1979 yil avgust oyining oxiriga kelib, asosiy qismi Juma 13thAktyorlar va ekipaj, hali joyida bo'lmaganlar, Nyu-Jersi shtatining Blerstauniga etib kelishdi. Ularning barchasi asosiy suratga olish boshlanishini kutishgan (lagerda va Blerstaun atrofida, 20 yil 1979 avgustdan boshlab, qisman ekipaj ishtirokida ba'zi qo'shimcha suratga olishlar bo'lib o'tgan) 4 yil 1979 sentyabrda, Mehnat kunidan bir kun keyin boshlangan.

tomonidan salomlashdi Shon Kanningem va Stiv Miner - Barri Abrams, Virjiniya Field, Tom Savini va boshqa texnik ekipaj a'zolari bilan birga - Kamp-No-Be-Bo-Sco asosiy suratga olish joyida allaqachon do'kon tashkil etgan.

Kanningem va Miner lager egalari bilan kamtarona “ijara to‘lovi”ni nazarda tutuvchi shartnoma tuzdilar. Juma 13th Sentyabr va oktyabr oylarida ishlab chiqarishning bepul ishlashi. Effektlar bo'yicha mutaxassis Savini o'zining yordamchisi va do'sti Taso Stavrakis bilan birgalikda Savinining bebaho sartarosh stuli bilan birga suratga olish jarayonida Savinining effektlari ijodini joylashtirish uchun darhol Savinining bo'yanish kabinasi sifatida belgilangan. Ko'pchilik Juma 13thHikoyada qahramonlari o'ldirilgan aktyorlar, Savini o'zining sehrli effektlarini ishlatganda, bu stulda soatlab o'tirishardi.

Savini, shuningdek, o'zining effektlari uchun lagerning oshxonasini, xususan, o'zi yaratgan narsalarni pishiradigan pechni boshqargan. "Men va mening kichik ekipajim lagerda qoldik va biz bu joyni deyarli bosib o'tdik", deb eslaydi Savini. “Men kabinalarimdan birida Beta-mashinani o‘rnatdim va ishlamaganimizda filmlar tomosha qilardik. Aktyorlar va ekipaj yaqin atrofdagi mehmonxonalar va motellarda qolishdi, lekin bir muncha vaqt o'tgach, ularning ko'pchiligi biz bilan birga kabinalarda osilib qolishdi, chunki biz juda xursand bo'ldik.

Virjiniya Field o'zining kichik dizayn bo'limi bilan birga boshqa kabinada qurilish va chizmachilik ishlari uchun do'kon ochdi. "Men va mening jamoam suratga olish boshlangan joyga etib kelgan kundan boshlab, biz butun suratga olish jarayonida kuniga yigirma soat kabinada ishlay boshladik", deb eslaydi Field. “Men suratga olish jarayonini ko‘p tomosha qila olmadim yoki ekipajning qolgan a’zolari bilan ziyofat o‘tkaza olmadim, chunki men va mening ekipaj doim ishladik. Men ko'p vaqtimni film uchun zarur bo'lgan materiallar uchun dizaynlarni yaratishga sarfladim. Kreslolar, pichoqlar, belgilar, stollar va shunga o'xshash narsalar."

Juma 13-ning texnik guruhining asosiy qismi, ya'ni Barri Abrams va uning izdoshlari guruhi - yaqinda film ustida ishlashdan voz kechishdi. Bolalar, va ular charchagan edi. Ulardan ba'zilari Nyu-Yorkka - qishloqqa qaytib kelishdi va keyin Blerstaunga 80 milya sayohat qilishdi, boshqalari esa to'g'ridan-to'g'ri Berkshiresdan sayohat qilishdi. Boshqalar, masalan, Staten orolida yashagan er-xotin Seseliya va Jon Verardi, Blerstaunga ko'r-ko'rona sayohat qilish uchun oddiy hayotlaridan butunlay voz kechishdi. Ular sodir bo'lgan aql bovar qilmaydigan, noma'lum sarguzashtning bir qismi bo'lishni xohlashdi Juma 13th.

Seseliya Verardi ko'p vazifalarni bajarardi Juma 13th - gofer, sartarosh, aktyorlar va prodyuser o'rtasidagi aloqa, bo'yanish effektlari bo'yicha yordamchi, bo'yanish qiz, prodyuser yordamchisi - eri Jon Verardi esa operator bo'lgan. “Jon, mening erim Nyu-Yorkdagi Panavision kompaniyasida ishlagan, men esa advokat bo‘lish uchun maktabga ketayotgan edim va Estee Lauderda ishlagan edim, bu haqda Jon bilan men eshitgan edik. Juma 13th", - deb eslaydi Seseliya Verardi. “Jonga Barri Abrams qo'ng'iroq qilganida Panavision kompaniyasida boshqaruv lavozimini taklif qilishdi. Biz Barri va uning ekipaji joylashgan qishloqdan yigirma mil uzoqlikda joylashgan Staten-Aylendda yashardik. Bir kuni Jon menga qo'ng'iroq qildi va mendan ishimni tashlab, maktabni tashlab, Nyu-Jersiga borishni va bu kam byudjetli filmda prodyuser bo'lishni xohlaysizmi, deb so'radi. Men ishlab chiqarish bo'yicha yordamchi nima ekanligini bilmasdim va Jon menga men asosan gofer bo'lishimni aytdi."

Ekipajning ko'pchiligi Nyu-Yorkdan kelgan bo'lsa-da, Kanningem va Miner o'zlarining Vestport bazasidan bir nechta ekipaj a'zolarini ham olib kelishdi. Ular orasida yugurgan Denis Pinkli ham bor edi Juma 13thlagerdagi kamtarona ko'rinishdagi prodyuserlik idorasi va Jeyson Vurxiy rolini ijro etgan o'n to'rt yoshli aktyor Ari Lehman. Kanningemning rafiqasi Syuzan ham o'g'li Noel bilan birga sayohatga chiqdi. Tajribali kino muharriri Syuzan E. Kanningem lagerda vaqtinchalik tahrirlash joyini tashkil qildi. U suratga olish jarayonida u erda ishlagan, ko'pincha sahnalarni haqiqiy suratga olish bilan bir vaqtda filmni tahrirlagan. Miner dastlab tahrir qilishi kerak edi Juma 13th. Ammo Syuzan Kanningem filmni tahrirlash bilan shug'ullanar ekan, Miner o'z kuchini to'liq roliga bag'ishlashi mumkin edi. Juma 13thning prodyuseri, Kanningem bilan tandemda. Miner suratga olish jarayonida ko'p shlyapa kiyar edi.

Syuzan Kanningemning suratga olish jarayonida doimiy ishtirok etishi 13-juma kuni mavjud bo'lgan oilaviy muhitdan dalolat beradi. Noel va Syuzan Kanningemning mavjudligidan tashqari, Barri Abramsning o'g'li Jessi Abrams ham Blerstaunda edi. Ues Kreyven ham o'g'li Jonatan bilan birga Blerstaunda paydo bo'ldi.

Aktyorlar va ekipaj Juma 13th Blerstaunga avtomobil yoki furgonlarda, lekin tez-tez avtobusda, tijorat avtobusi yoki Kanningem ishlab chiqarish uchun kafolatlangan ijaraga olingan kompaniya avtobusi orqali keldi. Keyinchalik, suratga olishda tanaffus paytida Kanningemning o'zi ko'pincha odamlarni, masalan, aktyorlar va ekipaj a'zolarini Konnektikut yoki Nyu-Yorkdan Blerstaunga haydab chiqardi.

Kanningemning Blerstaunga sayohat qilish qobiliyati, ayniqsa Abrams va Minerga bo'lgan ishonchining dalili edi. Shuningdek, Pamela Vurxiyning rolini tanlash haqidagi hayajon ham bor edi, bu ikki haftalik muammo bo'ldi. Juma 13thning suratga olish jadvali va oxir-oqibat Kanningem bu masalani o'zi hal qilish uchun Blerstaun joylashgan joyini tark etishga majbur bo'ldi.

agar Juma 13th ishlab chiqarish Nyu-York shahridan Blerstaungacha bo'lgan 80 milya yo'lni eskirgan, 13-juma kuni aktyorlar va ekipajning Blerstaunga kelishi taxminan 4000 kishilik shaharcha uchun kichik ishg'ol edi. Filmni suratga olishdan oldin Camp No-Be-Bo-Sco bilan lagerdan foydalanish bo'yicha kelishuvga erishgandan so'ng, Kanningem va Miner ham prodyuserlik va Blerstaun o'rtasida hamkorlik va xayrixohlikni rivojlantirish maqsadida shaharcha rahbarlari bilan uchrashdi. “Shon va Stiv suratga olish boshlanishidan oldin shaharga kelishdi va film haqida shahar oqsoqollari bilan uchrashishdi”, deb eslaydi 13-juma kuni suratga olish paytida Blerstaun yong‘in xavfsizligi boshlig‘i bo‘lgan va o‘g‘li uxlab yotganlardan biri sifatida paydo bo‘lgan Richard Skou. filmning boshlanishidan oldingi kredit ketma-ketligidagi lagerlar. "Son lagerda qo'rqinchli film suratga olayotganini tushuntirdi va filmdagi ba'zi sahnalar uchun o't o'chirish mashinalari va politsiya mashinalaridan foydalanishi mumkinligini so'radi. Shon juda samimiy, juda hurmatli edi va biz suratga olish jarayonida ular bilan hech qanday muammoga duch kelmadik”.

Kanningem va Miner o't o'chirish mashinasi va bir nechta politsiya mashinalaridan foydalanishni ta'minlashga muvaffaq bo'lishdi, agar Kanningemning jozibasi va shaxsiy ta'siri bo'lmaganida, ular hech qachon erisha olmagan hashamatli narsalar. Yomg'ir effektlarini yaratish uchun o't o'chirish mashinasi ayniqsa foydali edi. Bundan tashqari, Kanningemga suratga olish uchun Blerstaun joylaridan bepul foydalanish huquqi berildi. “Shon suratga olishdan oldin shaharga yetib kelib, shahar oqsoqollarini film uchun ishlatishga ruxsat berishlari uchun aqlli edi”, deydi badiiy direktor Robert Topol. “U shahar aholisi, aktyorlar va ekipaj bilan do'stlashdi. Shon unga shunday munosabatda edi. U sizning qo'lingizni silkitardi va sizga tabassum qiladi va sizni muhim inson ekanligingizni his qiladi. U har doim sizning ismingizni bilar edi, hatto u siz bilan tanishgan bo'lsa ham. U doim hammaning ismini bilar edi”.

Vaqtida Juma 13thning suratga olish paytida Kamp No-Be-Bo-Sco 1967 yildan beri Reynjer boʻlib ishlagan mahalliy velosiped doʻkoni egasi Fred Smitning nazorati ostida edi. 1985 yilda vafot etgan Smit oʻsha paytda keksa odam edi. Juma 13thning suratga olishi. U yosh o'g'lining yordami bilan erni nazorat qildi va lagerni ham, uning obro'sini ham juda himoya qildi. U lagerda film suratga olinishidan ehtiyot bo'ldi. Kanningemning jozibasi va o'ziga xos tabiati 13-juma kuni suratga olishning ko'p qismini qiziqarli va baxtli tomoshabin bo'lgan Smitni mag'lub etish g'oyasiga olib keldi. Juma 13th lagerda. Biroq, Smit hech qachon Kanningem va uning aktyorlari va ekipaji qanday film yaratayotgani haqida to'liq ma'lumotga ega bo'lmagan. "Bu juda go'zal hudud edi, juda manzarali", - deb eslaydi Garri Krosbi. "Biz dunyoning qolgan qismidan ajralib qolgandek tuyuldi, menimcha, bu filmga yordam berdi."

"Nyu-Jersidagi joy haqida eng ko'p eslaganim bu go'zal er", deb eslaydi Piter Brouver. “Qiz do'stim va men doim Appalachi yo'li bo'ylab sayrga borardik va biz o'rmonga borishni yaxshi ko'rardik. Bu umuman qo‘rqinchli emas edi”.

"Mening eng yaxshi xotiram, ehtimol, biz filmni birinchi marta boshlaganimizda bo'lardi va u hali ham issiq va quyoshli edi va hammamiz birinchi marta birga bo'ldik", dedi Adrien King. “Men, Kevin Bekon, Garri Krosbi, Mark Nelson, Jannin Teylor va boshqalar. Biz birga ajoyib vaqt o'tkazdik; biz hammamiz yigirma yoshda edik va barchamiz birga ishlashdan juda xursand edik. Garchi bu juda kam byudjetli film bo'lsa-da va biz hatto u tugallanadimi yoki yo'qmi, buni bilmas edik! Quyosh hali ham porlab turardi va biz haqiqatan ham bir-birimizni yaxshi bildik va o'zimizni yozgi lagerda bo'lgandek his qildik.

"Biz Konnektikutdan Nyu-Jersidagi Delaver suv bo'shlig'iga borardik va bir safar men avtobusda butun yo'l bo'ylab o'tirdim", deb eslaydi Ari Lehman. “U yerda qishloq goʻzal, lager esa oʻrmonda joylashgan edi. Biz kelganimizdan so'ng, u erda samimiy, umumiy ishchi-rassom energiyasi bor edi. Aktyorlar va ekipaj Nyu-Yorkdan edi va ular Patti Smit va Ramonesni avtomobil stereolarida juda baland ovozda tinglashardi. Bu 1979 yil edi va bu qiziqarli edi ».

"Bu go'zal joy edi, juda uzoqda va juda qishloq edi", deb eslaydi Daniel Maxon. “Biz yetib kelganimizda va kasaba uyushmasi ekipaji motelda qolganda biz kazarmaga ko‘chib o‘tganimizda, lager yopiq edi. Lagerda yog'och kabinalar bo'lgan juda rustik tuyg'u bor edi va suv quvurlari suratga olishdan oldin qaytarilgan. Fred Smit yozgi lagerning menejeri bo'lgan va asosan lager joylashgan jismoniy zavodni boshqargan. Fred chet ellik va haqiqiy qahramon edi. U qo‘shnisi Lou haqida gapirardi va oxir-oqibat biz u gapirayotgan Lou yaqin atrofda yashaydigan mashhur musiqachi Lu Rid ekanligini aniqladik!”

"Lager ajoyib edi", deb eslaydi ovozchi Richard Merfi. “Lou Ridning yaqinida fermasi bor edi va u suratga olish paytida kelib, atrofimizda musiqa chalardi. Biz filmni suratga olish chog‘ida ko‘z oldimizda Lou Ridning o‘yinini bepul tomosha qilishimiz kerak edi! U to'plam oldiga keldi va biz bir-birimiz bilan o'rtoqlashdik va u juda zo'r yigit edi. 13-juma kuni yaqin do'stlar bilan o'rmonda dam olish haqida edi. Biz bir-birimiz bilan eng chuqur sirlarimizni baham ko'radigan yaqin, yaqin do'stlar edik."

"Men suratga olish joyiga kompaniya avtobusida borganimni va Lori Bartram va Garri Krosbi men bilan avtobusda bo'lganini eslayman", deb eslaydi Mark Nelson. "Bu juda go'zal sayohat bo'ldi va biz uchalamiz bir-birimizni biroz bilib oldik, menimcha, suratga olish paytida bizga kimyo fanini bir-birimiz bilan rivojlantirishda yordam berdik."

Gaffer Tad Peyj eslaydi: "O'sha paytda Blerstaun biroz xafa bo'lgan edi". “Kichik fermalar bor edi va odamlarda qurol bor edi! Menga lager yoqdi. Lager juda chiroyli edi. Atrofda kiyik yugurardi. Biz asosan shahar bolalari, Nyu-Yorkliklar edik, ular bizning elementimizdan butunlay tashqarida edilar va bu izolyatsiya qilingan joyda harakat izlayotgan edik. Biz har doim ishdan keyin harakat izlardik ».

"Blerstaun juda ko'p tepaliklar va vodiylar, shuningdek, shahardan odamlar boradigan dam olish kunlari bo'lgan go'zal joylarga ega bo'lgan juda qishloq joyi edi", deb eslaydi Robert Shulman. “Bu hammamiz yashagan Manxetten qishlog'idan 80 milya masofada edi. Bu vaqtga kelib, biz Barri qo'l ostidagi sayohatchilar guruhiga aylangan edik, shuning uchun biz bir lahzalik ogohlantirishga tayyor edik. Biz yosh edik va yozgi lagerda film suratga olish uchun ajoyib vaqt o‘tkazishga tayyor edik!”

Aktyorlar va ekipaj Juma 13th turli darajadagi malaka va tajribani ifodalaydi. Bu, ayniqsa, kasaba uyushma a'zolaridan va kasaba uyushma a'zolaridan iborat ekipajda ko'rindi. 13-juma kuni aktyorlar SAG (Ekran Aktyorlari Gildiyasi) shartlarida ishlagan bo'lsa-da, filmning o'zi uyushmagan ishlab chiqarish edi.

Ekipaj haftasiga 100 dan 750 dollargacha bo'lgan ish haqi shkalasida ishladi. Abrams va uning Nyu-Yorkdan kelgan sayohat jamoasi kasaba uyushmalariga 13-juma kuni qilayotganlarini oshkor qilmadilar. IATSE (Teatr sahnasi xodimlarining xalqaro ittifoqi) kameralar uyushmasiga a'zo bo'lgan Abrams: "Men kasaba uyushmamga 13-juma kuni ishlayotganimni hech qachon aytmagandim, chunki ular meni uyushmagan filmni suratga olganim uchun jazolashlarini bilardim", deb eslaydi. gacha; ... dan oldin Juma 13th, Holbuki, uning qolgan ekipaj a'zolarining aksariyati Abrams yaqinda tark etgan raqib NABET (Efirga ko'rsatuvchi xodimlar va texniklar milliy assotsiatsiyasi) kasaba uyushmasida edi.

“Hech birimiz uyushmaga qilayotganimizni aytmagandik Juma 13th chunki bizni jarimaga tortishlarini bilardik, ayniqsa ekipajni boshqarganimdan beri meni.

Abrams va uning ishlab chiqarish guruhi ega bo'lgan "imtiyozlar" Juma 13th Bu nafaqat yuqori maoshlarni o'z ichiga oladi - Abrams va kamera operatori Braden Lutz bilan, ikkalasi ham texnik ekipajni nazorat qilib, haftasiga $ 750 dollarni tashkil etadi - shuningdek, yashash sharoitlari biroz yaxshilangan.

Kichik va kasaba uyushma a'zolarining ko'pchiligi Saviniga lager kabinalarida qo'shilishganida, Abrams va uning hamkasblari va do'stlari yaqin atrofdagi Kolumbiya, Nyu-Jersi shahridagi ikki qavatli yuk mashinalari to'xtaydigan motelda qolishdi. lager. Bir qarashda, 76 Truck Stop deb nomlangan motel unchalik diqqatga sazovor emas edi, ayniqsa motel oʻzining yuk mashinalari toʻxtash joyi belgisiga koʻra, katta yoʻlning cheksiz oqimiga ega boʻlgan katta yoʻlga tutash edi. , shovqinli yuk mashinalari yo'lda yuqoriga va pastga, oldinga va orqaga, kunduzi va kechasi.

1970-yillarning oʻrtalari va oxirlarida Amerika boʻylab tarqalib ketgan CB radio jinniligining qoldigʻi, “Smokey and the Bandit” (1977) filmining muvaffaqiyatli muvaffaqiyati bilan yakunlangan, motel (bugungi kunda Amerikaning Sayohat markazlari joylashgan joy sifatida mavjud. turli qulayliklar) CB radiolari bilan sudralib yurar edi, lekin ekipaj zavqlanishi uchun televizor taklif qilmadi. Motelning yagona hashamati yigirma to'rt soatlik tushlik edi.

Blerstaunning o'zi, aytib o'tilganidek, tushkunlikka tushgan jamoa edi va 13-juma kuni aktyorlar va ekipajga ish vaqtidan tashqari har qanday qiziqarli tanlovni deyarli taklif qilmadi. Abrams va uning ekipaji motelni o'zlarining kuzgi versiyasiga aylantirdilar, bu esa spirtli ichimliklar, giyohvand moddalar va jinsiy aloqa bilan ta'minlangan. Ekipaj davomida o'zlashtiradigan alkogol va giyohvand moddalarga qaraganda jinsiy aloqa ancha past bo'lgan (erkaklar ekipajdagi ayollardan ancha ko'p). Juma 13thning suratga olishi. Moteldagi muhit g'alati va vahshiy edi.

Abrams va uning ekipaji suratga olish jarayonida samarali va juda qattiq ishlagan bo'lsa-da, ularning ziyofati bunga teng keldi. Hattoki 13-juma kabi mustaqil spektakl ham - Blerstaun kabi alohida joyda - 1970-yillarning oxiri va 1980-yillarning boshlarida barcha kino va televizion spektakllarda keng tarqalgan alkogol va giyohvandlik muhitidan immunitetga ega emas edi. Blerstaunning uzoqda joylashgani va nazoratning to'liq yo'qligi film davomida ayniqsa zaharli muhitni yaratdi.

13-juma ekipaji qattiq ishlashni va qattiq bayram qilishni yoqtirardi; olishlari mumkin edi. 1979-yilda motel janjallari kino ijodkorligi madaniyatini o'zida mujassam etgan bo'lsa-da, bu Abrams va uning do'stlari jamoasi o'rtasida mavjud bo'lgan yaqin do'stlikning timsoli edi.

Ular yosh edilar (Abrams er yuzidagi oqsoqollardan biri edi Juma 13th ekipaj 35 yoshda), yovvoyi va energiyaga to'la. Ular tirik ekanliklari va film suratga olishlari, ayniqsa, birga bo‘lishlaridan xursand edilar. "Biz suratga olish paytida motelda ziyofatlar o'tkazdik", deb eslaydi Abrams. “Biz har kecha pivo ichardik va biz shunchaki joy oldik. Bu juda vahshiy bo'lib ketdi, lekin biz qattiq mehnat qildik va hammamiz do'st edik. O'sha kunlarda biz keyingi kungi suratga olish uchun yorug'lik sxemalarini ishlab chiqdik, garchi biz asosiy joylarning bosh rejasini ishlab chiqarishdan oldin tuzgan bo'lsak-da, uzoq tunlardan so'ng kameralar guruhi nonushta qilgan yuk mashinalari bekatida salfetkalarda. ”

Jeyms Bekiaris eslaydi: "Motel katta yo'lda edi va agar siz tashqariga chiqsangiz, ehtiyot bo'lishingiz kerak edi, chunki sizni doimo uchib yuradigan yuk mashinalari urib yuborishi mumkin edi". “Biz moteldan asosan ovqat, ichimlik, ziyofat uchun foydalanardik. U erda biron bir chora ko'rish uchun biz Pensilvaniya shtatidagi Strasburgga borishimiz kerak edi.

“Martin Sheenning ichish sahnasi Endi Apokalypse suratga olish paytida motelda qanday bo'lganini yaxshi tasvirlab bergan bo'lardi, - deb eslaydi Richard Merfi. “Bu biz bo'lgan ajoyib hudud edi, lekin bu juda shovqinli yuk mashinalari to'xtaydigan motel bo'lib, atrofimizdagi barcha transport harakatlanardi. Biz ba'zan ertalab soat oltida ziyofat qilardik. Biz bir guruh aroq ichadigan yigitlar edik. Esimda, Betsi Palmer keyinroq suratga olish paytida kelganida, u yerda qolgan va boshqa aktyorlar ham o‘sha yerda qolishgan. Barri va men bir necha haftadan keyin chiqib ketish va kabinaga ko'chib o'tish haqida o'yladik, lekin biz hammamiz qoldik. Ko'p zavq-shavqimiz barchamiz yaqin, yaqin do'st bo'lganimiz natijasi edi. Shonning yosh bolasi va xotini bor edi va motelda qolmadi, Stiv ham. Aktyorlar biz bilan bazm qilishdi, faqat Uolt Gorni bizdan kamida o'ttiz yosh katta edi. Biz u bilan birga bo'lishni xohlamadik."

"Biz yosh va aqldan ozgan edik va motelda vahshiy ziyofatlar o'tkazardik", deb eslaydi Tad Peyj. “Aktyorlar ziyofat uchun motelda bizga qo'shilganini eslay olmayman. Ko'pchiligimiz 80-marshrutning to'g'ridan-to'g'ri to'xtash joyidagi motelda qoldik, shuning uchun bu Blerstaunning qolgan qismi kabi rustik emas edi, lekin Braden [kamera operatori Braden Lutz] Kamp No-Bedagi ko'l bo'yidagi kabinalardan biriga ko'chib o'tdi. -Bo-Sko."

Devid Platt eslaydi: "Yuk mashinalari to'xtaydigan motel yovvoyi edi". “Biz atrofga o'tirib, rom va apelsin sharbatini ichdik va ziyofatlar qildik. Kunduzi yoki kechasi suratga olishimizga qarab, ertalab va kechqurun pivo va tuxum ichar edik. Odatda, bu muhim emas edi. Ko'pincha biz tushdan keyin o'n bir yoki o'n ikkilarda uyg'onib, ziyofat qilib, keyin uch-to'rt soat uxlab, keyin ishga ketardik. Mening eng katta narsam, qobiliyatsiz ko'rinmasdan, Boom miksini boshqarishni o'rganishga harakat qilish edi, chunki men bu ishni bilmasdim va ishda juda ko'p narsalarni o'rgandim.

Robert Shulman shunday deb eslaydi: “Har oqshom hammamiz bir xonada yig‘ilib, ziyofat o‘tkazardik. “Moteldan lagerga qadar taxminan o'ttiz daqiqa edi. Yuk mashinasi to'xtaydigan motelda yigirma to'rtta tushlik bor edi, bu juda zo'r, biroq salbiy tomoni shundaki, motelda barcha CB radiolari bor edi, bu esa televizor yo'qligini anglatadi. Alkogolizm va giyohvandlikka qarshi kurashgan Braden Lutz ko'lning narigi tomonidagi kabinada qolishga qaror qildi. U bu narsaga qarshi kurashayotgan yagona odam emas edi. Barri juda ko'p narsalarni qilardi va ko'pchiligimiz ham shunday edik. Hamma giyohvand moddalar bilan shug'ullangan."

“Jon [operator Jon Verardi] Blerstaunga borib, motelga men haqimda eslatma qoldirishni unutib qoʻygan, shuning uchun men motelga kelganimda menejer meni kirishga ruxsat bermadi”, deb eslaydi Seseliya Verardi. “Xonaga kirgunimcha, tushdan keyin soat ikkidan kechasi o‘n birgacha o‘tirishim kerak edi. Menimcha, Lori [Lori Bartram] mehmonxonada, boshqalari esa kabinalarda qolishgan. Aslida, Jannin [Jannin Teylor] va Lori dastlab kabinalarda qolishgan va keyin mehmonxonaga ko'chib o'tishganini eslayman. Adrienne [Adrienne King] Konnektikutdagi mehmonxonada qolganini eslayman. Adrienning mehmonxonasida qolgan Shon va uning oilasi bundan mustasno, barcha birlik birga qoldi. Bu moteldagi do'stlar davrasi edi. Filmdagi qolgan prodyuser yordamchilari, prodyuser yordamchisi lagerda birga bo'lishdi, u erda siz ko'pincha ularning hammasini kabinalarda polda yotgan holda ko'rishingiz mumkin.

Kanningem, ayniqsa oilasi bilan birga, motelda ekipaj o'rtasida sodir bo'lgan janjallarga hech qanday aloqasi bo'lishni xohlamadi. Darhaqiqat, Kanningem ham, Miner ham Savini va boshqa yordamchilar bilan lagerda qolishganini eslashadi, garchi Kanningem va Miner ham suratga olish paytida yaqin atrofdagi Konnektikutga o'tishgan. "Biz skautlar lagerida o'q uzayotgan edik", deb eslaydi Kanningem. “Bizda pul yo'q edi va biz, tom ma'noda, kabinalarda uxladik; kabinalarda issiqlik va tashqi sanitariya-tesisat yo'q, kechasi esa sovuq bo'ldi.

Oldingi parcha kitobdan olingan Blerstaundagi joylashuv to'g'risida: Juma kuni 13-kun, mavjud bo'lgan yoqish va chop etish.