Men Kempff bilan uning badiiy filmi, fuqarolik jasorati, Devid Linch va unga ishonmaslik qo'rquvi haqida o'tirib gaplashish imkoniga ega bo'ldim.

---

Kelli Maknili: Shunday qilib, men bu moslashuv yoki Yoxan Teorinning qisqa hikoyasiga asoslanganligini tushunaman Knock. Bu hikoyani qanday topganingiz haqida bir oz gapirib bera olasizmi? Va u haqiqatan ham sizga nima dedi?

Frida Kempff: Ha, men bir romanga duch keldim. Men oldin hujjatli filmlar bilan shug‘ullanganman va men doim hujjatli filmlarda o‘zimni his qilardim, bu menga rejissyor sifatida etishmayotgan narsa edi, bilasizmi, men butun palitrani bajara olmasdim. Shunday qilib, men romanni topib, o'yladim, voy, bu ajoyib. Endi men chindan ham ijodiy bo'lishim va barcha elementlar, ovoz, musiqa, ranglar va boshqalar bilan ishlay olaman. Shunday qilib, men ruxsat oldim. Va u, bilasizmi, o'zingizni erkin his eting, faqat boring, dedi. 

Romanda menga juda yoqqan narsa - bu ishonmaslik mavzusi. Ayniqsa, ayol sifatida, shuningdek, tashqi ko'rinishdan ko'ra ko'proq ichki voqeani aytib berish qiyin. Va qiyinchiliklar. Ammo men bu boradagi qiyinchilikni yaxshi ko'raman, chunki menimcha, hikoya qisqaroq - bu uzoq emas - bu ko'proq, uning tanasi va ongidagi hikoyani chuqurroq o'rganishdir. Va bu men sinab ko'rmoqchi bo'lgan narsa edi.

Kelli Maknili: U yerda ko‘p narsa bo‘lyapti. Va men gazli yoritish mavzularini ham qadrlayman, menimcha, ayollar sifatida biz hammamiz bu bilan yaxshi tanishmiz. Bu haqda bir oz gapira olasizmi? Va filmga qanday munosabat va munosabat bo'ldi?

Frida Kempff: Afsuski, ko‘p tomoshabinlar bilan uchrasha olmadim. Men Shvetsiyada ikkita skrining qildim - oldindan ko'rish - bu erda. Va men aytdimki, menimcha, barcha ayollar ishonmaydilar yoki boshdan kechirganlar. Va men butun tomoshabinni ko'raman va tomoshabinlarning yarmi ayollar edi va men ularning qanday bosh chayqashlarini ko'rdim, bilasizmi, va erkaklar hali ham nima haqida gapirayotganimni tushunishmadi. 

Va menimcha, bu hammamiz o'zimiz bilan olib yuradigan narsa. Va bu ham men qilishni xohlagan narsa edi taqillatib, Bilasizmi, erkaklar, ehtimol, ayol bo'lish qanday his qilishini tushunishlari mumkin. Va shunday qilib, haqiqatan ham tomoshabinlarni Mollining o'rniga qo'ying. Va menimcha, ko'p yigitlar tushunishadi. Bilasizmi, bu haqiqatmi? Bu sizning tajribangizmi? Menimcha, bu ma'noda erkaklar miyasida nimadir boshlangan, bilasizmi? [kuladi] Ba'zida so'zlaringizni tushuntirish qiyin. Film suratga olish yaxshiroq. 

Kelli Maknili: O'ylaymanki, bu juda yolg'iz film bo'lib, Molli bilan paranoyyani oziqlantiradi va ovoz va rang buni tushunishga yordam berish va uni o'rganishga yordam berish uchun haqiqatan ham samarali ishlatiladi. Bularning barchasini birgalikda muvofiqlashtirish, haqiqatan ham buni chuqur amalga oshirish uchun qanday jarayon edi?

Frida Kempff: Ha, menimcha, bu oson edi. Qaysidir ma'noda bu oson edi, chunki bu faqat bitta istiqbol edi. Shunday qilib, barcha bo'limlar (film) Mollining hissiy sayohatini kuzatishi kerak edi. Shunday qilib, men rang tizimidan foydalanish g'oyasiga keldim. Shunday qilib, ular Mollining fe'l-atvoriga ergashishdi. Biz uni xronologik tarzda suratga ololmadik, shuning uchun so‘z o‘rniga ranglarda gapirdim. Men Sesiliyaga (Milocco) rejissyorlik qilayotganimda, men siz bo'lishingiz kerak, demoqchiman, ya'ni, yashil rang bilan boshlanishi kerak edi va chuqur, chuqur qizil filmning oxiri edi - va men: "Yo'q, siz" derdim. hali qizil emas, siz hali ham binafsha yoki boshqa narsasiz. Va to'plam dizayni va chiroqlar, ular bir xil naqshga amal qiladi. Ha, men uni shunday qurdim.

Kelli Maknili: Menga uning aqliy va hissiy jihatdan qayerda ekanligini aniqlashning ushbu diapazoni, miqyosi haqida aytganlaringiz yoqadi, chunki siz buni filmning rang sxemasi orqali his qilasiz.

Frida Kempff: Ha, bu aslida u erkaklar oldiga yugurib kelganida, ularda kamera o'rnatilganida ko'rinadi. Uning ko'ylagi bor, u shunchaki oq, u hali qizil emas. Lekin keyingi klipda aslida qizil. Xuddi shu kadrda u haqiqatan ham qizil rangga kiradi. Bu, albatta, qiziqarli edi.

Kelli Maknili: Elementlari borligini his qilyapman Orqa oyna javob Qaytish, qaysidir ma'noda va biz kontekstdan tashqariga chiqqan o'tmish parchalari bilan, bu meni o'ylashga majbur qildi. O'tkir narsalar ozgina. Yaratganda siz uchun ilhomlantiruvchi nuqtalar bo'lganmi? taqillatib? Bular haqida bir oz gapirib bera olasizmi?

Frida Kempff: Ha, bu aniq edi, Qaytarilish. Shu ma'noda men Polanski emas, balki ayol nuqtai nazariga ega bo'lishni yangi deb o'yladim. Menimcha, ko'proq ayollar dahshat qilishlari kerak. Chunki biz qandayligini bilamiz, bilasizmi? Va Orqa oyna, albatta, faqat bir narsani tomosha qilish va siz aralashish kerakmi yoki yo'qmi, amin bo'lmaslik qiziq edi. Biz jamiyatda, ayniqsa Shvetsiyada shunday yashaymiz. Men AQShda qandayligini bilmayman, lekin Shvetsiyada bu “aralashmang”. Faqat o'z ishing bilan shug'ulla. Bilasizmi, siz qichqiriqni eshitishingiz mumkin, lekin siz hech narsa qilmasligingiz kerak. Shunday qilib, men fuqarolik jasorati muhim deb o'yladim. 

Lekin, ha, Xitkok va Devid Linch, shuningdek O'tkir narsalar. Buni tahrirlash jarayonida ko'rganingizdan xursandman. Chunki bizda uning plyajdagi eslashlari bor - bu aslida ikkita ketma-ketlik edi. Lekin birinchi bo'limda men uni shunchaki kuzatib bo'lmasligingizni angladim. Siz uni va u nimalarni boshidan kechirganini his qilishingiz kerak edi. Shunday qilib, men yaqinda tomosha qildim O'tkir narsalar va men travma parchalari haqiqatan ham ajoyib deb o'yladim. Shuning uchun men undan foydalandim, shunchaki oldim (kuladi).

Kelli Maknili: Men bu narsalarni kontekstdan qanday olib tashlashini yaxshi ko'raman, siz uning ortidagi tuyg'uni ushlaysiz, lekin nima sodir bo'lganligi shart emas, menimcha, qaysi turdagi uni yanada hissiy qiladi.

Frida Kempff: Ha. Menimcha, xotiralar va jarohatlar ham shunday. Siz biror narsani tomosha qilasiz yoki biror narsani hidlaysiz va u bir zumda sizga qaytib keladi va keyin u yo'qoladi.

Kelli Maknili: Siz zo'ravonlikka qanday guvoh bo'layotganimizni aytib o'tdingiz va biz hech narsa demaymiz, lekin bu juda qiziq fikr. O‘ylaymanki, biz bularni ko‘rib turibmiz, guvohi bo‘lamiz, lekin hech narsa demaslik, aralashmaslik, aralashmaslik kabi ijtimoiy-madaniy narsa bor. Bu haqda bir oz gapirib bersangiz va bu filmga qanday ta'sir qilgan?

Frida Kempff: Ha, men so'nggi paytlarda zo'ravonlikka uchragan ayollar - ayniqsa kvartiralarda - va qo'shnilar, ular, bilasizmi, ishga borishlari kerakligi uchun quloqqa tiqin taqib yurganlari haqida ko'p yangiliklarni o'qidim. "Men uning qichqirig'idan juda charchadim". Va men buni dahshatli deb o'yladim. Nega biz hech narsa qilmaymiz? Va shuning uchun bu fuqarolik jasorati men uchun gapirish uchun juda muhimdir. Va nega biz hech narsa qilmaymiz. Bilmadim, yomonlashyaptimi yoki oldin yaxshiroq edi, bilmayman. Ammo bizda tobora ko'proq odamlar bordek tuyuladi va biz atrofimizdagi voqealarga unchalik ahamiyat bermaymiz. Demak, bu achinarli. Lekin bilasizmi, hali umid bor, biz hali ham ishlarni qila olamiz.

Kelli Maknili: Biz telefonlarimizni ko'tarib, ba'zida bunga shunchalik berilib ketamiz. Bilasizmi, ko'pincha atrofingizdagi voqealarni to'sib qo'ying.

Frida Kempff: Ha. Va juda ko'p yomon yangiliklar bor, shuning uchun siz shunchaki his qilasiz ... ehtimol siz undan juda charchagansiz. Ammo men pandemiyadan keyin va hamma narsadan keyin bir-birimizga ko'proq ehtiyot bo'lishimiz kerak deb o'ylayman. Va ayniqsa, yolg'iz yoki ruhiy kasallikka chalingan odamlar. Bilasizmi, salom ayting va odamlarni bir chashka qahva ichishga taklif qiling. Faqat, bilasizmi, bir-biringizni ko'ring. 

Kelli Maknili: Endi, Molli - Sesiliya Milokko. U aql bovar qilmaydigan. Uni qanday qilib aralashtirdingiz, u bilan qanday tanishdingiz? 

Frida Kempff: Men qo'ng'iroq qilishdan oldin u bilan qisqa metrajli film suratga oldim Aziz bola. Menimcha, u 15 daqiqa ichida bitta jumla yoki biror narsa aytdi va u aslida nimanidir kuzatmoqda. U bolani zo'ravonlik qilyapti deb o'ylashi mumkin, ammo unda hech qanday dalil yo'q. Shunday qilib, u qisqacha ko'proq guvoh. Va uning yuzidagi kamera haqida ko'p narsa bor edi. Va u hech narsa demasdan bu iboralarning barchasini ko'rsatadi. Shunday qilib, men uchun romanni topganimda taqillatib, bilasizmi, men uning rolga juda mos kelishini bilardim. 

Shunday qilib, biz hammamiz bir-birimizga ishonchni mustahkamlash uchun u erdamiz, lekin menga uni ko'proq jalb qilish kerak edi taqillatib, albatta. Va biz suratga olishdan oldin butun bir yoz gaplashdik, ayniqsa Molli haqida emas, balki ko'proq bilasizmi, ruhiy kasallik nima? Aqldan ozish nima? Ayol bo'lish qanday? Va keyin biz o'z tajribamizdan narsalarni tanladik va Mollini birgalikda yaratdik. U bir kun psixiatriya bo'limida ham o'qidi. Va u menga boshqa tadqiqotga muhtoj emasligini aytdi. Endi tushundim. Men rolni oldim. Men qismni oldim. Lekin u ajoyib. U ajoyib. Menimcha, u buning uchun tug'ilgan, bilasizmi.

Kelli Maknili: Yana uning yuzi. Va u o'sha kichik mikro ifodalar orqali juda ko'p muloqot qiladi, shunchaki jildlar.

Frida Kempff: Aynan. Ha. Shunday qilib, men diqqat qilishim kerak bo'lgan yagona narsa portlash bilan kutish edi. "Hozir emas", bilasizmi, chunki u boshidanoq buning uchun borishni xohlagan. Ammo "yo'q, hali emas. Bu yetarli. Sizga va'da beraman, yetarli bo'ladi” [kuladi].

Kelli Maknili: Endi siz faqat bir kishining nuqtai nazariga yoki voqealarni idrok etishiga e'tibor qaratadigan filmni suratga olishda qanday qiyinchiliklar bor edi?

Frida Kempff: Hmm. Bilasizmi, men hali buning aksini qilmaganman. Shuning uchun men katta aktyorlar bilan ishlash qanday ekanligini bilmayman. Qaysidir ma'noda, men buni osonroq deb o'yladim, chunki siz faqat bitta xarakterga e'tibor qaratasiz. Qiyinchilik shundaki, u doim yolg'iz edi. U shu kvartirada, masalan, filmning 80% i va u to'rtta devorga qarshi harakat qilmoqda va buni qanday qilasiz? Shunday qilib, menda uning uchun oldindan yozib olingan tovushlar bor edi, shuning uchun u buni amalga oshirishi mumkin edi. Bundan tashqari, ba'zida men qichqirardim, shuning uchun u qandaydir munosabatda bo'ldi. Ha, men buning aksini bilmayman. O'ylaymanki, buni sinab ko'rish qiziqarli bo'ladi (kuladi). 

Bizda yordamchi aktyorlar bor edi. Bir hafta o'tgach, bir kishi keldi - ikkinchi darajali aktyor - va [Sesiliya] oh, bu juda kulgili, men bugun siz bilan gaplashmoqchiman. Mening fikrimcha - Sesiliya uchun - boshimdagi tovushlarni eshitmaslik qiyin edi. Otishma davomida miyamda shu ovoz bor edi. Lekin, albatta, unda bunday narsa yo'q edi. Shuning uchun men uni yetarli ekanligiga ishontirishim kerak. Bilasizmi, bu faqat siz, men bu tovush dunyosini keyin birlashtiraman.

Kelli Maknili: Tushundimki, bu sizning hikoya yoki badiiy film sifatidagi birinchi badiiy filmingiz. Birinchi filmni suratga olmoqchi boʻlgan yosh rejissyorlarga, xususan, janrga kirib bormoqchi boʻlgan yoki sohada ishlamoqchi boʻlgan yosh rejissyorlarga maslahat berasizmi? 

Frida Kempff: Yaxshi savol. O'ylaymanki, siz o'zingiz va bilgan narsalaringizni chuqur o'rganishingiz kerak. O'z tajribangizdan foydalaning, chunki u sizga yaqin bo'lsa, u halol bo'ladi. Bu mening e'tiborim. Narsalarni o'g'irlang, lekin boshqasini qilishga urinmang Orqa oyna, chunki bizda bu allaqachon mavjud. O'ylaymanki, siz o'zingizdan, o'z nuqtai nazaringizdan va o'z nuqtai nazaringizdan ishlaganingizda, u noyob bo'lib qoladi va biz buni ko'rishni xohlaymiz. 

Menimcha, qaysarlik yaxshi. Chunki vaqti-vaqti bilan yiqilasan va urilib ketasan va odamlar: “Oh, bu juda qiyin, mening imkoniyatim bor”, deyishadi. Ammo agar siz uni yaxshi ko'rsangiz, davom eting. Buning uchun boring va siz ishlash uchun yaxshi odamlarni, sizga yordam beradigan odamlarni topasiz. Va boshqalarni tinglashdan qo'rqmang. Ammo baribir o'z qarashlaringiz bor. Bu muvozanat. 

Kelli Maknili: Endi men ilgari ilhomlar haqida so'radim taqillatib, lekin kengroq ma'noda, sizning sevimli qo'rqinchli filmingiz bormi? Yoki siz qaytgan sevimli filmmi?

Frida Kempff: Men Shvetsiyaning qishloqlarida o'sganman. Shunday qilib, bizda faqat hukumat kanallari bor edi - bu ikkita kanal edi - va men 11 yoki 12 yoshimda tomosha qildim. MaxWay. Va bu ajoyib edi. Bu juda qo'rqinchli edi. Esimda, tashqarida daraxtimiz bor edi, chunki u ferma edi, bilasizmi, Linch daraxti va u orqali o'tadigan musiqa? Bu juda qo'rqinchli edi. Va men Linch filmida o'zimni his qildim. Qadimgi elementlar bilan qanday ishlashimiz hayratlanarli. Va men buni hech qachon ko'rmaganman. Shuning uchun men buni doim eslayman, menimcha, u ajoyib. 

Ammo keyin men o'smirlik yillarimda juda ko'p yomon dahshatli filmlarni tomosha qildim. Shuning uchun men buni yoqtirmayman deb o'yladim. Va keyin, aslida, men Jordan Pileni tomosha qilganimda Chiqib keting, bu menga qaytib keldi. Qanday qilib biz jamiyat sifatida yashayotgan dunyo va bularning barchasi haqida biror narsa aytishingiz mumkin, menimcha, bu ajoyib. Menga bunday filmlar yoqadi.

Kelli Maknili: Menimcha, ishonmaslik fikrida juda qo‘rqinchli bir narsa bor. Shunga qaramay, hamma shunday bo'lishi kerak, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, bu yaxshi, bu yaxshi va biror narsa noto'g'ri ekanligini chuqur bilish. O'ylaymanki, bu qo'rquvni tushunadigan juda ko'p ajoyib dahshatli filmlar mavjud va bu qo'rquvni o'ynaydi va Chiqib keting albatta buni qiladi. 

Frida Kempff: Qo'rqinchli filmlarni tomosha qilayotganlar esa haqiqatan ham yaxshi kino odamlari. Ular ajoyib tasavvurga ega. Menimcha, bu drama tomoshabinlaridan farq qiladi, bilasizmi, u haqiqiy va realistik va hamma narsa bo'lishi kerak, lekin dahshatda bu sehrdir. Va ular har doim bu sehrda sizga ergashishlari mumkin.

Kelli Maknili: Ha, mutlaqo. Agar mavjud bo'lsa sharknado, odamlar shunchaki u bilan borishadi. 

Frida Kempff: Ha, ha, mutlaqo. Biz shu bilan boramiz (kuladi). Ha. Men buni yaxshi ko'raman. 

Kelli Maknili: Xo'sh, sizni nima kutmoqda? 

Frida Kempff: Keyingi, aslida butunlay boshqacha narsa. Bu feministik davr parchasi. Shunday qilib, bu Ikkinchi jahon urushi boshlanishidan bir yil oldin belgilanadi. U urush boshlanishidan uch kun oldin La-Mansh bo‘ylab suzib o‘tgan shved suzuvchisi haqidagi haqiqiy voqeaga asoslangan. Bu deyiladi Shvetsiya Torpedosi. U juda tez suzgani uchun u torpedo edi. Lekin men unda janr elementlaridan ham foydalanaman deb o'ylayman. Men buni o'zim bilan olib ketaman.

 

Muallif: Emma Broström va bosh rolni Sesiliya Milokko ijro etgan. taqillatib Raqamli va Talab bo'yicha mavjud. Film haqida to'liq sharhimiz uchun, bu yerni bosing!