Baribir ism nima? Yangi boshlanuvchilar uchun odamlar buni eslashadi. Film sarlavhasi g'oyasi odamlarning e'tiborini jalb qilishdir. O'zingiz yoqtirgan ba'zi dahshatli filmlar va qanday sarlavha haqida o'ylab ko'ring. Juda yoqimli, to'g'rimi? Ba'zilar jasur va nuqtai nazardan to'g'ri, boshqalari esa shunchaki jozibali. Sarlavhalar yoqadi Halloween or Juma 13th ular nishonlayotgan kun nomiga rioya qiling, chunki ular taniqli bo'lib, unga uzukning o'ziga xos turini berishadi va ularni bayramga kelganlarida ko'rish kayfiyatini ko'tarishadi.

Ammo unvonlarning hammasi ham yaxshi emas. U erda eng qadrli va sevimli dahshatli filmlarning ba'zilari boshqa nom ostida nomlanishi kerak edi, ammo baxtiga marketing xodimi yoki prodyuserining so'nggi daqiqadagi qarori tufayli sarlavha siz bilgan va sevadigan narsaga o'zgartirildi. Keling, ularning ayrimlarini ko'rib chiqamiz, shunday emasmi?

Enaganing qotilliklari (Halloween)
Ikkinchi qatorni tasavvur qilish qiyin Halloween boshqa narsa deb atashadi. Albatta, bu franchayzing haqida o'ylashdan oldin bo'lgan. Dastlab, yakka o'zi deb o'ylagan film dastlab chaqirilishi kerak edi Enaganing qotilliklari, bu men uchun haqiqiy voqealarga asoslangan "Hayotiy" filmga o'xshaydi. Taxminlarga ko'ra, film voqealari bir necha kun ichida sodir bo'lishi kerak edi, ammo byudjet sabablari tufayli film shu kuni kechqurun bo'lib o'tmoqda va ularning barchasida Xellouindan ko'ra eng dahshatli kechadan ko'ra yaxshiroq kechqurunmi? Men Jon Karpenterga Bob Klarkning hayratda qoldiradigan shafqatsizligi ta'sir qilganini eshitdim Qora Rojdestvo va qotil boshpana berib qochib, Xellouin bayramida vayronagarchiliklar keltirib chiqarishi mumkin bo'lgan voqealar asosida davom ettirmoqchi edi. Har qanday holatda ham, sarlavha almashtirilganidan hammamiz xursandmiz, bu bizga har oktyabrda seriyani marafon qilish uchun sabab beradi.

O'liklarning Kitobi (Yovuz O'liklar)
Prodyuser Irvin Shapiro rejissyor Sem Raimiga: "Hech kim, agar ular o'qish kerak deb hisoblasa, film ko'rishni xohlamaydi!" Raimi so'zni talqin qilishda yosh tomoshabinlar o'chirib qo'yilishidan qo'rqib, Raimi ismini o'zgartirdi Shayton o'lgan. Yaxshilab eshitiladimi, o'ylamaysizmi? Sarlavha juda jozibali bo'lsa-da, buni ta'kidlash kerak emas Shayton o'lgan juda ko'zni qamashtiradigan va qo'rqinchli. Yaxshi qo'ng'iroq, Irvin.

A Lager qonida uzoq tun (13-juma)
Mana, yana biron bir narsa boshqa joyga tegishli bo'lganiga o'xshaydi. Men lager maslahatchilari atrofida xayolot hikoyalarini aytib berayotgan drama / komediyani tasvirlayman. Biroq, bu hech qachon otishni o'rganish unvoni bo'lmagan, ammo Viktor Millerning ssenariy uchun ishchi nomi (Jeyson ham bu vaqtda Josh deb nomlangan), ammo uning jinoyatda sherigi Shon S. Kanningem, bu juda katta unvon, deb aytdi Juma 13th, juda ham qiziqroq edi va shoshilib chiqib ketdi (u ilgari ushbu nomdagi filmni xohlagan edi, lekin Viktorning ssenariysini o'qimaguncha nima bo'lishini bilmas edi) Varete-da reklama joylashtirdi. Qolganlari tarix. Asl sarlavha yopishib qolganligini tasavvur qila olasizmi? Siz haqingizda bilmayman, lekin Lagerdagi qon to'kilgan qon VI qism: Josh yashaydi deyarli qo'rqinchli emas. Josh umid qilayotgan operatsiyani shu operatsiyadan o'tkazganga o'xshaydi.

Qo'rqinchli film (qichqiriq)
Xo'sh, bu tasodif emasmi? Parodiya filmi bo'lsa ham Dahshatli kino keyinchalik xuddi shu nomdan foydalanadi, riffing Sichqoncha, ishoning yoki ishonmang, bu uning ishchi nomi edi. Hammasi mos, Sichqoncha 80-yillarning barcha dahshatli filmlarida meta-siltash, troplarni tomosha qilish, ammo dahshatga tushganingizda nima qilishingizni ko'rsatadigan bitta so'z, albatta, qonun loyihasiga juda mos keladi. Albatta, endi biz asl sarlavhani bir xil hazillarni qayta ishlash parodiyalaridan boshqa narsa deb tasavvur qila olmaymiz.

Yulduzli hayvon (o'zga sayyoralik)
Men aslida buning asl nomini yaxshi ko'raman. Yulduzli hayvon o'ntadan biriga o'xshaydi Star Wars/Alien keyinchalik Rojer Korman kurak tashlagan klonlar yoki Tromaning yonida tarqatadigan narsa Tungi hayvon. Men bu unvonni qanchalik sevgan bo'lsam ham, bu realizmga va Dan OBannon va Ridley Skott yaratgan dunyoga mos emas edi, shuning uchun O'Bannon unvonga bo'lgan nafratidan uni nomiga o'zgartirdi. Alien bu so'z ssenariyda necha marta paydo bo'lganligini qayd etganidan keyin. Bu bitta so'zning qanchalik ta'sirchan bo'lishiga mukammal misoldir, chunki u ham ism, ham sifatdir. Shuningdek, men Jeyms Kemeronning davomini tasavvur qila olmayman Yulduzli hayvonlar yoki keyinroq Yulduzli hayvon: Qiyomat  va Star Beast Vs. Yirtqich bir marta krossover sodir bo'ldi.

Batareyalar qo'shilmaydi (bolalar o'yinlari)
Siz bu kvartiralarning ijarachilari mexanik ravishda o'zga sayyoralikdan yordam so'rab, ularning binosi buzilmasligi haqida hikoya qilyapsizmi? Yo'q, men ketma-ket qotil qo'g'irchoqqa ega film haqida gapiryapman. Stiven Spilberg xuddi shu nom ostida film suratga olganligini Tom Holland va ekipaj bilmagan holda, u o'zgartirildi Qon do'sti, bu qizlarning ayolga aylanishi haqida o'ylaganingizda unchalik yaxshi eshitilmaydi ... (yaxshi, bu yolg'on va kechirim so'rayman), shuning uchun esda qolarli narsaga yana bir o'zgartirish kiritildi Bolalar uchun o'yin. Bo'lsa ham Batareyalar kiritilmagan sarlavha Andy ning onasi o'g'lining qo'g'irchog'i butun vaqt davomida batareyasiz ishlaganini juda unutilmas sahnada ko'rgan sahnada rol o'ynaydi.

Wimpy (Psixo)
Psixologik faqat ishlab chiqarish nomi ostida o'tdi Vimpy, lekin hech qachon haqiqatan ham shunday nomlanish uchun mo'ljallanmagan. Bu klaviatura va ishlab chiqarish varaqalarida, shuningdek ba'zi bir kadrlarda paydo bo'lgan ikkinchi kamerali odam Reks Vimpiga ishora qildi. Agar ular aslida shu nom bilan ketishgan bo'lsa, men filmni tasavvur qila olmayman Vimpy so'nggi 55 yil ichida odamlarning shimlarini qo'rqitish.

Bosh pishloq (Texasdagi Chainsaw qirg'ini)
Bu sarlovhasi O'smirning qon tomirida o'spirin jinsiy aloqada bo'lishi kerak kabi ko'rinadi Porkiyniki or Köfte, lekin bu buzoq yoki cho'chqa boshining go'shtidan tayyorlangan go'shtli jele (mening yangi guruhim "Meat Jelly" deb nomlanadi). Mmm, go'sht jeli, albatta, tuyadi yoqimli. Albatta, agar siz bosh pishloq nima ekanligini bilsangiz, u filmdagi tarkibga mos keladi, ammo unchalik uzukka ega emas. Oldin Zelts, film nomlanishi kerak edi Teri yuzasi, keyinchalik uning davomi uchun ishlatilgan, ammo ijodkorlar erga tushishdi Texas Chainsaw qirg'in. Nima uchun? Chunki u filmni ko'rishdan oldin sizning boshingizga rasm qo'yadi. Bu visseral, bu o'rtacha va filmning aslidan ko'ra qonli ekanligini tasvirga beradi.

Quyonlar (Lepus kechasi)
MGM filmi deb nomlangan deb to'g'ri aytdi Quyonlar dahshatli filmga to'g'ri kelmaydi. Do'stlaringiz sizni shunday deb nomlangan filmdan qo'rqqaningiz uchun sizni masxara qilishardi. Buning o'rniga ular "lepus" lotin atamasini tanladilar, ya'ni quyon degan ma'noni anglatadi va "kechasi" juda muvaffaqiyatli bo'lishini o'ylab topdi, chunki u ishlagan Tirik o'liklarning kechasi. Xo'sh, ular yarim yo'lda edilar.

Bu erda Boogeyman keladi (Jeepers Creepers)
Hmm, bu sarlavha yaxshi, lekin bu 80-yillardan hech kim eslamaydigan narsaga o'xshaydi. Keling, ushbu nomni boshqa narsaga o'zgartiring, masalan, tanish va jozibali jingalak nomidan keyin? Qaror aslida shunday tushganmi yoki yo'qligini bilmayman, ammo nima sababdan sarlavha o'zgartirildi Jeepers Creepers O'shandan beri hech kim yoqimli ohangni shu qadar qorong'i va tuyoqli ko'rinmasdi Halloween II "janob" dan foydalanish Sandman.

Men birini sog'indimmi? Quyidagi izohlarda menga xabar bering!