Afsus - bir qismi sifatida o'ynadi Fantasia Fest 2021 - Yilning eng sevimli filmi bo'lishi mumkin (hozircha). Men buni ko'rib turibman, men yozuvchi/rejissyor/muharrir/kanadalik Rob Jabbaz bilan o'tirib, jinnilikning mutlaq jinniligini muhokama qilishim kerakligini bilardim. Afsus.

Rob - Fantasiyada "Yangi go'sht" mukofotiga sazovor bo'lgan (birinchi eng yaxshi film uchun) - men bilan zombi, o'ta dahshat va film qanday paydo bo'lganligi haqida suhbatlashishga vaqt ajratdi.

---

Kelli Maknili: Shunday qilib, men tavsifni o'qiganimda AfsusBu meni Garth Ennis haqida o'ylashga majbur qildi. kesib… Bu siz uchun ilhom manbai bo'ldimi? Bu film qayerdan va bu g'oya qayerdan paydo bo'lgani haqida bir oz gapira olasizmi?

Rob Jabboz: Ha, albatta. Aytmoqchimanki, kesib katta ilhom bo'ldi. Lekin bu o'sha yerdan boshlanmadi. Bu xuddi shunday edi, pandemiya sodir bo'ldi, keyin xo'jayinim menga film yozishim kerakligini aytdi, masalan: "Agar siz hozir filmni olsangiz, men moliyalashtiraman va biz uni olti oy ichida chiqaramiz" ”. Men esa shunday edim: Xo'sh, nima qilmoqchisiz? 

U xuddi pandemiya haqida bo'lishi kerak edi. Zombi - bu uning xohlagan narsasi. U haqiqatan ham o'lik edi. Bilasizmi, Netflix -da bularning barchasi bor Qora yoz va narsalar. Va bu nima uchun menga alternativa kerak Yuradigan murdalar? VHa, bunga to'rtta alternativa bormi? bu menga hech qanday ma'no bermaydi.

O'ylaymanki, bilasizmi, masalan, "oh, voy, men nima bo'layotganiga hayronman, xuddi shu narsa dunyoning boshqa qismida sodir bo'layaptimi?" Ehtimol, bu haqiqatan ham qiziq. Bilmayman, ehtimol bu juda yaxshi, ko'p qatlamli va boshqa narsalar. Lekin men uni keyingi bosqichga olib chiqadigan narsani xohlardim. Va men qandaydir narsalarni ko'rishni boshladim va o'qidim kesib birinchi chiqqanda qaytadi. Va men, ehtimol, qarayman kesib yana Shunday qildim. Va men buni ajoyib deb o'yladim. Chunki bu tahdid kabi qo'shimcha darajani qo'shdi. 

Haqiqatan ham, agar siz bu haqda o'ylab ko'rsangiz, aslida nima - bu yovuzlik yoki qasddan shafqatsizlik va odamlarni xafa qilishdan zavqlanish. Chunki men intervyu berishda ishlatadigan o'xshashlik, masalan, agar siz hayvonga hujum qilsangiz va ko'zingizni yo'qotib qo'ysangiz, buni engishingiz mumkin. Ammo, agar siz xiyobonga sakrab tushsangiz va bir yigit kulib yuborsa, u yuzingizni quti bilan kesadi, bilasizmi, oynaga qaraganingizda, bilasizmi, bundan besh yil o'tgach, juda ko'p bo'ladi. Bilasizmi, bu bilan kurashish qiyinroq, shuning uchun yomonlik farq qiladi, to'g'rimi? Men shunday edim, bu juda qiziq. 

Ammo muammo kesib ular haqiqatan ham zombi, faqat ular odamlarni sikishidan boshqa narsa emas. Va bilasizmi, bu deyarli hamma joyda. Va yana bir narsa, bu kesib haqiqatan ham shunga o'xshash Yuradigan murdalar gap tirik qolganlar haqida. Oxir oqibat, bu dunyoda qanday qilib ahmoqona odam bo'lish kerakligi haqida. Men ularning hammasini o'qidim va bu haqiqatan ham hamma narsaga bog'liq. Bu siz qanchalik ahmoq bo'lsangiz, siz bu dunyo bilan shuncha jihozlangansiz, bu so'zsiz dahshatli dunyo - bu dunyo kesib. Va bu haqida. 

Ammo meniki bilan, men "A" poytaxti bilan nima bo'ldim, men ham shunday edimki, ular hayoti baxtli bo'lmagan odamlar haqida bo'ladi. Va ular o'zlarini bir -biridan uzilib qolganini his qiladilar va hech qanday mazmunli munosabatlarga ega emaslar va o'z ishlaridan, hayotlaridan va qarorlaridan mamnun emaslar. Va ular qanday qilib ozod bo'lishni yoki undan qanday qutulishni bilmaydilar, va har kuni xuddi qo'rquv va g'azab bilan yashashga o'xshaydi. Bu qozon sizni g'azablantiradi, keyin bir kun kelib, hamma yaxshi bo'lishga imkon beradigan virus paydo bo'ladi va siz to'satdan hayotingizda maqsadga ega bo'lasiz. Maqsad butunlay umidsizlik va g'azab, bilasizki, jinsiy etishmovchilik va shunga o'xshash narsalar bilan bog'liq. Shunday qilib, men shunday edim, yaxshi, bu ajoyib. Keling, shunga o'xshash film yarataylik. Ammo, xuddi shunday qiladigan virusga o'xshaydi. 

Virus narsa orqa fonda edi, masalan, men bu unchalik katta ish emas deb o'ylamagan edim. Bilasizmi, bu maqsadga erishish vositasi - bu virus, bilasizmi, ehtimol bu begonalar bo'lishi mumkin, yoki g'ayritabiiy sabab bo'lishi mumkin. Lekin gap shundaki, biz odamlarni bu ishlarini boshqa odamlarga qilishlari mumkin bo'lgan joyga etib boramiz. Va farqli o'laroq kesib, imkoniyatiga ega bo'ling, masalan - ular gaplashishadi kesib, ular vaqti -vaqti bilan bu erda va u erda ozgina iflos narsalarni aytishadi va bu juda zo'r - lekin men ularning o'zlarini ko'proq ifoda etishlarini va haqiqatan ham qahramon bo'lishlarini xohlardim. Menimcha, bu komiksda vaqti -vaqti bilan sodir bo'ladi, lekin men buni o'z xohishim bilan qildim. Va men uchun bu haqiqatan ham ko'proq narsa haqida edi Nerdsning qismati jihati. Mana shu narsa meni yozishni qiziqtirdi. 

Yana shuni qo'shimcha qilishim kerakki, siz ilmiy fantastika adabiyotini qanchalik yaxshi bilishingizni bilmayman - lekin Rakkona Sheldon ismli ayolning qisqa hikoyasi bor - menimcha uning haqiqiy ismi Elis Sheldon, lekin Rakkona - salqin nomi. Biz uni faqat shu hikoyani yozgan ism bilan chaqiramiz, lekin bu hikoya The Screwfly Solution deb nomlangan. Va - buni hech ko'rganmisiz? 

Kelli Maknili: Bilaman, ular shunday qilishgan Dahshat ustalari epizod, men buni ko'rdim. 

Rob Jabboz: Xop. Bilasizmi, men sizga shuni aytamanki, moslashuv juda yaqin. Bu yozadi ... men buni qanday aytaman. Gap shundaki, u nimani nazarda tutayotganini aniq bilsa, bu juda zo'r, lekin ohangga o'xshash-bu, bilasizmi, televizor uchun juda tayyorlangan. Elliott Gould bor, lekin u Jeyson Pristliga ikkinchi qatorni o'ynaydi. Siz esa, bu erda nima bo'lyapti? Va qizini o'ynashi kerak bo'lgan aktrisa dahshatli. Aytmoqchimanki, bu shunchaki uyat, chunki bu ajoyib hikoya. Bu xuddi Drakulaga o'xshab yozilgan, bu erda hamma harflar to'plami. Va bu juda yaxshi - men buni tavsiya qilaman, u YouTube -da audiokitob bo'lib, siz u erda yotib, uni uch soat ichida tinglashingiz mumkin. 

Lekin, baribir, men aytmoqchi bo'lgan narsa shundaki, ular erkaklar jinsiy aloqasi va tajovuzkorlik haqidagi g'oyani deyarli bir xil narsaga olib kelishgan. Xuddi kalit kabi. Shunday qilib, men miyamning ichki qismini tasavvur qila boshladim, xuddi shunday ikkita kichik neyron borki, ular bir -biriga juda yaqin joylashgan, va u erda kichik virus o'sib, ikkalasi o'rtasida ozgina aloqa o'rnatsa kifoya. oladi. Va keyin o'yladim, voy, bu juda zo'r. Keling, buni shunday tushuntiraylik. Keling, oxirida hamma narsa haqida gapiradigan katta, uzoq tushuntirish nutqi qilaylik. 

Kelli Maknili: Shunday qilib, yKanadaliksiz, qanday qilib Tayvanda dahshatli dahshatli filmni suratga oldingiz?

Rob Jabboz: Men o'sha paytda tasodifan shu erda bo'lganman. Men Tayvanga shunchaki keldim, chunki men 25 yoshda edim. Yoshligimni taxmin qilardim. Men o'yladimki, bu Tayvan, u erga do'stlarim borgan, ular grafiti va boshqa narsalar bilan shug'ullanishgan. bunga qiziqdi. Men yoshligimda shunday qilganman, hatto 25 yoshimda ham, men graffitiga juda chindan ham kirganman. Va keyin men Tayvanga keldim, chunki men shunchaki boshqa shaharda turish, balki kamera sotib olish va ba'zi narsalarni suratga olish yaxshi bo'lardi, deb o'yladim. Siz yoshligingizda juda noaniq rejalar tuzasiz. Vaqti -vaqti bilan men ketdim va qildim, keyin men Tayvanda yashashim kerak bo'lganidan ancha kam soat ishlashim mumkinligini tushundim. Men haftasiga 18 soat yoki shunga o'xshash ishlay olardim. Men shunday bo'ldim, bu bo'sh vaqtni nima qilaman? Men o'z kelajagim uchun faol bo'lishga harakat qildim. Men ilgari animatsiya va boshqa narsalarga qiziqardim, lekin men bu narsaga chindan ham befarq bo'la boshladim va o'zimni o'rgata boshladim - YouTube va boshqa narsalar kabi - After Effects va Cinema 4D -dan qanday foydalanishni. Va keyin men bu ish bilan shug'ullana boshladim, men reklamaga o'tishga muvaffaq bo'ldim. 

Men qaysidir ma'noda kichkina suv havzasidagi katta baliqqa o'xshardim, chunki men ishlab chiqqan mahorat boshqa odamlarga qaraganda ancha yaxshi edi, lekin ma'lum narx oralig'idagi kabi. Va keyin bilasizki, vaqt o'tib ketadi, keyin men reklama qilayotgan yigitlardan biri meni kechki ovqatga yoki tushlikka yoki boshqa narsaga taklif qildi. Va siz bilgan keyingi narsa, men mening moliyachim va xo'jayinim Jeff Xuang bo'lgan odam bilan gaplashyapman. 

Va keyin, bu boshlanishiga qaytish, dedi yigit, qara, koronavirus shu erda, keling kino suratga olaylik. Gollivud yopiq, bizda qishda umuman raqobat bo'lmaydi. Shunday qilib, keling, filmni suratga olishga, uni qo'yishga harakat qilaylik va uning qanday bo'lishini ko'rib chiqaylik. O'ylaymanki, u shunchaki ajoyib film suratga tushishga ko'proq qiziqardi. Filmdan foyda olish motivatsiyasi, aslida, qarorning bir qismi emas edi. O'ylaymanki, u xuddi shunday edi, bilasizmi, biz tanga aylantiramiz va, ehtimol, bundan pul topamiz. Ammo eng muhimi, filmni yoqtirish, uni yoqtirish. 

Aytmoqchimanki, bu badavlat odamlar, Xudo uni asrasin, bilasizmi, ular kosmosga uchishni xohlaydilar, yoki kino suratga olmoqchimi yoki, nima deyayotganimni bilasizlarmi? Balki, yoshi ulg'aygan sari ular o'z merosi haqida o'ylay boshlaydilar, yoki ko'proq sevimli mashg'ulotlari yoki orzularini o'ylay boshlaydilar. Xo'sh, nima bo'lishidan qat'i nazar, bilasizmi, Xudo Jeffga menga kunning vaqtini berib, keyin menga ruxsat bergani uchun baraka beradi Afsus, bu kunlarda ko'pchilikda rezonansga o'xshaydi. Men sizga o'xshagan ko'plab odamlarni menga intervyu berishga chaqirishyapti, ular menga bu va boshqalar juda yoqishini aytishdi. Shunday qilib, yoqimli. Rostini aytsam, bu asosan yengillikdir. Haqiqatan ham, mening qobiliyatimni tasdiqlash kabi, bilasizmi, xuddi, oh, men mumkin qil, bilasanmi? 

Kelli Maknili: Zombi janri - siz aytganingizdek - bu juda charchagan va haddan oshib ketgan bo'lishi mumkin. O'ylaymanki, ba'zida juda oson bo'lishi mumkin, bu men yoqtirgan narsalardan biridir Afsus Men buni zombi filmi deb atashim mumkin - men buni er -xotin ko'rganman - deyarli unga yomon xizmat bo'lib tuyuladi, chunki bu zombi filmi emas. Bu butunlay boshqacha narsa. 

Rob Jabboz: Men marketing nuqtai nazaridan, oson tasniflash nuqtai nazaridan, bu bilan shug'ullanmoqchiman. Masalan, Rue Morgue, ular "bu eng zo'ravon va buzuq zombi filmi" deb yozishdi. Uning marketing jihati, uni faqat zombi filmi deb atash, menimcha, bu odamlarga nimaga qiziqayotganlarini bilishga yordam beradi. Bilasizmi, sharhlardan so'ng, aslida, zombi filmi emas, xuddi shunday bo'lish imkoniyati bor. Va aynan siz aytgan narsani aytish. Lekin men aslida sizni kesib tashladim, shuning uchun aytganlaringizni davom ettiring.

Kelli Maknili: Yo'q, siz javob berdingiz, bu juda zo'r. Bu men so'ramoqchi bo'lgan narsadir, masalan, zombi filmi tasnifiga ega bo'lishga qanday qaraysiz? Lekin menimcha, bu tushuntirishning ajoyib usuli. Bu odamlarni o'ziga jalb qiladi, lekin ular buni ko'rganlarida, xuddi ahmoq, bu juda boshqacha. 

Rob Jabboz: Bu butun tajriba katta o'rganish tajribasi bo'ldi. Va men o'rgangan narsalardan biri shundaki, siz hech qachon ommaviy axborot vositalarini sotib oluvchilarning dangasaliklarini, shuningdek, huquqbuzarliklarni kamsitolmaysiz. Matbuot ham juda dangasa. Va ular yangi ma'lumotlarni allaqachon mavjud tuzilmaga joylashtirmoqchi. Bilasiz? Akula filmi, bu yangi akula filmi. Va men aytmoqchimanki, siz jirkanch narsalarga berilishni boshlaganingizda Afsus va bu haqida gap ketganda, ko'p odamlar ko'zlari chaqnay boshlaydi. Shunday qilib, zombi bilan shug'ullanish osonroq. 

Kelli Maknili: Sizni ayniqsa dahshatli dahshat jalb qilyaptimi? Va agar shunday bo'lsa, sizni nima o'ziga jalb qiladi? Siz ishlashni davom ettirmoqchi bo'lgan janr yoki subgenrmi?

Rob Jabboz: Xo'sh, biz haddan tashqari dahshat deganda nimani tushunamiz? Masalan, buni aniqlaylik. 

Kelli Maknili: Men uchun dahshatli dahshat Afsus Bu juda xilma-xil film, xuddi o'ziga xos jihati jihatidan-lekin dahshat nuqtai nazaridan, men uchun bu haqiqatan ham qorong'i, visseral, zo'ravonlik, giper, o'ta zo'ravonlik. Siz shunga o'xshaysiz Serbiya filmi, travma, Baskin, Atroz ...

Rob Jabboz: Ha, ha

Kelli Maknili: Ular ekstremal dahshatli filmlar toifasiga kiradi. Va Afsus, Men buni qandaydir dahshatli qo'shni kabi his qilyapman. Men qiziqaman, bu sizni o'ziga jalb qiladigan kichik turmi? Siz o'ylab ko'rgan narsa shu edi, masalan, men bunday filmni suratga olmoqchimanmi? Yoki bularning barchasi qanday qilib sizga to'g'ri keldi? 

Rob Jabboz: Aytmoqchimanki, men siz aytgan barcha filmlarni ko'rganman, men hammasini tomosha qilaman. O'ylaymanki, bu to'g'ri loyiha uchun to'g'ri vosita kabi. Masalan, yo'l chetida bu nemis yigiti bilan men qanday o'ylaganim haqida janjallashganimni eslayman Jahon urushi Z so'radi, chunki bu haqiqatan ham dahshatli film emas. Bu zombi haqida, lekin bu dahshatli film bo'lmagan birinchi zombi filmiga o'xshaydi. Va u menga bu zombi filmini ko'rganini aytdi. Menga o'xshaydi, lekin sensatsiyali tomoni qayerda, sizning do'stlaringiz, qo'shnilaringiz va vatandoshlaringiz o'lik va chirigan, hidlanib, parchalanib ketgan va jirkanch.

Bu eng dahshatli, axloqsiz tajriba. Va bu mutlaqo dahshatli. Ammo dahshatdan ko'ra, bu isyon va siz doimo qusishni xohlaysiz. Agar biz zombi bilan shug'ullanadigan bo'lsak - xuddi haqiqiy zombi kabi, g'azab virusi yoki mutant kabi emas Afsus - va bu xuddi o'liklarning hayotga qaytishiga o'xshaydi, menimcha, agar shunday qilib dezinfektsiya qilsam va senga yugurayotgan odamlarning katta to'dasini yasasam, bu yomon emas va bu chirish va tana haqida emas. buzish va agar bu narsalar haqida bo'lmasa, demak, bu zombi filmi bo'lishi shart emas. Masalan, nega bezovta qilasiz? Buning nima keragi bor? Tushunmadim. 

Va shunday Afsus, Men o'z fikrimni tushunmoqchi edim, lekin gap shafqatsizlikda, yomonlik esa farqni qanday qilishida. Bu qo'rqinchli. Shuning uchun bu film qo'rqinchli va nima uchun - agar siz qo'rqmoqchi bo'lsangiz - shuning uchun siz bu filmni ko'rishga borishingiz kerak. Bu grafik zo'ravonlik bo'lishi kerak edi, haddan tashqari grafik zo'ravonlik bo'lishi kerak edi, shuningdek, uni real tarzda tuzish kerak edi. Ko'pincha. Filmning bir qismi borki, men qasddan tepadan o'tib ketdim, chunki men xohlaganman - ishlaganmi yoki yo'qligini ham bilmayman - lekin men shunchaki tomoshabinlarga ko'z qisib qo'yishni xohlardim. Agar sizga bu yoqsa, yaxshi. Bilasiz? Agar siz hozir sodir bo'layotgan voqeadan xursand bo'lsangiz, bu yaxshi emas. Men hayronman, siz qaysi qism haqida gapirayotganimni bilasizmi, bu qism biroz yuqoridan o'tadi.

Kelli Maknili: Men o'ylayotgan ikkita qism bor, u erda suyak arra bor. Men bilan gaplashadigan boshqa qism beysbol tayoqchalari bo'lgan bolalar edi. 

Rob Jabboz: Bu qismlar ajoyib. Menga, ayniqsa, suyak arra qismi yoqadi. Bu men uchun katta tartibsizlikni keltirib chiqaradi. Va menimcha, bu ma'lum bir fetish bilan gaplashadi. Agar siz porno saytni yoqtirmoqchi bo'lsangiz va qizning ko'kragida shunga o'xshash, spagetti va köfte bo'lagi bo'lsa, men nimani nazarda tutayotganimni bilasizmi? Xuddi shunday, xuddi shu neyronlar ikkala narsadan ham otishadi. 

Lekin, har holda, men aytmoqchi bo'lgan qism - bu metroda, yigitning bo'yniga pichoq bilan urganida va u qondan chiqadigan narsani chiqarib yuboradi. Va bu mumkin bo'lganidan ko'ra ko'proq qon. To'g'ri? Va bu men uchun giperreallikning bir lahzasiga o'xshaydi. Men Fede Alvaresdan maslahat oldim Yovuz murdalar 2013 yildan remake, qizning qo'lini elektr pichoq bilan kesib tashlagan qismi. Juda ko'p qon bor, lekin u juda jiddiy. Men shunday edim, bu ajoyib, chunki siz teatrda do'stlaringiz bilan birgasiz va ular bu borada janjallashmoqda. Ammo bu siz va rejissyor o'rtasidagi maxfiy kod, u buni o'yin -kulgi uchun niyat qilganini bilasiz. Shunday qilib, men shunday qilmoqchi edim. Menga u erda qilgan samimiy ishi yoqadi. Menimcha, bu qasddan qilingan. Balki unday emas edi, bilmayman. Lekin men ishonishni istardimki, dahshatni sevuvchilar va dahshat muxlislari bilan gaplashish qasddan qilingan ish edi.

Shunday qilib, asl savolingizga qaytish uchun, bu to'g'ri loyiha uchun to'g'ri vosita haqida edi. Bu film shafqatsizlik haqida edi va ohang juda muhim edi. Men ohang haqida avval ham aytgandim Yovuz murdalar narsa, asl Yovuz murdalar Ko'z qisib qo'yganday tuyuladi va Fede Alvaresning qilgan ishi, u hamma komediyani olib tashladi va u buni biroz jiddiyroq qilishga harakat qildi. Ba'zilarga bu yoqmaydi, menimcha, bu yaxshi fikr edi. Va men buni qilishga harakat qildim Afsusfaqat Gonkong ekspluatatsiya kinosi haqida o'ylardim. Masalan, mening sevimlilarimdan biri Ebola sindromi. Siz buni hech ko'rganmisiz? 

Kelli Maknili: Menda yo'q, yo'q.

Rob Jabboz: Siz men bilan shoxdan tushishingiz bilan uni tomosha qiling. Menimcha, bu YouTube -da. O'ylaymanki, siz uni tekin tomosha qilishingiz mumkin. Ammo siz buni Gonkongning III toifali filmlarining ko'pchiligida ko'rasiz, bularning barchasida xuddi bolalarcha komediya kabi g'aroyib, kulgili komediya bor. Va bu deyarli g'alati ohang, direktorning aytishicha, bularning hammasi shunchaki hazil, yoki shunga o'xshab, bularning hech birini jiddiy qabul qilish kerak emas. Lekin siz buni hayotda jiddiy qabul qilmasligingiz kerak, degan ma'noda emas. Ayolni zo'rlashi hazil, bolani o'ldirish hazil, xuddi shunday tuyuladi. Ko'rdim Ebola sindromi premerasi "Fantasia Fest" da, men o'smirligimda. Men ilgari hech qachon kinoteatrda o'zimni xavf ostida his qilmaganman, o'zimni bu erda ko'rsatadigan narsaga tayyormanmi, bilmayman. Bu film boshqa mamlakatdan kelgani, ularning standartlari har xil, ular menga ko'rishga tayyor bo'lmagan narsani ko'rsatishi mumkin edi. Va ular shunday qilishadi [kuladi]. 

Lekin har qanday holatda ham, menimcha, bunday filmni suratga olish juda zo'r bo'lardi, lekin buni haqiqatan ham nol hazil kabi jiddiy qilish. Balki bu erda va u erda bir nechta mayda -chuyda narsalar bo'lishi mumkin, lekin ular hazil emas, balki ular istehzoli yoki boshqa narsalarga o'xshaydi. Ammo, har holda, ha, Gonkong ekspluatatsiyasi haqidagi filmlarni tomosha qilib, so'ngra xuddi shunday bo'lish juda zo'r. Ammo keling, komediyani olib tashlaymiz va nima bo'lishini ko'ramiz.

Kelli Maknili: Menimcha, bu Tayvanda o'rnatilishi bilan juda yaxshi ishlaydi, chunki menimcha, siz bu erda bunday narsalarni yasashdan qochib qutula olmaysiz. Bu biz o'ylaydigan Kanada dahshati emas. 

Rob Jabboz: Men bu masalani hal qilishga ruxsat beraman, chunki ular Tayvanda bunday filmlarni suratga olishmaydi, bu unga yoqadigan yagona film. Va men juda ko'p harakat qilishim kerak edi va men buni hal qilish uchun ko'p iroda chaqirishim kerak edi. Buni studiya yoki sarmoyadorlar orqali olish nuqtai nazaridan emas. Mana, qarang, siz ssenariyni o'qidingiz, hikoyalar taxtalariga qaradingiz, mana biz shu kunni qilyapmiz. Meni ahmoq qilib, hamma kiyimlaringni yechishing kerak, deb aytma, chunki ssenariyda shunday yozilgan. 

Bizda shunday kunlar bo'lardiki, xuddi urushga o'xshardi, xuddi jangga o'xshardi, shunchaki odamlarni o'zlari kelishib olgan narsalarni qilishga undashdi. O'ylaymanki, ular faqat ro'yxatdan o'tishlari mumkin, deb o'ylashdi, keyin vaqti kelganda, ular undan chiqib keta olishadi. Shunday qilib, ba'zida menga ozgina bezorilik qilishim kerak edi. Lekin aytmoqchimanki, siz olgan narsangizdan foydalanishingiz kerak. Kun oxirida sizning ismingiz filmda. 

Menga bir zumda ogohlantiraman va aytamanki, men sevgan aktyorlar menga hamma narsani berishdi va men bir soniya ichida ular bilan yana ishlayman. Har qanday aktyorlik guruhi. Texnologiyalar bilan bir xil narsa, masalan, elektrchilar, gafforlar, yorug'lik, kamerachilar. Agar men yana film suratga olsam, umid qilamanki, men kinorejissor Jie-Li Baydan boshqa operatorni ishlatishni xohlamayman. U erda juda yaxshi aloqa bor edi.

Ha, demoqchimanki, bu bir nechta yomon olma edi. Ammo jamoada bo'lganlarning aksariyati ajoyib odamlar edi. O'ylaymanki, ularning ko'plari xuddi shunday ishni kutishgan. Masalan, biz bema'nilikni, bema'nilikni, baladalar uchun juda ko'p ahmoq musiqiy videolarni suratga olamiz, shuning uchun biz nihoyat, haqiqatdan ham tepada va haqiqatan ham chuqur, chuqur, chuqur his -tuyg'ularga va g'alati g'alati narsalarga kira oladigan ishni qila olamiz. . Bu men haqiqatan ham ba'zi odamlardan his qildim, ba'zilariga o'xshab, ular butun umrini shunday ishni kutishganday tuyuldi. Va bu ham ko'rsatadi va menimcha, siz buni qaysi aktyorlar tarkibida ko'rishingiz mumkinligini ayta olasiz. 

Kelli Maknili: Va kinematografiya ajoyib. Eslayman, men tomosha qilayotganimda, bu men uzoq vaqtdan beri ko'rgan eng dahshatli dahshat edi. Menimcha, bu mening keyingi savolimga o'xshaydi, lekin siz bunga javob bera olasizmi, bilmayman. Film uchun qancha qon ishlatilgan? Chunki men o'zimni qandaydir rekord o'rnatgandek his qilyapman. 

Rob Jabboz: Yo'q, men bilmayman, men faqat Ester va Viktorga aytmoqchiman - bu bizning maxsus effektlarimizni bajargan bo'yanish effektlari studiyasi IF SFX Art Makerni tashkil etuvchi er -xotin - men shunchaki aytmoqchi edim: bizda qon tugay olmaydi, bizda qon tugamaydi. Men hozir sizlarga shuni aytmoqchimanki, buni tushunishingiz kerak, bizda doimo qon bo'lishi kerak, va agar bir kun kelib menga aytishingiz kerak bo'lsa, men juda g'azablanaman. bizda bu etarli emas. Shunday qilib, bu aniq bo'lgach, u har doim bor edi. Shuningdek, san'at bo'limi ikki xil qonni yaratdi. Bizda qahramon qoni bor edi, u biroz realroq edi, keyin bizda badiiy bo'lim tomonidan taqdim etiladigan qonning yana bir bosqichi bor edi, u ko'proq kiyinish va shunga o'xshash narsalar uchun ishlatilgan.

Shu bilan birga, bizda san'at bo'limi ichki organlar va ichaklarni poliuretandan tayyorlagan, keyin odamlarga silikondan qahramon ichaklarini yasagan. Shunday qilib, bu bizda borligiga ishonch hosil qilishim kerak bo'lgan narsa edi. Qachonki biz juda og'ir kunlarni boshdan kechirganimizda, men cheklanishni xohlamadim. Bizga bu sahnalarni etkazib berish kerak. Chunki men Tayvan tomoshabinlarini hayratga solmoqchi emasman, balki butun dunyo auditoriyasini hayratda qoldirishga harakat qilaman. Menga bular jahon darajasida bo'lishi kerak. Shunday qilib, men qayerdan keldim. 

Sizga shuni aytishim kerakki, men Viktor va Ester bilan juda aziz do'stlarman. Men ularni ta'qib qilayotganga o'xshayman. Lekin, bilasizmi, ular mening uyimga har doim kechki ovqat uchun kelishadi. Men hozir o'zimni qattiqqo'l odam qilib ko'rsatishga harakat qilyapman. Lekin rostini aytsam, ular rasmga ega bo'lishdi va ular ajoyib ish qilishdi. Va men ikkalasini ham yaxshi ko'raman. 

Kelli Maknili: Ular ajoyib ish qilishdi, bu ajoyib ko'rinadi. Mushuk xarakter sifatida - siz ko'rishni yaxshi ko'radigan ayol xarakteri, chunki u xuddi xushmuomala bo'lgan. U to'qnashuvdan qochishga harakat qilayotgan kichkina binafsha emas. U menga: "Yo'q, mendan voz kech, biz buni qilmayapmiz. Bu qahramonning yaratilishi haqida bir oz gapira olasizmi?

Rob Jabboz: Bilaman, siz metro sahnasi haqida gapirayapsiz. O'ylaymanki, menda qaysidir ma'noda feministik nuqtai nazar bor. Biz bu qismga ko'plab qizlar singari kastingdan o'tdik. Va men ularni qandaydir improvizatsiyaga majbur qildim va ular har doim olib keladigan narsa - yoki ular har doim o'z improvizatsiyasida davom etadigan chiziq - meni yolg'iz qoldiring, mening yigitim bor. Men ham xuddi shunday edim, yo'q, bunday demang, chunki siz aytayotganingiz - men boshqa birovning mulki. Va ular ham shunday bo'lishadi: nega men o'rnimdan turib ketmasdim? Chunki bu sizning o'rningiz, bilasizmi, bu odamni siking. Siz bu odam kichkintoy bo'lgani uchungina harakat qilmaysiz, siz kuchliroq bo'lishingiz kerak. Siz u orqali qandaydir qayg'uni ko'rishingiz kerak. Bilasiz? 

O'ylaymanki, bu qaerdan keladi? Mening ikkita singlim bor va menimcha, men ular aytgan narsani yozyapman, agar ular shunday vaziyatga duch kelsalar, to'g'rimi? Chunki men doim shunday qilaman. Men pikap ijrochisining videosini ko'raman. Men ham shunday bo'laman, xullas, Kelli, kimdir senga buni aytmoqchi bo'lsa, u buni qilishga harakat qilyapti, to'g'rimi? U sizni bunga erishaman deb o'ylaydi. Shunday qilib, siz buni shunday qilishingiz kerak. O'ylaymanki, bu singillarim haqida gap ketganda, brosdan oldin ketmonga o'xshaydi. Menimcha, bu deyarli. O'ylaymanki, opa -singillarim bilan yaxshi munosabatda bo'laman. Va har qanday sababga ko'ra, men bir uyda katta aka sifatida o'sganman deb o'ylayman. Men hech qanday katta muammolarga duch kelmaganman. Men opa -singillarim tufayli har doim yigitlarni kaltaklashimga to'g'ri kelmaydi. Men bu sahnani yozmoqchi bo'lganimda, u yoki bu narsaga nisbatan sezgirligim bor.

Kelli Maknili: Tayvanda ishlash va shu ekipaj bilan ushbu filmni suratga olishda o'z ona tilingizda ishlamaslik qanday qiyinchilik tug'dirdi? 

Rob Jabboz: Ko'rlik juda ko'p, chunki kimdir chiziqlarni etkazib beradi va men xitoy tilini tushunaman. Men gapira olaman. Lekin, albatta, men ingliz tiliga qaraganda o'zimni qulay his qiladigan narsa emas. Va bu butunlay boshqacha. 

Shunday qilib, bu filmni eslang xom? Ha. Shunday qilib, men sevaman xom. Va men bu rejissyorni yaxshi ko'raman. Va men uning yangi filmini ko'rib juda xursand bo'ldim. Men birinchi marta ko'rganimda xom, Xudoyim, bu Motsart darajasiga o'xshardi. Men shunday deb o'yladim, to'g'rimi? Masalan, bu qandaydir olim, bu uning qonida bor. Bilasizmi, Lil Ueyn singari, tabiiyki, o'z ishini juda yaxshi bajaradigan kishi. Va keyinroq, men Parijdan kelgan do'stim bilan gaplashdim va u sizga nima uchun bunday yoqishini tushunaman, lekin agar siz frantsuz tilida gapirsangiz yaxshi emas. Va men xuddi shunday edim, to'g'rimi? Oh ... bu g'alati. Lekin bu menga nima qilayotganimni tushunishga yordam berdi Afsus. 

Go'yo sizning oldingizda odam bor - sizning oldingizda bir nechta odam bor - va ular chiziqlarni etkazib berishadi. Va ular harakat qilyaptilar va siz o'zingizni yaxshi his qilyapsiz, bu yaxshi, men to'g'ri hislarni his qilyapman. Men bularning hammasini yozdim va bu to'g'ri. Va keyin, siz boshqa birovga qaraysiz va ular xuddi hmmm, (boshini qimirlatib), siz esa ... nima uchun? Va ular xuddi shunday, chunki u shunday dedi. Siz esa, men umuman tushunmayapman. Va men xuddi xafa bo'ldim, bu asabiylashadi, chunki uzilish sodir bo'ladi, xuddi ko'zlarim oldida filtrlar kabi, men ba'zi narsalarni ko'ra olmayapman. 

Shunday qilib, menda dialog muharriri bor edi, men aytdim, mayli, men bu borada o'z fikrimni bildiraman va men uni imkon qadar boshqarishga harakat qilaman. Men tushunmayotgan tomoshabinlar uchun ko'r -ko'rona filmni boshqarishga urinishim uchunmi? Bilasizmi, men buni kim uchun qilyapman, men buni o'zim uchun qilyapmanmi yoki buni to'g'ri tushuna oladigan farazli odam uchun qilyapmanmi? Men buni o'zim uchun yaxshi his qilishim uchun qilaman. Men nima qilmoqchi bo'lsam, faqat harakatga pul tikaman. Umid qilamanki, Mandarin xitoy tilida so'zlashadigan odamlar buni ko'rishlari mumkin va men buni qalbim bilan kuzatib, men xohlagan narsani bu erga etkazishga harakat qilishadi. 

Agar til g'alati bo'lsa, ehtimol bu Klaudio Fragassoning filmiga o'xshaydi. Yoqdi Troll 2, nima demoqchi ekanligingizni bilaman? Masalan, inglizlar g'alati va ahmoq. Shunga o'xshab, lekin yaxshi gore effektlari, yaxshi musiqa va yaxshi kinematografiya bilan. Aytmoqchimanki, agar men, xuddi Klaudio Fragasso kabi, juda badiiy tarzda ishlangan filmni ko'rgan bo'lsam, unda men uni sevib qolaman deb o'ylayman. Umid qilamanki, Tayvanliklar bunga qanday munosabatda bo'lishadi. 

Va boshqa tomondan, bu menga yaxshi ko'rinadi, shuning uchun umid qilamanki, agar odamlar butun dunyo bo'ylab Mandarin xitoy tilini bilmasa, bu boshqa element. Go'yoki, o'ziga xos ekzotiklik bor. Subtitrlar bilan, men bu tilni tushunmayapman, lekin men uni o'qiyapman va bu umuman kino tajribasi. Men bu haqda butunlay chet elliklarning nuqtai nazaridan o'yladim. Masalan, xitoy tilini bilmaydigan odam bunga qanday javob beradi, buni qabul qiladi yoki tushunadi? Va men kutganimdek, bu men bank ishi edi Afsus yaxshi ish qilish, Tayvan tashqarisida, Tayvan ichkarisiga qaraganda. Va hozircha bu bashoratlarning barchasi to'liq amalga oshmoqda.

 

Siz mening o'qishingiz mumkin to'liq ko'rib chiqish Afsus Bu yerga, va festival davrasida buni kuzatib turing.