bilan Platforma, Ispaniyalik rejissyor Galder Gaztelu-Urrutiya o'tkir luqma bilan distopiya asarini yaratdi. Film sinfdagi tengsizlik va birdamlikni o'rganib, suhbatni ko'tarib, tomoshabinlarning axloq to'g'risidagi tushunchalarini shubha ostiga qo'yadi.

Gaztelu-Urrutiya bilan suhbatlashish uchun o'tirishga muvaffaq bo'ldim Platforma va uning o'yindan filmga moslashishi.

[O'qish uchun shu yerni bosing mening to'liq sharhim Platforma]

---

Kelli Maknili: Genezisi nima edi Platforma? Bu qayerdan paydo bo'ldi?

Galder Gaztelu-Urrutiya:  Bu dastlab spektakl uchun yozilgan - teatrlashtirilgan o'yin - oxir-oqibat hech qachon chiqmagan. Bu g'oya Devid Desoladan edi va u ssenariyni Pedro Rivero bilan birga yozdi. Pedro va men uzoq vaqtdan beri do'stmiz va Karlos Xuares - prodyuser - ssenariyni olgan. 

Shunday qilib, biz ssenariyni o'qigach, katta, katta potentsial borligini angladik. Shuningdek, biz ssenariyni spektakl ssenariysidan film ssenariysiga aylantirish uchun juda ko'p o'zgarishlarni talab qilishini bilardik, ammo u bilan ishlash uchun yaxshi asos bor edi. Filmning bosh qahramonlari va simbologiyasi - metafora - ssenariyni o'qiyotganda ko'rishingiz mumkin edi, shuning uchun biz bu kontseptsiyaning juda yaxshi ekanligini bilardik. 

Kelli Maknili: Ning metafora va ramziy ma'nolari haqida bir oz gapira olasizmi Platforma?

Galder Gaztelu-Urrutiya: Agar siz filmni ko'rsangiz, unda bir necha darajalar borligini tushunasiz; yuqori darajadagi boylar, pastki qavatlardagi kambag'al odamlar bor. Gap shimol va janubdagi turli xil ijtimoiy tabaqalar haqida. Simbologiyaning yana bir darajasi bor, agar siz filmni yana tomosha qilsangiz, bu haqda ko'proq ma'lumotga ega bo'lasiz. 

Film dunyoni o'zgartirish haqida emas, balki tomoshabinni tushunish va uni darajalardan biriga joylashtirish va o'zlarining qaysi darajalariga qarab o'zlarini qanday tutishini ko'rish haqida. Odamlar bir-biriga juda o'xshash. Qaerda tug'ilganligingiz - qaysi mamlakat va qaysi oila - bu juda muhim, ammo biz hammamiz juda o'xshashmiz. Bu qaerga borishingizga bog'liq, ammo siz boshqacha fikr yuritasiz va o'zini tutasiz. Shunday qilib, film tomoshabinni o'z birdamligi chegaralariga duch kelmoqda. 

Agar siz 6-darajadagi bo'lsangiz, birdamlik oson; agar sizda ko'p bo'lsa, buning bir qismidan voz kechishingiz mumkin. Ammo o'zingizga ham etishmasa, birdamlik bo'ladimi? Bu savol. 

Kelli Maknili: Ispaniyadan chiqqan juda ko'p fenomenal janrli filmlar mavjud. Dahshat va triller, bu janrlar Ispaniyada mashhurmi? Yoki Amerikadagidek katta emasmi?

Galder Gaztelu-Urrutiya: Ispaniyada ishlab chiqarilgan janrli filmlar juda ko'p emas, ammo ishlab chiqarilgan bir nechta filmlar xalqaro miqyosda barcha mamlakatlar orasida juda yaxshi sayohat qilishi mumkin. Juda ko'p trillerlar, ammo janrli filmlar - dahshatli filmlar - juda kam. 

Kelli Maknili: Bir nechta ajoyib universal mavzular va sinf darajalarini ajratish bor, siz haqiqatan ham o'sha sinfiy kurash haqida gaplashmoqchi bo'lganmisiz?

Galder Gaztelu-Urrutiya: Kino hech narsani o'rgatmoqchi emas. Platforma hozirda dunyodagi tashqarida sodir bo'layotgan voqealarga nisbatan tomoshabinni ba'zi vaziyatlarda o'zini qanday tutishi haqida o'ylaydigan joyga qo'yishni istaydi. Har bir vaziyatda nima qilgan bo'lardingiz? Xo'sh, agar siz platformaning pastki qismida yoki yuqori qavatda bo'lsangiz, nima qilgan bo'lar edingiz? Ular hukm qilmaydi, lekin ular savol tug'diradi va tomoshabinga qaror qilish imkoniyatini beradi. 

Kelli Maknili: Siz nima qilasiz yoki nimani yaratishda sizga ilhom yoki ta'sir ko'rsatgan Platforma? 

Galder Gaztelu-Urrutiya: Ushbu film meni o'zgartirdi, shuningdek, filmni suratga olish jarayoniga qo'shilgan barcha odamlarni - aktyorlarni va boshqalarni o'zgartirdi - film ularni o'zgartirdi. Rasmga tushirish juda qiyin edi va ular asta-sekin o'zlarini qo'yishdi - chindan ham o'zlarini chuqurga qo'yishdi. Shunday qilib, filmning barcha qismlari bor edi - suratga olish, suratga olish - va siz film ichida bo'lganingizda filmning haqiqiy xabarini tushunasiz. Va siz o'zingizni o'zgartirasiz. 

Mening badiiy ilhomim shu edi Delicessen, Blade Runner, Cube, albatta, Keyingi qavat; ko'plab filmlar. Men filmlarni yaxshi ko'raman. Men kinoni juda yoshligimdan sevaman. Ko'pgina filmlardan, ehtimol ular qaerdan ekanliklarini bilmayman. Va madaniy yuk. 

Kelli Maknili: Bu teatrlashtirilgan ssenariydan kelib chiqqanligi qiziq. Men buni uning tarkibida his qilishim mumkin; dastlabki ikkita aktyorlar o'yinga juda o'xshaydi va u erda ham uchinchi ajoyib akt mavjud. Dastlab o'sha uchinchi aktning qismi bo'lganmi va har bir bo'limni suratga olishda qanday qiyinchiliklar bo'lgan?

Galder Gaztelu-Urrutiya: Aslida siz mutlaqo haqsiz, chunki dastlabki ikkita akt aslida spektaklda bo'lgan, ammo o'yin ikkinchi partiyada tugagan. U pastga tushishga qaror qilganida, o'yin haqiqatan ham tugadi. Bundan oldin asl asar shu erda to'xtaydi. Shuning uchun biz buni qo'shdik. 

Asar stsenariysi juda katta imkoniyatlarga ega edi, ammo biz teatr spektakli uchun bitta ssenariydan foydalana olmadik. Men buni yanada jismoniy qilishni xohladim, chunki dastlabki ikkita aktda juda ko'p dialoglar mavjud edi. Shuning uchun men uchinchi ssenariyni ixtiro qilish uchun ikkita ssenariy mualliflari bilan juda ko'p ishladim. 

Asl stsenariyda men boshqalarga ko'proq vaqt berish, uni kinematografik ssenariyga aylantirish uchun olib tashlagan belgilar ko'p edi. 

Kelli Maknili: O'ylaymanki, u juda yaxshi o'ynadi, menimcha, bu keskinlikni oshirish va uni boshqa darajaga ko'tarishning juda yaxshi usuli edi, lekin uni juda chiroyli tarzda o'rab oldi. 

Galder Gaztelu-Urrutiya: Rahmat. O'yin ko'proq nutqiy va etologik edi, ammo belgilar qaror qabul qilganda va harakatga kelganda kino yaxshi ishlaydi. 

Kelli Maknili: Bu sizning rejissyor sifatida birinchi badiiy filmingiz ekanligini tushunaman, intiluvchan kinoijodkorlarga qanday maslahat berasiz?

Galder Gaztelu-Urrutiya: Odatda; maqsadlariga erishish uchun ular juda o'jar bo'lishlari kerak. Agar siz ishlamasangiz, buni amalga oshirish uchun ko'p mehnat sarflang, muvaffaqiyatga erisha olmaysiz. Agar siz ko'p ishlasangiz ham, buni qilmasangiz ham, harakat qildingiz. 

Kelli Maknili: Va mening so'nggi savolimga, agar siz platformaga kirmoqchi bo'lsangiz, nima olib kelasiz? Siz tanlagan ob'ekt nima bo'ladi?

Galder Gaztelu-Urrutiya: Samuray plyusi!

 

TIFF 2019-dan ko'proq ma'lumot olish uchun, bu yerni bosing!