O'tgan hafta Gollivuddagi Stella Adler teatrida Klayv Barkerning "Vahiylari" ning hozirgi sahna asarini tomosha qilishni taklif qilish menga juda baxtli edi. "Bo'sh teatr" uchun davom etayotgan "Yashash xonasi" seriyasining bir qismi bu noyob voqea bo'lishiga va'da berdi. Men shouda tugallanmagan maxsus effektlar va cheklangan to'plam bezaklarini o'z ichiga olishi va bu juda xom shaklda ishlab chiqarish bo'lishini oldindan ogohlantirgan edim. Klayv Barkerning umrbod muxlisi sifatida men, albatta, bu qissa bilan tanish edim (dastlab u "Kitoblar qonlari" to'plamida 1980-yillarning boshlarida nashr etilgan) va uni ko'zim oldida moslashganini ko'rib juda hayajonlandim.

Hikoya bilan tanish bo'lmaganlar uchun sizning birinchi vazifangiz u erga etib borish va dahshatli uy vazifangizni bajarish va o'zingizdan ustadan klassik to'plam nusxasini olish edi. Ushbu jildga kiritilgan boshqa ko'plab aql bovar qilmaydigan va noyob hikoyalar qatorida o'quvchilar "Vahiylar" hikoyasini eng esda qolarli voqea deb bilishadi. Kuchli bo'ron yaqinlashayotgan kecha Jon Gyer ismli olov va oltingugurtli voiz va uning rafiqasi mehmonxonada hunker atrofida aylanmoqda. O'ttiz yil oldin, xuddi o'sha mehmonxonada, Sadie Durning ismli erkin ruh, uning haqoratli eri Bakni o'qqa tutganida, mahalliy afsonaga aylandi. Hikoya davom etar ekan, voizning rafiqasi Virjiniya ularni tobora aniqroq ko'rishni boshlaydi va voqealar tezda avjga chiqadi.

Men ko'rgan versiya taxminan 75 daqiqa davomida ishladi va juda yoqimli edi. Aktyorlarning barchasi o'zlarining rollariga katta ishtiyoq bilan hujum qilishdi, ayniqsa Bryus Ladd shafqatsiz va'zgo'y sifatida va Meredit Tomas Sadie kabi, hamma narsaga qaramay, qalbi yaxshi ayol. Ishlab chiqarish sur'ati jadal va jozibali edi, yaxshi yozilgan suhbat kulgili va sovuqqonlik bilan mohirona almashib turadi. Yaqinlashayotgan bo'ronga asabiy tarzda derazadan qarab, ular to'g'ridan-to'g'ri tinglovchilarga ishonchli va aqlli teginish bilan qarashadi. Drama hamma joyda mavjud va mehmonxonadagi yolg'iz xonada maksimal klostrofobik va xayolparast effektlardan foydalanish uchun eng yaxshi sharoit mavjud. Zo'ravonlik to'satdan va baland ovoz bilan portlaganda, fojiali voqealar o'rtasida o'zingizni xuddi o'sha erda his qilmaslik qiyin edi.

Bu kelajakni kuzatish uchun hayajonli mahsulot bo'lishni va'da qilmoqda. Yozuvchi Jyeyms Maykl Xyuz va rejissyor Ris Makklelland bilan tanishish imkoniga ega bo'ldim va ularga ushbu ajoyib loyiha haqida bir nechta savollar berdim.
Iltimos, quyidagi intervyudan zavqlaning:

Menimcha, bu voqea dastlab film loyihasi sifatida tanlangan. Agar bu haqiqat bo'lsa, uni sahna asari sifatida rivojlantirishga nima sabab bo'ldi? Oxir-oqibat ushbu voqeani ekranda namoyish etish rejalari bormi?

Jeyms: Mening asl niyatim "Vahiylar" ni antologiya turkumiga badiiy film yoki televizion uchuvchi sifatida moslashtirish edi. UCLA kino, teatr va televidenie maktabida o'qiyotganimda, Kliv menga o'zining qisqa hikoyasini qaytarish uchun norasmiy ruxsat bergan edi. Ushbu norasmiy ruxsat faqat mening bitiruv malakaviy ishim uchun berilgan edi.

Yillar o'tib, "Vahiylar" meni ta'qib qilishni davom ettirdi. "Vahiylarni" filmga moslashtirish g'oyasini qayta ko'rib chiqishga tayyor bo'lganimda, kimdir meni bunga urib yubordi! Mark Miller, Clive's Development VP menga huquqlar mavjud emasligini ma'lum qildi. Shunday qilib, men "Vahiylar" ni badiiy film sifatida tanlash imkoniyatiga ega bo'lmadim. Ammo men qat'iyat bilan "Vahiylarni" sahna asari sifatida namoyish etish g'oyasini oldim. Bu mantiqiy tanlov edi. Joylashuv, belgilar va ziddiyatlarni hisobga olgan holda, voqea jonli film sifatida o'zini yaxshi ta'minlaydi. Men bu fikrni Klivevga xat orqali taklif qildim va u menga qo'ng'iroq qildi, ovozli xabar qoldirdi va mening fikrim ajoyib ekanligini aytdi. Va sarguzasht boshlandi.

Clive Barkerning ushbu ishlab chiqarishda shaxsiy ishtiroki qanday bo'lgan / darajasi qanday?

Jeyms: Men bir muncha vaqt davomida Klayvning ijodiy hissasi bo'lmagan holda, "Vahiylar" ning ko'plab qoralamalarini yozdim. Men rivojlanish bo'yicha menejerlardan eslatmalar oldim va Klayvning hikoyasini samarali dramatik sahna asariga o'tkazishda yordam berish uchun professional aktyorlar bilan jadvallar o'qidim. Men o'zimdan xursand bo'lgan qoralamani qurganimdan so'ng, men sahnada rejissyor izladim. Ushbu rejissyor Ris Makklelland edi. Rhys bortida bo'lganida, biz Klayv Barkerga taqdim etishga tayyor bo'lguncha birgalikda ssenariyni ishlab chiqdik.

Klayv va uning rivojlanish bo'yicha rahbarlari sahnaga moslashish uchun qilingan ko'plab ijodiy o'zgarishlarga jalb qilingan. Men ularning barcha yozuvlarini olaman, Clive's bilan tuzilgan, tahrir qilardim, ko'proq eslatmalarni topshiraman va olaman. Shuningdek, biz Klayvning uyida voqea uchrashuvlarini o'tkazar edik, unda e'tiborga muhtoj bo'lgan barcha voqealarni muhokama qilamiz. Bu bizning jarayonimiz edi. Samarali. Aniq. Samarali.

Kliv hayratlanarli darajada qo'llab-quvvatladi va saxiy bo'ldi. Shuningdek, u nimani xohlashini va nima ishlashini biladi. U menga tasavvurimdan foydalanishga va uchishga imkon beradigan ma'noda haqiqiy rassom.

Tomoshabinlar spektaklning so'nggi versiyasida qanday maxsus effektlar va / yoki belgilangan o'zgarishlarni kutishlari mumkin?

RHYS: To'liq ishlab chiqarish katta o'zgarishlarga olib keladi! Ammo asosan asarda yorug'lik va soya qanday ishlatilganligi. Biz hozirda soyada yorug'likning o'zgarishi bilan harakatlanadigan va siljiy oladigan to'plam va shakllarni yaratish uchun foydalanmoqdamiz, deb o'ylayman teatr-noir ...

Maxsus effektlar bo'yicha biz qanchalik sodda bo'lsa, shuncha yaxshi deb qaror qildik. Bizni idrok etishmovchiligidan foydalanadigan va aql bilan o'ynaydigan juda samarali, ammo nozik effektlarning turi qiziqtiradi ... shuning uchun Devid Koperfild o'rniga ko'cha sehrgarini o'ylang.

Men ko'rgan spektakllarning barchasi juda kuchli va ishonchli edi. Jonli aktyorlar bilan "arvohlar" ni qanday tasvirlashni hal qilishda qiyinchiliklar bo'lganmi?

RHYS: Bu qanday ishlashini o'rganish uchun biz uchun seminar kerak edi. O'ylaymanki, biz bu hafta kelajakda yordam beradigan ba'zi qarorlarni qabul qildik, ammo u yanada davom etishi kerak.

Odatda, spektaklda rejissyor hamma bir xil ijro uslubini namoyish qilishiga amin bo'lar edi ... ammo "Vahiylar" bilan bunday emas. Biz ruhlarni iloji boricha insoniy qilmoqchimiz, lekin shu bilan birga aktyorlar boshqa aktyorlar uchun butunlay boshqacha energiyani tasvirlashsin ... bu ularning harakatida, ovoz ohangida va xarakterining kengligida bo'ladi.

Oxir oqibat biz Klayv Barkerning bir-biriga yaqin bo'lgan, lekin juda xilma-xil energiyaga ega bo'lgan ikkita dunyoni yozish qobiliyatini sharaflamoqchimiz ... bir vaqtning o'zida sodir bo'ladigan va tomoshabinlar uchun kognitiv kelishmovchilikni yaratadigan sahnada ...

Va nihoyat, iltimos, iloji bo'lsa, o'quvchilarga yakuniy asarlardan nimani kutishlarini, o'z so'zlaringiz bilan aytganda, xabar bering.

RHYS: Tomoshabinlar hayajonli hayajon hikoyasini, g'ayritabiiy sharoitlarda kuchli munosabatlarni topadigan turli vaqtlardagi ikki ayolning ehtirosli hikoyasini kutishlari mumkin. Ular Kliv Barkerning asl tasavvuriga sodiq qolgan holda, qisqa hikoyaning evolyutsiyasini ko'rishni kutishlari mumkin.

Tomoshabinlar biroz kulgili hazil va ba'zi qiyin diniy savollarni va oxir-oqibat hayajonli sayohatni kutishlari mumkin.

Biz ushbu asarni Klayv Barkerning ishini yaxshi ko'rganimiz uchun tayyorlaymiz va bu voqea sahifadan "o'yin" deb qichqiradi ... uni jonli aksiya tadbiriga aylantirish kerak edi va biz o'zimizni shu qadar baxtiyor his qilmoqdamizki ... biz bunga qadam qo'yishimiz kerak Jon Gyer va Virjiniya dunyosi, uning psixikaga aylanishini ko'rish va u bilan real vaqtda sayohatga chiqish ... biz Sadi Dyorning bilan o'ynashni boshlaymiz! Uni hayotga qaytarish va undan nima uchun qilgan ishi haqida savollar berish uchun ... Kliv Barkerning muxlislari bo'lib, uning ba'zi obrazlari ularning ko'z o'ngida jonlanishini istamaydimi? (Men "bir oz" dedim)

Shunday qilib, u erda sizda bor; bizning iHorror eksklyuziv rivojlanishimizdagi ajoyib loyihaga qarashimiz.
Nasib qilsa, biz ushbu ajoyib hikoyaning yakuniy asarini yil oxirigacha jonli ijroda namoyish etamiz!
Kelajakda ushbu loyiha haqida yangilanishlar uchun bizni kuzatib boring Klayv Barkerning oshkorlari: Facebookdagi sahifasini o'ynashva veb-saytida ro'yxatdan o'ting Bo'sh teatr tez-tez kelayotgan har qanday ajoyib mahsulotlarning yangiliklari va yangilanishlari uchun.