Stiven Kingning 1981-yilda yozgan romani asosida 1983-yilda chiqqan quturgan itlar haqidagi dahshatli film Cujo O'sha yillarda paydo bo'lgan "King" filmining uchta moslashuvidan biri edi. Cujo tomonidan qo'shildi Christine, va o'n yillikdagi eng yaxshi King filmi moslashuvi, O'lik zonada. Kamtarona kassa muvaffaqiyati, Cujo 1980-yillardagi ko'plab janrdagi filmlar singari, asrning uchdan bir qismidan ko'proq vaqtni qamrab olgan teatrdan keyingi hayot davomida g'ayratli bo'ldi.

Hozirda yozuvchi va kino tarixchisi Li Gambin nomli kitob yozdi yoq, Bu yerda hech qanday xatolik yo‘q: Cujoning yasalishi, filmning yaratilishi haqida batafsil ma'lumot. tomonidan nashr etiladigan ushbu kitobni yozish sabablari haqida Gambin bilan suhbatlashish imkoniga ega bo'ldim BearManor Media. Kitobga oldindan buyurtma berish mumkin nashriyot veb-saytida.

DG: Filmni suratga olish haqida kitob yozishga sizni nima ilhomlantirgan? Cujo?

LG: Men har doim filmni va kitobni yaxshi ko'rganman. Men bu filmni nihoyatda yaxshi ishlangan, qattiq, mustahkam kinofilm ekanligini his qilaman va buning ustiga, men uni hayratda qoldiradigan narsa shundaki, uning murakkabligi juda to'g'ridan-to'g'ri aldamchi "soddalashtirilgan" hikoya ichida yashiringan. Men kitobda buning barcha jihatlarini ko'rib chiqmoqchi edim va buning ustiga, albatta, ishlab chiqarish haqida hamma narsani bilib oldim. Bundan tashqari, kitob ustida ishlashni boshlashgacha qilgan ko'p ishlarim bilan bog'liq edi Cujo. Masalan, men eko-dahshat filmlari haqida kitob yozdim Ona tabiat tomonidan qirg'in qilingan: Tabiiy qo'rqinchli filmni o'rganish, va unda men yozaman Cujo. Va keyin mening Di Uolles bilan aloqam bor edi - bu kitobni xaritalashning dastlabki kunlarida men Melburnda Monster Festning bir qismi sifatida Di bilan ishlaganman. Shunday qilib, bu elementlarning barchasi ushbu kitob ustida ishlash uchun yo'l ochishga yordam berdi.

DG: Kitobni yozish rejangiz qanday edi va siz yozish jarayoniga chuqurroq kirib borganingizda bu qanday rivojlandi va rivojlandi?

LG: Men hozirgina yaratish haqida kitob tugatgan edim The Howling, va bu mening kitobni qanday yozishga kirishganimni aniq belgilab berdi Cujo. Men tuzilgan usul The Howling kitob sahnama-bosqich aylanib, men olgan intervyularning ko'p miqdoridan iqtiboslarni birlashtirishi kerak edi. Men bu go'zal yo'l deb qaror qildim - filmning hikoyaviy makiyaji, tematik tarkibiy qismlari, xarakteri va afsonaviy fazilatlarini sinchkovlik bilan tahlil qilish va sinchkovlik bilan o'rganish, shuningdek, filmda ishlagan odamlarga ovoz berish. Cujo aynan bir xil tarzda o'rnatiladi.

DG: Mavzular nima Cujo Siz ushbu kitob bilan kashf qilmoqchimisiz?

LG: Matoda juda ko'p ajoyib mavzular to'qilgan Cujo - tabiatdagi bezovtalik, uydagi tartibsizliklar, xiyonat, insonning saylov huquqi, begonalashish, zulmatning uch kuni, "bo'rondagi ayol" arxetipi, qutqarish, hayoliy va haqiqiy yirtqich hayvon tushunchalari mavjud. Aytmoqchimanki, bu film juda chuqur va aql-idrokka ega va haqiqatan ham ko'p narsalarni o'rganish kerak. Bularning barchasidan tashqari, haqiqatan ham samimiy va saxovatli bo'lgan o'nlab intervyular mavjud, shuning uchun kitobning ishlab chiqarish elementi juda katta. Men haqiqatan ham bu kitob yaratishning eng yuqori nuqtasi ekanligini his qilaman - men bundan juda faxrlanaman. Men, albatta, hech qanday tosh qoldirmaslikka harakat qildim.

DG: Kitob yozishda eng katta qiyinchilik nima edi?

LG: Biz bilan birga bo'lmagan odamlarning ko'pligi bortda bo'lish hayratlanarli bo'lardi. Misol uchun, ssenariy muallifi Barbara Tyorner men kitob ustida ishlashni boshlashimdan bir oy oldin vafot etdi (intervyularni yig'ishda bo'lgani kabi) va bu juda achinarli edi, chunki u juda ajralmas edi. Bundan tashqari, shunday ajoyib ishni qilgan muharrir Nil Maxlis endi tirik emas, shuning uchun uning fikri bo'lsa, hayratlanarli bo'lar edi. Ammo men Cujo bitiruvchilari bilan o'ttizdan ortiq intervyu o'tkazgandan so'ng sog'lom deb o'ylayman!

DG: Kitob uchun kimdan intervyu oldingiz?

LG: Di Uolles, Lyuis Tig, Denni Pintauro, Daniel Xyu Kelli - juda ko'p odamlar. Gari Morgan ajoyib hikoyachi; u it kiyimidagi yigit edi! Shuningdek, Tereza Enn Miller o'zining otasi, hayvonlarni o'rgatuvchi Karl Lyuis Miller haqida hikoyalar bilan o'rtoqlashdi, shuning uchun film uchun ishlatilgan Sent-Bernardlar haqida hamma narsani eshitish yoqimli edi. Robert va Keti Klark u erda va ular SFX jamoasining bir qismi edi, shuning uchun animatronik it, qo'g'irchoq boshi, Pinto eshigiga kirish uchun ishlatiladigan itning boshi va boshqa ko'p narsalarni muhokama qiladigan ajoyib narsalar bor. Men shuningdek, Danni Pintauroning suratga olish jarayonida suratga olish jarayonida bo‘lgan onasi, Lyuis Tig bortga kelishidan oldin filmda ishtirok etgan odamlar, masalan, dastlab tayinlangan rejissyor Piter Medak (u bu haqda birinchi marta gapirgan) va boshqalar bilan suhbatlashdim. uning DOP Toni Richmond. Bu yerda juda ko'p odamlar bor.

DG: Menga bu kitobni o'qimaganimda bilmagan film haqida nimadir ayting?

LG: Ishonchim komilki, hatto eng qotib qolgan muxlis ham bilmagan ko'p narsalar bor. Meni hayratda qoldirgan narsa, aktyor Robert Kreyxed men bilan gaplashgan o'chirilgan sahna borligi edi. Bu Kaiulani Li qahramoni Ed Lauterga lotereyada yutganini aytishi va Ed o'z garajida dvigatel ko'targichni topishidan bir necha daqiqa oldin sodir bo'ladi. Kreyxed sherigi bilan birga mashinani tashlab ketadigan etkazib beruvchi rolini o'ynaydi, faqat hayajonlangan Kujoga duch kelib, sakrab turib ularni qo'rqitadi. Bu quturish virusi haqiqatan ham kambag'al pochchani qamrab olishidan oldin edi, shuning uchun u hali ham bularning barchasidan sarosimaga tushdi. Kreyxed menga Lyuis Tig sahnani "yorug'lik" uchun o'ynadi deb o'ylaganini va bu tomoshabinlarni hayratda qoldirishini aytdi. Cujo barqaror jiddiy ohang bilan shunday to'g'ri film. Voqea joyida Kreyxed va uning sherigi yuk mashinasida tezlikni oshirib, ulardan biri qushni Sent-Bernard tomon uloqtirdi. Menda undan ajoyib surat bor, u kitobda aks ettiriladi.

DG: Li, ushbu kitobning yozilishiga nazar tashlaganingizda, ushbu jarayonni eslaganingizda, sizning xotirangizda bitta xotira yoki suhbat mavzusi tomonidan berilgan bitta anekdot bormi?

LG: Yaxshi savol, lekin rostini aytsam, suhbatdoshlarning aksariyati men bilan abadiy qoladigan ajoyib tushunchani taqdim etishdi. Aytishim kerak bo'lgan bir narsa, bu men uchun juda ko'p narsani anglatadi, men Piter Medak va Lyuis Tig o'rtasidagi o'ttiz yildan ortiq tafovutni qandaydir kichik yo'l bilan bartaraf etganim. Medak menga loyihadan bo'shatilganidan keyin filmni tomosha qilishdan bosh tortganini aytdi (bu u ishdan bo'shatilgan yagona film edi - u Barbra Streisand va Shon Konneri kabi yirik loyihalar kabi filmlarni tark etgan, ammo bu u birinchi bo'lib ishdan bo'shatildi). Ammo keyin kechqurun men undan intervyu olishimdan oldin u filmni tomosha qildi va butunlay hayratda qoldi. Men u bilan gaplashganimda, u menga tabriklarni Lyuis Tigga etkazishimni aytdi. Men buni qildim, lekin men ko'proq narsani qildim. Men bu ikki odamni tanishtirdim va buncha yillardan keyin barcha norozilik tinchlandi. Bu juda o'ziga xos edi.

DG: Li, men o'ylaganimda Cujo, Men 1980-yillarning boshidan boshlab paydo bo'lgan Stiven King filmiga moslashtirilgan olomon haqida o'ylayman. Cujo bilan birga 1983 yilda chiqarilgan uchta King moslashuvidan biri edi Christineva, albatta, O'lik zonada, Ko'pchilik, shu jumladan men ham, King filmiga moslashtirilgan eng yaxshi filmlardan biri ekanligiga ishonaman. Savol: Nima deb o'ylaysiz Cujo Bu vaqt oralig'idagi King filmining boshqa moslashuvlaridan tashqari?

LG: Bu - 1983 yil - King adaptatsiyalari uchun ajoyib yil bo'ldi, albatta. Bu filmlar ustida uchta ajoyib rejissyor ishlagan - Jon Karpenter, Devid Kronenberg va, albatta, Lyuis Tig, shuningdek, har bir filmda Debra Xill va Di Uolles kabi ajoyib qo'rqinchli filmlar hamkorlari ishlagan. Lekin ularni ajratib turadigan narsa Cujo kabi filmlardan Christine va The O'lik zona bu haqiqatga asoslangan dahshatli film ekanligi. Cujo Stiven Kingning noyob hikoyalaridan biri (Qo'rqitish Bu g'ayritabiiy dahshatga tayanmaydi - telekinetik o'smir yoki perili uy, vampirlar yoki qotil mashinalar yo'q. Buning o'rniga, bu shunchaki o'zining shaxsiy ahvoliga tushib qolgan va oxir-oqibat quturgan 200 funt Sent-Bernard tomonidan tuzoqqa tushgan ayol haqidagi hikoya.

DG: Li, intervyularingizdan tashqari, ushbu kitob uchun qanday qo'shimcha materiallar, xususan rasmlar to'pladingiz va bularning barchasini qanday topdingiz?

LG: Ko'plab tadqiqotlar ishtirok etdi, lekin ularning aksariyati suhbatdoshlarning o'zidan materiallar olish edi.

DG: Li, har bir film ishlab chiqarishda film yaratilishini belgilab beruvchi hikoya, keng qamrovli ziddiyat yoki ritm bor. Savol: Tasvirga olish jarayonida, aktyorlar va ekipaj o‘rtasida kayfiyat qanday edi, suratga olish jarayonida katta nizolar yuzaga keldimi?

LG: Cujo juda va juda murakkab suratga olish edi. Ko'p tortishuvlar, tortishuvlar, ko'plab tushunmovchiliklar va dushmanlik bor edi. Biroq, buning orqa tomonida juda ko'p sevgi, qo'llab-quvvatlash, birdamlik, g'amxo'rlik, rahm-shafqat va birlik bor edi. O'ylaymanki, bu kimdan so'rashingizga bog'liq! Ko'pgina suhbatdoshlarning DOP Jan de Bont bilan muammosi borga o'xshaydi - u hech qachon so'rovlarga javob bermagan va shuning uchun kimdir kitobdan faol ravishda etishmayotgan. Bahsning ikkala jihatini eshitish va turli odamlar qanday ishlashni afzal ko'rishini eshitish hayratlanarli edi - masalan, Daniel Xyu Kelli Barbara Tyornerning ssenariysi Don Karlos Dunawayning qayta yozishlari uchun chetga surilayotganidan nafratlangan, Di Uolles esa " filmga dialog jihatiga nisbatan kamroq – ko‘p” yondashuvi.

DG: Li, kitobga muvofiq filmdagi Tad qahramonini o'ldirish haqida o'ylanganmidi va suratga olish boshlanishidan oldin tashlab ketilgan boshqa hikoya elementlari ham bormi?

LG: Di Uolles ushbu spektakl uchun juda ko'p dramaturgik hissa qo'shgan va Lyuis Tig kabi saxiy va idrokkor odam buni qabul qilgan. Ulardan biri Tadning o'ldirilishi edi. U bolaning o'lmasligini qat'iy aytdi va Stiven Kingning o'zi ham rozi bo'ldi. Uning ssenariy uchun asl loyihasi Tad qamaldan omon qolgan edi. Hikoyaning boshqa elementlariga kelsak, birinchi navbatda ikkitasi tashlab yuborilgan - biri o'rtasidagi bog'liqlik edi O'lik zonada va Cujo Bu erda it Frenk Dodd xarakterining reenkarnatsiyasi (qotil) deb "ko'rib chiqiladi". O'lik zonada). Buni Barbara Tyorner o'zining ssenariy loyihasida o'ynagan va chizgan. Piter Medak bu fikrni yoqtirardi. Ularning ikkalasi birgalikda tushunchalar ustida ishladilar.

Shuning uchun Tyornerning ssenariysi qandaydir g'ayritabiiy elementga ega bo'lar edi. Bu Tig filmni o'z qo'liga olganida butunlay tashlab ketardi. Medak ishdan bo'shatilganda, Tyorner shu qadar xafa bo'ldiki, u studiyaga kreditlardagi ismini Loren Kuryerga o'zgartirishni aytdi va uning g'ayritabiiy subsyujetdagi ishi butunlay olib tashlandi. Biroq, qamalning barcha ketma-ketligi uning butun yozuvidir.

Yakuniy filmda kichik bo'lib qolgan ikkinchi muhim hikoya elementi Ed Lauter va Kayulani Li qahramonlari - Jo va Charity Kamber o'rtasidagi munosabatlar edi. Bundan tashqari, u erda dastlab don qo'rqitish va boshqalar bilan bog'liq narsalar bor edi. Lekin ha, film yakuniy ijroda ancha nozikroq bo'ldi.

DG: Oxir oqibat, Li, bu kitobning hikoyasi, sizning fikringizcha, o'quvchilar film, filmning suratga olinishi va yaratilgan vaqtga nisbatan qanday taassurot qoldiradilar?

LG: O'ylaymanki, kino tarixiga qiziqqan har bir kishi suratga olingan voqealarni tinglashni yaxshi ko'radi. O'ylaymanki, bu haqiqatan ham hayratlanarli darajada aralash tuyg'ularning to'planishi va ijodiy jarayon, ijodiy tajriba va rassomlarning o'zini qanday tutishining ajoyib namunasidir.

Oldindan buyurtma yoq, Bu yerda hech qanday xatolik yo‘q: Cujoning yasalishi bu yerda.