Kate Dolanning badiiy filmdagi debyuti Siz mening onam emassiz o‘zgaruvchan xalq og‘zaki ijodining jozibali qabulidir. Film afsonaning odatiy diqqatini paranoyak ota-onadan tashvishli bolaga o'zgartiradi, uning doimiy o'zgarib turadigan onasidan qo'rquvi kundan-kunga kuchayib boradi. Iste'dodli aktyorlarning kuchli chiqishlari va qo'rqinchli va g'amgin manzarani aks ettiruvchi yorqin tasvirlar bilan ta'minlangan film 2021 yilgi Toronto xalqaro kinofestivalidagi shaxsiy sevimli filmlarimdan biri sifatida ajralib turdi (to'liq sharhimni shu erda o'qing).

Men Dolan bilan uning filmi va uning ortidagi folklorni muhokama qilish uchun o‘tirish imkoniga ega bo‘ldim.  

Kelli Maknili: Filmlar yoqadi Erdagi teshik va Taqdirlash Shuningdek, irland folklorining o'zgaruvchan mifologiyasini ham aks ettiradi, lekin bolaning o'zgaruvchanligiga ko'proq e'tibor beradi. Men buni juda yaxshi ko'raman Siz mening onam emassiz bosh qahramon emas, balki ota-onaning xavf bo'lish burchagiga ega. Bu qaror haqida bir oz gapirib bera olasizmi va bu fikr qayerdan kelgan? 

Kate Dolan: Ha, albatta. O'ylaymanki, siz bilganingizdek, Irlandiya folkloridagi an'anaviy o'zgaruvchan mifologiya shundaki, siz ko'proq eshitadigan hikoyalar chaqaloqning boshqa narsaga almashtirilishidir. Va bu har doim shunday bo'ladi. Va bu Skandinaviya mifologiyasida ham bor, ularda almashtiruvchilar bor va bu odatda chaqaloqlar. Ammo real hayotda - Irlandiya tarixida - odamlar o'zgarib ketuvchilar va parilar haqidagi bu hikoyalarni eshitib, ularning oila a'zolari boshqa narsa ekanligiga ishonishlari haqida juda ko'p hikoyalar mavjud. 

Shunday qilib, haqiqatan ham katta yoshli odamlarning erlari, xotinlari, aka-ukalari, opa-singillari doppelgänger bilan almashtirilganiga ishonishgan ko'plab ma'lumotlar bor edi - almashtirgich yoki peri kabi boshqa narsa. Xususan, 1895-yilda Bridjit Klari ismli ayolning hikoyasi borki, u mening e’tiborimni o‘ziga tortdi, bu ayol haqida bo‘lib, u endigina gripp bilan kasallangan deb o‘ylashsa kerak, lekin eri uni o‘zgarib ketgan deb o‘ylab, uni kuydirib yuborgan. ularning uyida yong'in. U o'ldirildi va u hibsga olindi. Ammo u o'zini o'zgartirayotganiga ishonganini aytdi, bu meni juda qiziqtirdi, chunki bu shunchaki noaniq fikr edi, u haqiqatan ham shunday deb o'yladimi? Yoki u erda yana nima bo'layotgan edi? 

Va nima haqiqat va nima haqiqiy emasligining noaniqligi va bularning barchasi noma'lum. Shunday qilib, bu meni juda qiziqtirdi. Ha, bu men ilgari ko'rmagan narsa edi va men ruhiy kasallik, oila va bu sodir bo'layotgan oilada kimdir voyaga etgani haqida hikoya qilmoqchi edim. Va bunday mifologiya bu voqeani aytib berishning to'g'ri usulidek tuyuldi. Va ruhiy kasallik va folklor bilan o'xshashliklar borligi sababli va odamlar o'zlarining qarindoshlari, ehtimol, ruhiy kasal bo'lganlarini almashtiruvchilar deb hisoblashadi va shunga o'xshash narsalar. Shunday qilib, bu voqeani aytib berishning to'g'ri usulidek tuyuldi.

Kelli Maknili: Men yana Anjelaning ruhiy tushkunligi bilan chindan ham yaxshi ko'raman va Char va Anjela o'rtasida qandaydir munosabat bor, ota-ona va bola munosabatlarida paydo bo'ladigan burch va mas'uliyat hissi. Qizig'i shundaki, bu Char va Anjela o'rtasida burch va mas'uliyat yotadi. Bu haqda ham bir oz gapira olasizmi? 

Kate Dolan: Ha, shubhasiz, menimcha, biz nima qilmoqchi bo'lganimiz, travma va oila va bu kabi oilaga qanday qaytishi haqida hikoya qilish edi. O'tmishda sodir bo'lgan voqealar har doim sizni ta'qib qilish uchun qaytib keladi. Ayniqsa, voyaga yetgan avlod sifatida, Char oilasi haqida hamma narsani bilib oladigan yoshga to'lgan vaqt. O'ylaymanki, biz hammamiz shunday yoshga yetdikki, siz bolalikdan to'xtagansiz va siz unchalik katta emassiz, lekin sizga hissiy mas'uliyat nuqtai nazaridan ko'proq mas'uliyat yuklangan va boshqa turdagi ko'proq maishiy javobgarlik, shunga o'xshash narsalar. 

Shunchaki bir lahzani suratga olishga harakat qilmoqchiman, ayniqsa, kimdir voyaga etganida, ota-onangiz ruhiy yoki jismonan kasal bo'lib, siz vasiy bo'lib qolgansiz, chunki ular uchun buni qiladigan boshqa hech kim yo'q. Va bu yukning og'irligi va bunday mas'uliyat va bu qanchalik qo'rqinchli va qanday izolyatsiya qilingan bo'lishi mumkin. Shunday qilib, biz haqiqatan ham qo'lga olishni xohlagan narsamiz edi.

Va keyin ha, menimcha, film davomida buvidan Charga estafeta uzatilishi bor, o'shanda Char deyarli oilaning himoyachisiga aylanadi. U keyingi safar qo'rqinchli voqea sodir bo'lganda u erda bo'lishga majburdir, bilasizmi? Bu juda ko'p edi va shunchaki uni qo'lga olishga harakat qildi.

Kelli Maknili: Tasvirda bir oz davom etayotgan otlar mavzusi borligini payqadim, buning alohida sababi bormi?

Kate Dolan: Irlandiya folklorida bizda aholi yashaydigan boshqa dunyo bor Aos sí, Bular asosan parilar - yaxshiroq so'zni istamaslik uchun - lekin ular Tinkerbell ertaklariga o'xshamaydi. Ularni kattalashtirish va suratga olish uchun peri so'zidan foydalanish qiyin, chunki ular asosan turli xil tasniflarga ega. Banshee texnik jihatdan bir qismidir Aos sí shuningdek. Demak, u o'sha pari poygasining parisi, keyin bitta jonzot bor - o'sha folklorda o'ziga xos xarakter - Puka deb ataladi, u asosan qora ot sifatida namoyon bo'ladi, u uyga ketayotganda yo'lingni kesib o'tadi. Uyga qaytishga harakat qilmoqdamiz va bu yomon alomatga o'xshaydi. Agar siz unga gipnoz qilish va sizni o'ziga jalb qilishiga ruxsat bersangiz, u sizni boshqa dunyoga olib boradi va sizni va hozir yashayotgan dunyodan uzoqlashtiradi. Bu ot, qora quyon yoki o'ziga xos ko'rinish sifatida namoyon bo'lishi mumkin, bu juda ko'p tasvirlanmagan, ammo bu juda qo'rqinchli bo'lishi kerak. 

Shunday qilib, biz buni qo'shmoqchi bo'ldik, lekin bu film men kelgan Shimoliy Dublin kabi juda Dublin filmi. Garchi u shaharga yaqin bo'lsa-da, ko'plab turar-joy massivlari bor, u erda odamlar otlarini ko'katlarga bog'lab turadilar. Shunday qilib, bu Dublin landshaftining bir qismi edi, lekin u har kungi folklorga o'xshardi. 

Kelli Maknili: Shubhasiz, folklor va folklorga qiziqish bor, bu sizni doimo qiziqtirgan narsami yoki bu film uchun tadqiqot olib borganimdanmi? 

Kate Dolan: Oh, ha, men har doim unga juda qiziqib qolganman. Bilasizmi, menimcha, irlandiyalik sifatida siz har doim bolaligingizdagi voqealarni aytib bergansiz. Shunday qilib, siz turli xil afsonalar va afsonalar, boshqa dunyo va yoshligingizdan beri yashaydigan barcha turdagi belgilar haqida keng bilimga egasiz. Shunday qilib, siz har doim bilasiz va bu sizga ko'pincha haqiqat kabi aytiladi. Mening buvimning orqa bog'ida pari halqasi bor edi - bu halqadagi qo'ziqorinlar, bu tabiiy ravishda sodir bo'ladi - va men va mening amakimim bir kuni ularni terib o'tirgan edik va u: "Buni qilolmaysiz! Bu pari uzuk, agar shunday qilsangiz, parilar orqangizdan keladi”. Va bu ularning dunyosiga kirish eshigiga o'xshaydi va bularning barchasi sizga xuddi haqiqatdek aytiladi. Yoshim ulg‘aygan sari, men folklorning haqiqiy dunyoga ta’siri haqida ko‘proq tadqiq qildim va o‘qidim, odamlar nimaga ishonishlari va ular nima uchun bunday deb o‘ylashlari kabi hikoyalarni o‘rgandim, ko‘proq butparast – haqiqiy butparast – marosimlar va Menimcha, o'sha paytdagi an'analar deyarli dinga o'xshardi. Va bularning barchasi haqiqatan ham qiziqarli edi. Shunday qilib, film menga uni o'zimnikidan ko'ra chuqurroq o'rganishga imkon berdi, lekin men buni doimo yodda tutganman.

Kelli Maknili: Kelajakdagi film uchun biroz chuqurroq o'rganmoqchi bo'lgan boshqa folklor hikoyalari bormi? 

Kate Dolan: Ha, aytmoqchimanki, juda ko'p. Banshee - bu juda ajoyib qahramon. Lekin menimcha, u yovuz emas, menimcha, siz uni dushmanga aylantira olmaysiz, chunki u shunchaki o'lim alomatidir. Shunday qilib, siz uning qichqirganini eshitasiz va bu sizning xonadoningizdan kimdir o'sha kechada o'lishini anglatadi. Shunday qilib, ha, men bir nuqtada Banshee bilan qanday kurashishni istardim, lekin uni buzish qiyin. Ammo afsonaviy chaqiruv ham bor Lirning bolalari, bu asosan yangi malikaga uylangan va uning bolalarini yoqtirmaydigan qirol haqida. Va u ularni oqqushlarga aylantiradi va ular yuzlab yillar davomida ko'lda oqqushlar bo'lib qolib ketishadi. Qirol vayron bo'lgan va yuragi ezilgan va oxir-oqibat, ular orqaga qaytishadi, lekin bu Irlandiyaning haqiqatan ham g'alati va g'ayrioddiy afsonasi va vizual jihatdan juda ajoyib. Shunday qilib, juda ko'p. Ko‘p filmlar suratga olishim kerak.

Kelli Maknili: Sizni kinorejissyor bo'lishga nima qiziqtirdi? Sizni bu qadamga nima ilhomlantirdi?

Kate Dolan: Um, bilmayman. Bu mening DNKimda doimo mavjud bo'lgan narsa. Men onam bilan katta bo'lganman. U yolg'iz ona edi va men bolaligimda biz buvim bilan bir muddat yashadik, ikkalasi ham - buvim va onam - kinoga juda qiziqdilar va ular film tomosha qilishni yaxshi ko'rardilar. Mening buvim Gollivudning barcha eski kino yulduzlari va boshqa narsalar haqida entsiklopedik bilimga ega edi. 

Biz har doim faqat kino tomosha qilgan bo'lardik. Va menimcha, bu menda qandaydir bir narsani uyg'otdi, men shunchaki vosita va hikoya qilish usulini yaxshi ko'raman. Va keyin, afsuski, onamning umidsizligi uchun - u qandaydir urug'ni ekdi, keyin men uni qo'yib yubormadim va shunchaki bu orzuimni saqlab qoldim. Endi u buning o'z samarasini berayotganini ko'rmoqda, lekin bir muncha vaqt u: "Nega shunchaki tibbiyot yoki qonunchilik bilan shug'ullanmaysizmi?" [kuladi]

Kelli Maknili: Sizning onangiz ham dahshatli fanatmi? 

Kate Dolan: Yo'q, aslida emas. Lekin u jahldor emas. Bu kulguli. U endi buni tomosha qilishni istamaydi. U qo'rqinchli filmlarni ko'rishni yoqtirmaydi, u ulardan qo'rqadi. Lekin bilasizmi, uning qandaydir g'alati ta'mi bor. Menimcha, uning sevimli filmi Pichoq yuguruvchisi. Demak, u yumshoq va yumshoq emas, u g'alati narsalarni yaxshi ko'radi, lekin dahshatli filmlarni, to'g'ridan-to'g'ri dahshatni yaxshi ko'radi, chunki u juda qo'rqadi. Lekin u yoqdi Siz mening onam emassiz. Shunday qilib, menda onaning roziligi bor. Bu 50% ga o'xshaydi, bundan keyin tanqidchilar nima deyishlari menga qiziq emas. [kuladi]

Kelli Maknili: Sizni dahshatga nima qiziqtirdi? 

Kate Dolan: Ha, bilmayman. Bu men har doim o'zimdan so'ragan narsalarimdan biri va men buni bir narsaga qaytarishga harakat qildim. Ammo men o'ylaymanki, menda har qanday g'alati va dahshatli narsaga tug'ma muhabbat bor edi. Nima demoqchi ekanligimni bilasizmi? Men bolaligimda Xellouinni yaxshi ko'rganman, Rojdestvodan ko'ra Xellouinga kunlarni sanagan bo'lardim. Va men qo'rqinchli narsani yaxshi ko'rardim. Men Goosebumps haqidagi barcha kitoblarni o‘qib chiqdim, keyin esa Stiven Kingga o‘qishni tugatdim. Bu qayerdan kelganini bilmayman, shunchaki sevib qoldim. Bilasizmi, men hali ham dahshatli fanatman va dahshatli fazodagi hamma narsa, xoh roman, film, televidenie, nima bo'lishidan qat'iy nazar, men imkon qadar ko'proq iste'mol qilaman. 

Kelli Maknili: Sizni nima kutmoqda? Agar biror narsa haqida gaplashishingiz mumkin bo'lsa? 

Kate Dolan: Ha, Irlandiyada ikkita loyiham bor, ulardan biri skript deyarli tugallangan. Xullas, ularning har biri keyingisiga borishi mumkin. Ularning ikkalasi ham dahshatli loyihalar, qo'rqinchli badiiy filmlar. Umuman olganda, qo‘rqinchli film rejissyori sifatida siz ko‘plab qozonlarga ega bo‘lishingiz kerakligini hech qachon bilmaysiz, lekin menda har doim ovqat pishirish bilan bog‘liq juda ko‘p narsalar bor, keyin nima paydo bo‘lishini ko‘rishingiz kerak, lekin men Yaqin kelajakda dahshat maydonini aniq tasavvur qiling, shuning uchun men biron bir rom-kompyuterga yoki shunga o'xshash narsalarga kirishmayman.

Kelli Maknili: Siz janrni ko'p iste'mol qilishingizni ta'kidladingiz. So'nggi paytlarda o'qigan yoki ko'rgan, sizga juda yoqadigan biror narsangiz bormi? 

Kate Dolan: Ha, men haqiqatan ham sevardim Yarim tunda ommaviy. Men irlandiyalik katolik tarbiyasidaman, shuning uchun u uyni PTSDning chuqurroq turiga aylantirdi. Men, oh, massaga ketayotgandek edim, dahshatli! [kuladi]

Ammo men bu yerda parvoz qilayotganimda Chak Vendigning “Avariyalar kitobi”ni o‘qiyotgan edim va bu juda zo‘r deb o‘yladim. Bu haqiqatan ham qiziqarli kitob, haqiqatan ham syurreal va juda qiziqarli kitob. Men haqiqatan ham borib ko'rmoqchiman X. Bugun kechqurun kinoga borib ko'rishim mumkin. Men sevaman Texasda Chainsaw Massacre, va odamlar bu norasmiyga o'xshaydi, deyishadi Texas zanjiri kino.

Kelli Maknili: Va bu juda klişe savol. Lekin eng sevimli qo'rqinchli filmingiz qaysi? 

Kate Dolan: Exorcist Men uni ko'rganimda meni eng ko'p qo'rqitadigan filmga o'xshardi, ehtimol, Irlandiyalik katolik aybi tufayli, shuningdek, sizni shayton yoki boshqa narsa egallab olishidan qo'rqish kabi edi. Lekin men lager dahshatini yaxshi ko'raman, masalan Sichqoncha va Scream 2. Men qayta ko'rar edim Sichqoncha qayta-qayta, chunki bu qandaydir konfor filmiga o'xshaydi. Ba'zi filmlar men yaxshi ko'raman, lekin siz buni hozir ko'ra olmayman. Lekin menimcha Sichqoncha filmlar, men xohlagan vaqtda ko'rishim mumkin va men buning uchun kayfiyatda bo'laman.

 

Siz mening onam emassiz Endi kinoteatrlarda va VODlarda mavjud. Quyida treyler bilan tanishishingiz mumkin!