2012 yilda taniqli Keyn Xoder muallifi Mayk Aloisi o'z tarjimai holida dahshat belgisining ajoyib hayot safarini yozish uchun birga o'tirdi; Niqobsiz: Dunyodagi eng serhosil kinematik qotilning haqiqiy hikoyasi. Keyn cho'qqiga ko'tarilish yo'lida boshidan kechirgan sinovlarni hech qachon bu qadar og'ir deb o'ylamaysiz. Shuningdek, siz ushbu kinematik psixoga uning oilaviy erkakning yumshoq tomonlarini ochib berishini taxmin qilolmaysiz. Ushbu kitobda Keyn yuqori va past darajalarni ushlab turmaydi, chunki u biz uni hozirgi odam sifatida tanigan odamga aylantirgan voqealarni eslaydi.

Keynning tarjimai holining aksariyati dahshatli faxriydan kutgan narsalar bilan to'ldirilgan. U bolaligida butun dunyo bo'ylab armiya brati sifatida harakat qilganida o'zining kamtarona boshlanishini, qanday qilib ilhomlanib kaskadyorlik dunyosida boshlaganini va nihoyat taniqli janrda shuhrat qozonganini eslaydi. Ammo, nima biz 6'4 kaskadyor va aktyordan umidvor emasmiz - bu uning hayotidagi shaxsiy va og'riqli tomonlarini eslab yuragini siqib chiqaradi.

Biz har doim kuchli axloqsizlik bilan o'zini tutib turadigan odam deb bilamiz, u qanchalik og'riqli bo'lmasin, o'z hayotini ochish uchun niqobini atayin olib tashlaydi va devorlarini tushiradi.

O'z ishining ashaddiy muxlisi sifatida, Keynni bolaligida bezorilikka uchraganini bilish ajablanarli edi. Ammo u o'z kitobida tushuntirib berganidek, biz uni taniymiz, baland va baland aktyor har doim ham jismonan ta'sirchan emas edi. Bolaligida Keyn kichkina edi va birinchi asossiz kaltak olganida, katta yoshdagi bolalar guruhiga nisbatan zaif edi. Bu uni abadiy o'zgartiradigan voqea edi.

Keyinchalik Keyn o'rta maktabni yangi tugatganida, ota-onasini Tinch okeanining janubiy qismiga otasining qo'shin topshiriqlaridan biri bilan kuzatib bordi. Aynan o'shanda u bugun biz tanib oladigan mushak qaddi-qomatini qo'lga kiritdi, chunki kichik orolda boshqa qiladigan ish yo'q edi.

Muallifning eng qiziqarli va hissiy ochilishlaridan biri, u ilgari dunyodan umidsiz ravishda yashirgan kuyish izlarini qanday qabul qilganligi. In Ajratilmagan u bir marta ular haqida so'raganlarga yolg'on gapirganini to'liq tan oladi, lekin birinchi marta u tanasining yarmidan ko'pini qamrab olgan kuyishlarni qanday olganini to'liq aytib berdi.

Aytish mumkinki, bundan ham mashaqqatli, keyin Keyn mahalliy jihozlanmagan kasalxonada beparvo qilingan va oddiy muomalasini, so'ngra jismoniy va ruhiy jihatdan tiklanishini eslaydi. Darhaqiqat, jismoniy tiklanish uning ongini davolashdan ancha tezroq edi. Bir necha yillar davomida uning tanasida abadiy iz qoldirgan voqea miyasida yanada chuqurroq taassurot qoldirdi. Spoylerlarni xavf ostiga qo'ymasdan, uning ongidagi ta'sirlar olovning jismoniy natijalariga qaraganda ancha zaiflashdi.

Garchi u hech qachon o'zini taniqli odam deb atamasa ham, kuyish hodisasidan oldin u shon-sharafga erishmagan. U osonlikcha kaskadini tasodifan oldinga siljish va orzular sari intilishning oldini olishiga yo'l qo'yishi mumkin edi va biz Jeyson Voorxisni bugun bilamiz. Shuningdek, biz Adam Grinning Viktor Krouli bilan hech qachon uchrashmasdik Xatchet trilogiya, shuningdek Keyn janrda egallagan boshqa o'nlab rollar.

Mislsiz qat'iyat tufayli Keyn kaskadyorlik ishiga bo'lgan muhabbatini davom ettirdi. Qandaydir ma'noda biz uning avtobiografiyasidan bilib olamizki, bir vaqtlar sevimli mashg'ulotlari kasbni o'zgartirgan, bu esa o'z navbatida aktyorning hayotiga zo'r berib qutulgan.

Agar siz uzoq vaqt mashinada sayohat qilmoqchi bo'lsangiz yoki o'tirib o'qishga vaqtingiz yoki xohishingiz bo'lmasa, Keynning tarjimai holi audio kitob sifatida ham mavjud. Qo'shimcha muomala sifatida, niqob ortidagi odam o'zi aytib beradi! Men ikkalasi ham kitobning audio formatini o'qidim va tingladim va har bir tajriba o'ziga xos tarzda foydali. Keynning hayotini eslashini eshitish uchun, og'riq ham, g'alabalar ham, ularning orasidagi hamma narsa haqiqatan ham foydali va ilhom baxsh etadi.

Keyn kuygan joyidan omon qolish va o'z orzularini davom ettirish uchun hayratlanarli darajada jasorat va qat'iyat talab qildi, bu kitobdagi haqiqatni oshkor qilish bundan ham ko'proq narsani talab qildi.

Yana Keyn Xodderni xohlaysizmi? Uning 12 seriyali haqiqat seriyasini tomosha qiling Qotil va men! Serial to'rtinchi oy kitob safari chog'ida ketayotgan aktyor va muallifining avtobiografiyasini kuzatib boradi va yo'lda sodir bo'lgan barcha shenaniganlar haqida hikoya qiladi! O'zimizning iHorror yozuvchimiz Jon Skvayr bu haqda gapiradi (va unga havolalar) Bu yerga!