi [Men Nensiyman]. Bu odamlar qo'rqqan narsalarini ifoda etish usuli edi. Do'stlarimga hatto mening yoshim bilan ham tez-tez aytganman, bizning yoshimiz teng bolalar bor va men sizning bolangizdan "uning Freddi nima?" Deb so'rang. Agar chindan ham bolangiz nimadan qo'rqishini bilmoqchi bo'lsangiz va siz "nimadan qo'rqasiz?" Deb so'rashdan qo'rqasiz. Undan Freddi nima ekanligini so'rang va nima deyishini ko'ring.

PSTN: Hammaning bittasi bor.

HL: Ha, ular shunday qilishadi.

PSTN: So'nggi o'n yil ichida siz anjumanlarga tashrif buyurganingizda, Nensi muxlislarini ko'proq ko'rganmisiz? Sizning qatoringiz uzunroqmi?

HL: [Kuladi] Mening chizig'im uzunroqmi? Yaxshi savol. Ha, o'sha film tufayli Men Nensiyman [2011 yilda chiqdi], va men o'n baravar yoki undan ko'prog'ini aytgan bo'lardim. Ba'zan, [hayajondan duduqlanish] Men butunlay hayratda qoldim! So'nggi besh-olti yil ichida odamlar [Nensi] haqida fikrlari shunchalik o'zgardi. Kobus bu juda muhim film sifatida tobora ko'proq ko'rib chiqilmoqda va bu yigirma yil oldin emas edi, hatto o'n yil oldin ham odamlar buni shunday deb atashgan deb o'ylamayman. So'nggi paytlarda Ues [Kreyven] vafot etgani sababli va uning merosini hamma chinakamiga qadrlashar ekan, menimcha, filmning o'zi, siz aytgandek, avvalgidan ham ko'proq ramziy ma'noga ega bo'ldi. Natijada Nensi obro'siga ega bo'ldi.

Ikkalasi: Ket.

PSTN: Bu yaxshi, juda yaxshi. Birgalikda nafaqat Men Nensiyman hujjatli lekin Hech qachon yana uxlamang, o'z vaqtida qazish qanchalik qiyin edi?

HL: Men eslashda qiynalaman. Ulardan biri shundaki, men yaratganimda Elm ko'chasida bir kobus, Men o'n sakkiz yoshda edim, har kuni ishlayapman, uzoq vaqt ishlayapman, o'zim kabi yashayman, bu juda zich ish muhiti edi. Farzandli bo'lishini tasvirlashda deyarli qanday o'xshash va ular buni hech qachon eslay olmaydilar, xuddi shunday. Men juda ko'p narsani eslay olmayman, rasmlarimga tayanaman va kundalik yozuvlariga ishonaman, aks holda Amanda Uiss "Biz qachon qilganimizni eslaysizmi?" Hech qachon unutmaydigan ba'zi narsalar bor, lekin agar har kuni eslashim kerak bo'lsa, bu qiyin bo'lar edi.

PSTN: Yigirma yil avvalgi voqeani eslashim qiyinligini bilaman, shuning uchun qanday qiyin bo'lishini tasavvur qilishim mumkin edi.

HL: Sizda bunday ajoyib voqealarni aytib beradigan Robert Englund bo'lganida, ba'zi odamlar shunchaki aql bovar qilmaydigan xotiralari bor va ular suhbatni eslash qobiliyatiga ega va men hech qachon bunday odam bo'lmaganman, uning baxtsizligi, men xohlasam, boshqa turim bo'lsa edi Men Wes [Craven] bilan so'zlashuvlarimni so'zma-so'z eslasam yaxshi bo'lar edi.

PSTN: Hujjatli film uchun barchani birlashtirish qiyin bo'ldimi? [Hech qachon yana uxlamang]

HL: Bu aslida emas edi. Aytmoqchimanki, ba'zi odamlarni topishda bir necha bor kurashlar bo'lgan, ammo bu asosan odamlarni ta'qib qilish edi. Tommi Xutson kuzatuvlarning katta qismini amalga oshirdi, telefon orqali qo'ng'iroqlarni amalga oshirdi, ularni majburiyatlarini bajarishga majbur qildi va intervyularini rejalashtirdi. Bu juda ko'p ishlarni bajarish gerkule vazifasiga o'xshardi, lekin hamma hech kimni ko'nglini ko'tarishga majbur emasligini xohlar edi. Men Ues Kreyven, Bob Shay va Robert Englundni - hamma bortda ekanligiga ishonch hosil qilish uchun kirdim. Tommi Xutson bu ishlarning aksariyatini bajargan va u va Dan Ferrands intervyu paytida berilgan ko'plab savollarni yozishgan, ular juda yaxshi tuzilgan. O'ylaymanki, intervyulardan tashqari, bu barcha asosiy materiallarni yig'ish qiyinroq edi. Bularning hammasini Robertdan, mendan, Uesdan olish, u orqali borish va videokliplarni olish - bu juda mashaqqatli ish. Tommi va Dan buni amalga oshirish uchun tinimsiz ishladilar; Men ilgagidan juda oson tushganimni his qilyapman. [Kuladi] Ba'zan men aytardim: «Agar sizga yordam beradigan bo'lsa, iloji boricha ismimni ishlating, shunchaki shuni bilingki, siz aytgan hamma narsani qilaman». Ular menga bunchalik qo'ng'iroq qilishmadi; Men, ehtimol, ishlarning besh foizini bajardim va ularning barchasi to'qson besh foizini bajargan deb aytardim. [Kuladi] Yoqdi Men Nensiyman Kamerada bo'lganimdan beri taxminan ellik foizni, oltmish foizni qildim.

PSTN: Ikkala film ham juda zo'r edi, muxlis sifatida siz bundan ham yaxshi sovg'a so'rab olmaysiz!

HL: Oh, rahmat, bu juda katta iltifot.

PSTN: Bu ajoyib! Yilda Hech qachon yana uxlamang O'ylaymanki, eng yaxshi qismlardan biri bu odamlar o'z filmlaridan o'z satrlarini o'qishni boshlaganlar. Bu Ajoyib edi! Va epik! Muxlis sifatida ulg'ayganimda do'stlarim bilan yugurib yurar edim va biz xuddi shu Aniq chiziqlarni qichqirar edik.

HL: Ajoyib emasmi? Xo'sh, odamlar menga buni bir soatni tomosha qilishni niyat qilganliklari va to'rt soatdan keyin o'zlarini hanuz tomosha qilishayotgani haqida aytishadi, siz uni o'chirishni xohlamaysiz, bunday ajoyib film.

PSTN: 2010 yilgi remeyk. Boshqa birovning chiqib ketishini va Nensini qilayotganini ko'rib, bu sizga qanday ta'sir qiladi?

HL: Men buni ko'rmadim. Bu sodir bo'layotganini eshitdim va ko'rmaslikka qaror qildim. Runi Mara, albatta, juda yaxshi va men ushbu kasting tanloviga shikoyat qilolmadim. Men shuncha narsani aytgan bo'lardim Elm ko'chasidagi kabus Ues Kreyven, Robert Englund va Xezer Langenkamp edi, bizning ongimiz, hissiyotlarimiz va shaxsiyatimiz kichik uchligi bu filmda siz o'zingiz tushunasizmi yoki yo'qmi, shunchalik singib ketgan. Kamera rolini o'ynashdan oldin bizda bo'lgan kulgilar, biz aytadigan hazillar, bilasizmi, bu ruh shu filmda bo'lgan, u juda ko'p hayotga ega, jonli film. Bu qismni qayta tiklash qiyin, ayniqsa siz remeyk qilayotganingizda, chunki siz allaqachon "eskirgan non" ga kirgansiz, qaysidir ma'noda siz hali boshlamasdan eskirgan. Men har qanday remeyk emas, balki ko'plab remeyklar haqida shunday his qilyapman.

PSTN: Ha, biz allaqachon bu yo'nalishga bordik.

HL: Yaxshiyamki, men buni ko'raman deb o'ylamayman, menda hech qanday qiziqish yo'q.

PSTN: E'tiborli jihati shundaki, mening eng yaxshi ko'rgan beshta remeykimdan biri O'liklarning tongi.

HL: Yaxshi, rahmat.

PSTN: Bunday holda, u ishladi. Menimcha qachon Elm ko'chasidagi kabus remake keldi, men haqiqatan ham odamlar bunga tayyor emasligiga ishonaman.

HL: Filmni suratga olishning ko'plab yangi texnikalari mavjud va Zak Snayder uni butunlay yangi yo'nalishda olib bordi. Voqeani aytib berish usuli va zombi qanday yaratilganligi, shuning uchun ham ba'zi usullar bilan turli xil usullar mavjud edi va shunga o'xshash. O'ylaymanki, bu yanada muvaffaqiyatli va yangi avlod edi, garchi ko'pchilik asl nusxasini chiqqandan keyin ko'rmagan bo'lsa. Ehtimol, barcha tomoshabinlar yangi-yangi bir narsaga urishgan edilar, ammo Nightmare filmi uni hamma hayajonli va hayajonli bo'lganida ko'rgan edi, keyin ular hayotlarida yana boshqa narsani ko'rmoqdalar.

PSTN: Bilasizmi, agar odamlar asl nusxasini saqlab qolishsa, bu juda tez orada bo'lishi mumkin.

HL: Odamlarga bu juda yoqadi.

PSTN: Ha va mening fikrimcha, agar ular buni qayta tuzishmoqchi bo'lsa, nima uchun, agar ular Freddi obrazini ayolga aylantirmaslik uchun boshqacha yo'l tutishmoqchi bo'lsa, uni biroz o'zgartiring.

HL: To'g'ri, haqiqatan ham boshqacha ish qiling.

PSTN: Sizni Robert Englunddan nusxa ko'chirishga urinib ko'rmoqdasiz. Siz o'rnini bosa olmaydigan ba'zi bir belgilar, Robert Englund, Nensi, buni uddalay olmaysiz.

HL: Siz buni aytganingiz ma'qul. Men roziman men roziman.

PSTN: Faqat o'tirish qiyin edi. Keling, "Freddi qurgan uy" haqida suhbatlashamiz, chunki men bundan bir necha yil oldin Freddi kompaniyasining quchog'ida bo'lishimga sabab bo'lgan "New Line" mas'ul bo'lgan. Men ularning barcha filmlarini Elm Street bilan hamkorlik qilganim uchun tomosha qilardim. Ushbu logotipni ko'rish menga doim Freddi Kruegerni eslatardi.

HL: Bu qiziqarli va yaxshi. Ular buni eshitsalar xursand bo'lishadi.

PSTN: Men Shayning [Robert] guvohligini eshitganimni eslayman Hech qachon yana uxlamang, bu achinarli edi.

HL: Teginish, ha bu juda ta'sirli edi, shunday emasmi?

PSTN: Ha, shunday edi, men ... Men yirtib tashladim.

HL: Ha, biz bu qadar ta'sirchan bo'ladi deb kutmagan edik. Biz, albatta, hujjatli filmni uning sayohati bilan yakunlanguncha diqqat markazida bo'lishini kutmagan edik. U shunday ta'sirli intervyu berdi, bilasizmi, u u erda turibdi va endi bunday filmlarni suratga olish imkoniyati yo'q. Hammasi haqiqatan ham poyant edi va menimcha, bizning barcha harakatlarimiz unga ta'sir qildi. Keyinchalik biz uni kitobga aylantirganimizda, o'sha chiroyli sehpa Tommi va men shaxsan borib, uning qilgan ishi uchun qanchalik minnatdor ekanligimizni bildirish uchun unga berdik, chunki u hujjatli filmni haqiqatan ham alohida qildi deb o'ylayman.

PSTN: Qabul qilaman va bu shaxsan men uchun eng muhim voqealardan biri edi. Uning nutqini tomosha qilish va tinglash juda yaxshi edi, lekin bu meni bir vaqtning o'zida ezdi. Bu kishi ushbu kompaniyani mashinasining yukxonasidan boshlagan.

HL: Bilaman, Amerikaning muvaffaqiyat tarixi. Haqiqiy amerikalik orzu hikoyasi va Ues Kreyven bilan ham xuddi shunday. Ularning ikkalasi ham muvaffaqiyati dargumon bo'lgan joylardan kelishdi va shu qadar muvaffaqiyatli bo'lishdi. Agar biron bir narsa umid qilsam, odamlar hali ham o'zlarining kelajagi haqida umidvor bo'lib, ular keyingi Ues Kreyven yoki keyingi Bob Shay yoki keyingi Robert Englund, hatto keyingi Xezer Langenkamp singari bo'lishlari mumkinligini bilishadi. Biz hammamiz juda oddiy - juda oddiy joylardan kelganmiz. Yoki bizning eshaklarimiz ishlagan, omadli tanaffus bo'lgan, bu bu mamlakatda yashashning eng yaxshi qismi, shunday bo'lishi mumkin. Bu har kuni Gollivudda va boshqa joylarda ham sodir bo'ladi.

PSTN: Bu abadiy yashaydi, men ishonamanki, bu davom etadi.

HL: [Kuladi] Chet elliklar kosmosdan tushishadi va buni ko'rishgan bo'lar edi Elm ko'chasidagi kabus oldin.

PSTN: Bu juda kulgili, chunki Yangi kabus sizning taklifingiz, "U Santa Klausga o'xshaydi .. yoki King Kongga o'xshaydi", bu haqiqat, Freddi Krueger kimligini hamma biladi. Mening qizim o'n ikki yoshda; u Freddi kimligini biladi.

HL: Bir hafta ichida uning ismini necha marta eshitganimga ishonmayman, hisoblashim kerak.

PSTN: Elm Street filmlaridan boshqa birov bilan aloqada bo'lasizmi?

HL: Men Amanda Vissni har doim ko'raman va Robertni [Englund] albatta, men Ronni Bleyklini juda ko'p ko'raman, chunki biz mamlakat bo'ylab ushbu anjumanlarga ko'p boramiz. Bu dahshatli janr uchun yozgi sanoat. Odamlarni vaqti-vaqti bilan uchrataman, lekin aslida men xohlagan darajada emas.

PSTN: Men bilan gaplashganingiz uchun katta rahmat.

HL: Mening zavqim, dam olish kunlari va Xellouin muborak bo'lsin.

“Biz kravenning hayotimda qanchalik muhimligini ortiqcha ta'kidlay olmayman. O'ylaymanki, bilasizmi, u menga umr bo'yi ushbu rolni berdi va agar endi hech qachon ishlamasam, men Amerika kinematografiyasida juda muhim rol o'ynaganimdan xursand bo'lishim mumkin ».

-Heter Langenkamp, Hech qachon yana uxlamang: Elm Street merosi.

 

* Ushbu intervyu vaqtni cheklash uchun qisqartirildi.

* Kris Fischerning o'ziga xos xususiyati.

 

Sahifalar: 1 2